Що таке ВЕЛИКОМУ ДОСЛІДЖЕННІ Англійською - Англійська переклад

• a large study
• major study

Приклади вживання Великому дослідженні Українська мовою та їх переклад на Англійською

У ході дослідження вчені проаналізували дані 11 499 дітей, які взяли участь у великому дослідженні в Брістолі в 1990 році.
The researchers looked at data from 11,499 children who took part in a large study in Bristol in the 1990s.

В одному великому дослідженні британські дослідники вивчили дані по смертності від раку молочної залози і колоректального раку в 24 європейських країнах.
In one major study, British researchers examined data on mortality from breast cancer and colorectal cancer in 24 European countries.

Звичайно навряд чи хтось, крім креаціоністів, вважає, що людський геном не має сміттєвої ДНК, проте у великому дослідженні 2012 року для проекту«Енциклопедія елементів ДНК»(ENCODE) дослідники заявили, що близько 80 відсотків ДНК є функціональними.
Of course, hardly anyone except creationists believes that the human genome does not have trash DNA, but in a major study in 2012 for the“Encyclopedia of DNA Element”(ENCODE) project, researchers stated that about 80 percent of DNA is functional.

У великому дослідженні Національного інституту психічного здоров'я 70% людей позбавилися симптомів за допомогою ліків- хоча не завжди з першої спроби.
In a large study by the National Institute of Mental Health, 70% of people became symptom-free through medications though not always with the first drug.

У єдиному великому дослідженні вагітних жертв зґвалтування, яке було проведено й опубліковано в книзі доктора Сандри Макорн виявилося, що в 75-85% випадків не було абортів.
In the only major study of pregnant rape victims ever done, Dr. Sandra Mahkorn found that 75 to 85 percent chose against abortion.1.

У єдиному великому дослідженні вагітних жертв зґвалтування, яке було проведено й опубліковано в книзі доктора Сандри Макорн виявилося, що в 75-85% випадків не було абортів.
But in fact, in the only major study of pregnant rape victims ever done, Dr. Sandra Mahkom found that 75-85 percent chose against abortion.

У єдиному великому дослідженні вагітних жертв зґвалтування, яке було проведено й опубліковано в книзі доктора Сандри Макорн виявилося, що в 75-85% випадків не було абортів.
But in the only major study of pregnant rape victims ever done prior to this book, Dr. Sandra Mahkorn found that 75 to 85 percent did not have abortions.

У великому дослідженні 2015 року антрополог зі Стенфорду Таня Лурманн і її колеги порівняли сприйняття людьми з шизофренією із США, Гани та Індії своїх слухових галюцинацій.
In a significant study published in 2015, Stanford anthropologist Tanya Luhrmann and her colleagues compared how people who met the criteria for schizophrenia in the United States, Ghana, and India considered their auditory hallucinations.

У великому дослідженні, опублікованому в Журналі товариства генетиків(Journal of Community Genetics), автори показали, що не спостерігається надлишкового рівня мертвонародження або вроджених дефектів серед новонароджених у районах з високим рівнем природної радіації(РВРПР) у штаті Керала.
In an extensive study published in Journal of Community Genetics, the authors showed that there are no excess stillbirths or birth defects among the newborns in the high level natural radiation areas(HLNRA) of Kerala.

У великому дослідженні, яке налічувало понад 360000 чоловік, люди з найвищим рівнем споживання цільних зерен, наприклад ячменю, мали на 17% знижений ризик смерті від всіх причин, включаючи рак і цукровий діабет, в порівнянні з людьми з найнижчим рівнем споживання цільного зерна(3).
In a large study in over 360,000 people, those with the highest consumption of whole grains, such as barley, had a 17% lower risk of death from all causes, including cancer and diabetes, compared to those with the lowest whole-grain intake(3).

У великому дослідженні, яке було профінансовано Національним Інститутом охорони Здоров'я та опубліковано в січневому випуску за 2005 рік журналу«Lancet», молоді люди, які вживали фаст-фуд більш ніж 2 рази в тиждень набирали більше 10 фунтів, ніж ті, хто вживав його менше ніж один раз за тиждень.
In a large study funded by the National Institutes of Health and published in the January 2005 issue of“Lancet,” young adults who consumed it more than twice a week gained 10 more pounds than those who had it less than once a week.

Великі дослідження показали, що загальне використання безпечно.
New large study shows it is safe.

Це перше велике дослідження великого депресивного розладу у людей європейського походження.
It is the premiere large study on major depressive disorder in people of European descent.

Учені з Австралії провели велике дослідження на тему причин болю в спині.
Australian scientists conducted a major study on the causes of back pain.

Велике дослідження виявило 14 нових генетичних розладів у дітей.
Large study finds 14 new genetic disorders in children.

Велике дослідження політичних і дипломатичних тенденції сьогодні.
Extensive study of the political and diplomatic trends of today.

Великі дослідження лікарських властивостей були проведені в 1969 г.
Large studies of the medicinal properties are held in 1969 g.

З тих пір, великі дослідження на тваринах не показали зв'язок раку.
Since then, extensive studies in animals have failed to show a cancer link.

Вони проводять великі дослідження своїх регіонів.
They were making extensive researches in their regions.

Є великі дослідження, які показують цей зв'язок?
Are there any large studies that show this link?

Поважний дієтолог навів дані великого дослідження, здійсненого нещодавно у 10 країнах Європи.
The nutritionist cited the data of a large study conducted recently in 10 European countries.

Дослідники узагальнили інформацію із 3-х великих досліджень, які проводяться у США.
Researchers analyzed data from three large studies in the US.

Він зробив велике дослідження на дуже культурні аспекти персонажа.
He did great research on the very cultural aspects of the character.

Звивисті дороги та алеї роблять для деяких великих досліджень і фотографії.
The winding roads and alleys make for some great exploring and photography.”.

Наші 120 штатних викладачів беруть участь у великих дослідженнях і публікаціях.
Our 120 full-time faculty members are involved in extensive research and publishing endeavours.

Мартін Селігман із Університету штату Пенсильванія провів велике дослідження на цю тему.
Martin Seligman at the University of Pennsylvania has conducted extensive research on the topic.

VigaPlus ™ було клінічно протестований у великі дослідження.
VigaPlus™ had been clinically tested in extensive studies.

Деякі виконали дивовижну роботу і велике дослідження.
Some have done wonderful work and extensive research.

Нам потрібні докази з більш великих досліджень.
We need some evidence from larger studies as well.