Що таке ВЕЛИ ПЕРЕГОВОРИ Англійською - Англійська переклад

• negotiated
• had negotiations
• conducted negotiations
• have been engaged in talks
• negotiating
• had talks

Приклади вживання Вели переговори Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми дійсно вели переговори.
We really ARE negotiating.

Ми намагалися щось зробити, вели переговори.
I tried to make a deal, negotiate.

Ми дійсно вели переговори.
We have really been negotiating.

Бен не єдиним актором, з яким ми вели переговори.
She was not the only actress I have worked with.

Сторони вели переговори протягом двох останніх місяців.
The two sides have been negotiating over the past few months.

Правоохоронці та рятувальники кілька годин вели переговори з жінкою.
Law enforcement officers and rescue workers several hours negotiating with the woman.

США вели переговори з Іспанією про покупку Східної Флориди.
At the same time the U.S. had negotiations with Spain trying to purchase Florida.

Як ви пам'ятаєте, рік тому ми вели переговори з Паулу про продовження контракту.
As you remember, a year ago we negotiated with Paulo to extend the contract.

Також кілери вели переговори зі своїми російськими кураторами через Інтернет.
Also, the kills were negotiating with their Russian curators over the Internet.

Але незважаючи на це, через 4 дня, 27 червня, ми знову приїхали туди і знову вели переговори.
Yet, in four days, on June 27 we came there again and had talks again.

Ми вели переговори з Генріхом Мхітаряном про новий контракт протягом чотирьох місяців.
We have been negotiating a new deal with Henrikh Mkhitaryan for four months.”.

Вечорами в ньому збиралися заможні жителі Одеси, вели переговори і укладали угоди.
In the evenings wealthy residents of Odessa gathered in it, negotiated and concluded deals.

Ми вважали за краще угоди з так званими демократичними країнами і тому вели переговори.
We preferred agreements with the so-called democratic countries and therefore conducted negotiations.

Останнім часом у Москві індійські чиновники вели переговори про придбання протиракетних систем С-400.
Indian officials conducted talks in Moscow on the purchase of anti-missile systems S-400.

Ми сумлінно вели переговори з іншими власниками патенту для чесного ліцензування технології.
We have been negotiating in good faith with other patent holders to fairly license the technologies.

Раніше Китай і США протягом декількох місяців вели переговори з урегулювання торгових спорів.
China and the United States for several months, conducted negotiations on the settlement of trade disputes.

Він запросив американців, які вели переговори щодо договору New Start з ядерних озброєнь та їх сім'ї на вечірку до маєтку.
He invited the Americans who negotiated the New Start nuclear arms treaty and their families to a party at the estate.

Ми здійснили більше десяти візитів в Україну, вели переговори з Президентом, Прем'єр-міністром, опозицією.
We have visited Ukraine over 10 times, had negotiations with the President, PM, the opposition.

Сторони вели переговори про друге засідання лідерів після першого, безпрецедентного, в Сінгапурі у червні.
The two sides have been engaged in talks on the leaders' second meeting after the first one in Singapore in June.

Ми здійснили більш ніж десять візитів в Україну, вели переговори з Президентом, прем'єр-міністром, опозицією".
We have visited Ukraine over 10 times, had negotiations with the President, PM, the opposition.

Обидві сторони вели переговори про другу зустріч лідерів після першої безпрецедентної зустрічі в Сінгапурі в червні.
The two sides have been engaged in talks on the leaders' second meeting after the first, unprecedented, one in Singapore in June.

А в 1970-х рр. три американські президенти вели переговори з радянськими лідерами в спробі зупинити гонку ядерних озброєнь….
In the 1970's three American Presidents negotiated with the Soviet leaders in attempts to halt the growth of the nuclear arms race.

Ще під час передвиборчої кампанії він заявляв, що інші країни скористалися перевагами у торгівлі зі США через те, що попередні президенти"погано" вели переговори.
He also reiterated his allegations that other nations had taken advantage of the US because of bad negotiating by past presidents.

Їх представники збиралися у Торгово-промисловій палаті, вели переговори з українцями, погодилися створити спільний погоджувальний комітет.
Their representatives gathered at the Chamber of Commerce and Industry, negotiated with the Ukrainians and agreed to establish a joint conciliation committee.

Року Hoist Fitness вели переговори щодо купівлі частки в компанії і оголосили про плани перенести свою штаб-квартиру до офісів Hoist у Сан-Дієго(Каліфорнія).
In 2012, Hoist Fitness negotiated to purchase an interest in the company and announced plans to move its headquarters to Hoist's offices in San Diego, CA.

Що стосувалися інвестицій, займалися партнери INTEGRITES- VI2Partners, які вели переговори від імені Клієнта з банком щодо реструктуризації кредиту та його передачу покупцю.
On the investment side, INTEGRITES was professionally supported by VI2Partners who negotiated with the bank restructuring of the loan and its assignment to the purchaser on behalf of the Client.

У 2016 році Москва і Гавана вели переговори про створення в республіці додаткових потужностей щодо ремонту поставлених раніше вертольотів радянського і російського виробництва.
In 2016, Moscow and Havana negotiated the creation of additional capacities in the republic for repairing Soviet-built and Russian-made helicopters.