Що таке ВЕРАНД Англійською - Англійська переклад

• verandas
• porches
• verandahs
• terraces

Приклади вживання Веранд Українська мовою та їх переклад на Англійською

Верандах по-тамільські.
Thinnai Pallikoodam.

Вибираємо штори для альтанок і веранд.
Choosing curtains for gazebos and verandas.

Ідеї декорування веранд і терас. фото.
Ideas decorating verandas and terraces. a photo.

В якості підлогового покриття на балконах і верандах;
As a flooring on balconies and verandas;

Дуже добре підходить для вікон, дверей, веранд, альтанок і номера екрану.
Great for windows, doors, porches, gazebos and screen rooms.

Не потрібно залишати його на балконах, відкритих терасах, верандах.
No need to leave it on the balconies, open terraces, verandas.

Він має 32 номери, включаючи 14 у підвалі, 6 веранд та 5 куполів.
It has 32 rooms including 14 in the basement, 6 verandas and 5 domes.

На верандах і балконах дерев'яні меблі для відпочинку і прийому їжі.
On the verandas and balconies, wooden furniture for rest and eating.

Існує досить багато видів штор для обробки альтанок і веранд.
There are many types of curtains for the decoration of gazebos and verandas.

Вуличні штори для альтанки і веранд: види фіранок+ варіанти дизайну.
Outdoor curtains for gazebos and verandas: types of curtains+ Design options.

Каміни, веранд і будинок фондів були зроблені з Каліфорнії річка рок.
Fireplaces, porches and house foundations were made out of California river rock.

Відчувався смак мармурової яловичини з вином на літніх верандах кафе….
The taste of marbled beef with wine was felt on the summer porches of the cafe….

Найчастіше застосовуються для веранд і зимових садів по всьому периметру.
Glass sliding doors are most often used for verandas and interior gardens around the perimeter.

На території бази відпочинку"Автомобіліст" розташувалися дерев'яні будиночки з верандами.
At the recreation center"Motorist" settled wooden houses with porches.

Відмінність гойдалок для альтанок веранд і полягає у різноманітності дизайнерських і інженерних рішень.
Unlike swings for porches and gazebos lies in the diversity of design and engineering solutions.

До наших днів тут зберігся старовинний будинок з мезоніном, колонами і верандами.
To this day there is preserved old building with a mezzanine, columns and verandas.

Якщо ж орієнтуватися на колірну палітру, тодля оформлення веранд і альтанок більше підходять штори, пофарбовані в природні відтінки.
If we focus on the color palette, thenfor registration of porches and gazebos are more suitable curtain, painted in natural colors.

Але в будь-якому випадку, існує ряд вимог, які пред'являють до вуличних штор для альтанок і веранд:.
But in any case, there are a number of requirements that apply to street curtains for gazebos and verandas:.

Завдяки своїм унікальним властивостям широко застосовується для облаштування терас, веранд, як для приватних, так і для комерційних об'єктів.
Due to the unique properties decking is widely used for arrangement of terraces, verandahs, both for private and for commercial objects.

Двометрові ліани, що чіпляються за опори вусиками, прекрасно справляються із завданням вертикального озеленення альтанок, веранд, пергол, огорож і ін.
The two-meter vines clinging tendrils support, excellent job with the task of vertical landscaping pergolas, verandas, pergolas, fences, etc.

Vizyon VTS прекрасно підійде для скління терас, альтанок, веранд, рексторанов, кафе і для зонування простору офісу, не порушуючи при цьому"open space".
Vizyon VTS is perfect for glazing terraces, gazebos, verandas, restaurants, cafes and for zoning office space, without violating the"open space".

Особливо ефектно штори з натуральних матеріалів виглядають як обрамлення альтанок і веранд, побудованих з дерева.
Particularly impressive curtains made from natural materials look as frame pavilions and terraces, built of wood.

Прилеглі вулиці від ванни мають величезну будівлю, яка складалася з декількох кімнат, веранд і ряду сходів з обох сторін, які призвели до даху і верхнього поверху.
The adjacent street from the bath has a huge building that had several rooms, verandahs, and a series of staircases on both sides that led to the roof and the top floor.

Установка москітних сіток на балконні двері(а також двері веранд, літніх кухонь, терас, мансард та інших приміщень) здійснюється за допомогою петель і спеціальних засувок(магнітних тримачів).
The installation of mosquito nets on the balcony doors(as well as doors of verandas, summer kitchens, terraces, attic and other premises) is carried out using loops and special latches(magnetic holders).

Вищий комфорт присутній у всіх деталях розкішних комфортабельних спалень, закритих веранд і величного кам'яного каміна, котрий обігріває столову і велику кімнату.
Supreme comfort is present in every detail of the sumptuously comfortable bedrooms, enclosed verandas and majestic stone fireplace that warms both the dining room and great room.

При наведенні порядку, створенні комфортного, затишної обстановки, враховується кожна дрібниця, будь то вибір кольорів для клумби, матеріалів для покриття садових доріжок або штор для альтанок і веранд.
When restoring order, creating a comfortable, cozy atmosphere, every little thing is taken into account, be it the choice of colors for the flower bed, materials for covering the garden paths or curtains for gazebos and verandas.

В основному застосовується для облаштування приватних об'єктів(терас, патіо, веранд, зон навколо басейну, експлуатованого даху) і декоративних елементів(сходів, місточків, квітників, лавок, огорож).
Mainly used for arranging private objects(terraces, patios, porches, areas around the pool, operate droof) and decorative elements(steps, bridges, flowerbeds, benches, fences).

Меблеві щити використовуються не тільки в меблевій промисловості, а й у виготовленні сходів, ступенів, оздоблення стін і веранд, а також для створення унікального інтер'єру кафе, ресторанів, салонів, готелів і т. д.
Furniture edge-glued panel are used not only in the furniture industry, but also in the manufacture of stairs, steps, walls and verandas, as well as to create a unique interior of cafes, restaurants, salons, hotels, etc.

Компанія«Polymer& Wood» спеціалізується на випуску виробів з деревно-полімерного композиту(ДПК) для будівництва та архітектурних рішень при облаштуванні причалів, відкритих басейнів, садових альтанок, веранд, кафе і т. п.
The company«Polymer& Wood» specializes in the production of products from wood-polymer composite(WPC) for the construction and architectural solutions in the regeneration of the berths, outdoor pools, gazebos, terraces, cafes, etc.

Півсфери і кулі з оргскла добре висвітлюють не тільки приміщення, але послужать і відмінними освітлювальними приладами для саду або парку, можуть бути хорошим рішенням в сфері ландшафтного дизайну, фасадного оформлення екстер'єру заміських будинків, ресторанів, терас, веранд та інших споруд.
Hemispheres and balls made of plexiglass cover well, not only the room, but it will serve and excellent lighting equipment for the garden or the park can be a good solution in the field of landscape design, exterior facade design of country houses, restaurants, terraces, porches and other structures.