Приклади вживання Величезні ресурси Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тож з'явилися величезні ресурси.
Huge resource has come.Величезні ресурси китайського продукту.
Україна має величезні ресурси.
У нас є величезні можливості, величезні ресурси.
But we have Величезні ресурси для наукових обчислень доступні на SISSA.
Huge resources for scientific computing are available at SISSA.Тобто вона вкладає величезні ресурси.
IGT вклала величезні ресурси для розвитку креативного ігрового контенту.
IGT has invested immense resources towards the development of creative gaming content.Зрозуміло, що комуністичний світ має величезні ресурси.
Undoubtedly, a world famous Corporation has tremendous resources.Однак є величезні ресурси для отримання енергії з біомаси рослинного походження.
However, there are enormous resources for generating energy from plant-based biomass.У нас є величезні можливості, величезні ресурси.
We have Вона зазначила, що уряд залучив"величезні ресурси" для розслідування спроби вбивства.
She said the government was using"enormous resources" to try to identify those responsible for the attempted murder.Що для модернізації економіки потрібні величезні ресурси і час.
The main risk is that for the modernization of the economy need huge resources and time.Обидві сторони влили величезні ресурси в облогу або захист міста, яке було повністю зруйноване під час боїв.
Both sides poured enormous resources into the besieging or defending a town that was reduced to rubble.Головний ризик у тому, що для модернізації економіки потрібні величезні ресурси і час.
The main risk is that for the modernization of the economy need huge resources and time.Морські держави витрачають величезні ресурси на власні ВМС для захисту суверенних прав на морі, бо воно того варто.
Marine States spend enormous resources on their own Navy to protect sovereign rights at sea, because it is worth it.Створені за Його образом, Адам і Єва мали використовувати величезні ресурси Землі як для Бога, так і для себе.
Created in the image of God,Adam and Eve were to use the earth's vast resources in the service of both God and themselves.Як дослідники, ми часто використовуємо величезні ресурси для досягнення деяких можливостей чи певних цілей.
As researchers, something that we often do is use immense resources to achieve certain capabilities, or achieve certain goals.Спамери забирають величезні ресурси, а також виконують багато дій з необережністю в особистих даних, які вони збирають.
Spammers take away tremendous resources as well as performing many ill-intention acts in the personal data which they scoop.Для того, щоб захопити над нею навіть обмежений контроль, потрібні величезні ресурси і витрати в сотні мільйонів доларів.
In order to seize even limited control over it, huge resources and expenditures of hundreds of millions of dollars are needed.Незважаючи на величезні ресурси, витрачені на будівництво лінкорів, було всього декілька точкових зіткнень за їх участю.
Despite the huge resources spent on the construction of battleships, there were only a few point clashes with their participation.Це не дивно, враховуючи те, що країна вкладає величезні ресурси в розвиток науки, охорони здоров'я і нових технологій.
This is not surprising, given that the country invest huge resources in the development of science, healthcare and new technologies.Tesla і такі традиційні автовиробники, як General Motors і Volkswagen Group, продовжують вкладати величезні ресурси в електрифікацію.
Besides Tesla, traditional automakers such as General Motors and Volkswagen Group are throwing massive resources into electrification.Перш за все, величезні ресурси, необхідні для побудови пірамід, є свідченням того, наскільки серйозно стародавні єгиптяни взяли цю концепцію.
The tremendous resources required to build the pyramids in the first place is evidence of how seriously the ancient Egyptians took this concept.Ми віримо в Канаду, тому що вона пропонує нам і нашим дітям свої величезні ресурси та можливості в дусі“чесної гри” та довіри.
We believe in Canada, because it offers us and our children its vast resources and opportunities in the spirit of“fair play” and trust.Вони мобілізували величезні ресурси для залякування та шантажу, для затикання рота активістам, які намагалися організувати робітників та чітко висловити їхні вимоги.
They concentrated huge resources on intimidating, blackmailing and silencing activists who attempted to organise workers and articulate their demands.На сьогоднішній день найбільш перспективними для розширення експорту у величезні ресурси Західно-Сибірського природного газу”,- йдеться в документі.
By far the most promising potential for export expansion is in the massive resources of West Siberian natural gas,” the paper said.Сьогодні можливості, які споживали величезні ресурси на старих чіпах,- це цифри, що відрізняються від одиниці цифр, або менший обсяг бюджету сучасного мікропроцесора.
Today, the capabilities that consumed huge resources on older chips are a single-digit percent or less of the power or die area budget of a modern microprocessor.Для того, щоб реагувати на величезний демографічний тиск,тваринництво стало квазі-промисловою діяльністю та мобілізує величезні ресурси, що серйозно впливають на навколишнє середовище.
In order to respond to the Ви витрачаєте величезні ресурси на утримання державних підприємств, допомогу окремим сектором економіки, які не виробляють нічого, що б покращувало добробут населення.
You spend huge resources on the maintenance of state-owned businesses, which help specific economic sectors but in turn produce nothing which improves the well-being of the population.Існування соціалістичної співдружності, його величезні ресурси, його міцніюче єдність, послідовно миролюбний курс політики є найважливішими чинниками, що впливають на всі міжнародний розвиток.
The existence of the socialist community, its enormous resources, its growing unity, and its consistently peace-loving policy are major factors influencing all international development.
