Що таке ВЕРАНДІ Англійською - Англійська переклад

• veranda
• porch
• the patio
• terrace

Приклади вживання Веранді Українська мовою та їх переклад на Англійською

Том на вулиці на веранді.
Tom is out on the porch.

На веранді( 1919) Врожай.
On the porch( 1919) Harvest A.

Том із Мері на веранді.
Tom and Mary are on the porch.

Дуже легка вечеря для посиденьок з друзями на веранді.
It is a tender night to be with my friends at The Porch.

Сусіди ж і знайшли її наступного ранку на веранді власного будинку.
The owners found her in their garage the following morning.

Зберігають посадковий матеріал в прохолодній коморі або на веранді.
Store plant material in a cool pantry or on the porch.

Що ти робиш на моїй веранді?
What are you doing in my house?

У веранді будинку знаходиться бібліотека для гостей з великим вибором книг.
In the porch of the house is a library for guests with a great selection of books.

Серед перших подій- і перший грант на проект«Чаювання на булгаковській веранді».
Among the first events is the first grant for the Tea Party on the Bulgakov Porch.

Сидячи на веранді«Високого платана», я розмірковував про сенс всього цього.
As I sat on the verandah at“High Sycamore,” I thought about the meaning of it all.

Вона може встановлюватися в гаражі, підвалі, хозблоке, сараї, на веранді або в коморі.
It can be installed in the garage, basement, hozblok, barn, on the veranda or in the pantry.

Бібліотека( в веранді будинку знаходиться велика бібліотек, Ви можете взяти і прочитати будь-яку книгу);
Library( porch of the house is a large libraries, You can take and read any book);

Готову осінню музику вітру встановлюємо біля вхідних дверей або на веранді і насолоджуємося осіннім шумом!
Ready the autumn wind chime set front door or on the porch and enjoy the autumn noise!

Це дозволяє помістити його в будь-якому приміщенні- в кухні, у вітальні і навіть на дачній веранді.
This allows you to put it in any room- in the kitchen, in the living room and even on the summer terrace.

У теплу погоду найкраще розташуватися з келихом вина на літній веранді. Можна попросити плед.
In warm weather it is best to sit with a glass of wine on the summer terrace. You can ask for a blanket.

Так примушувати дитину сидіти на веранді або у дворі, і читати, розмовляти по телефону або слухати музику.
So encourage your child to sit on the porch or in the yard and read, talk on the phone, or listen to music.

А на свіжих травах заваріть найсмачніший у світі чай і влаштуйте свою дачну чайну церемонію на веранді.
And on fresh herbs brew the most delicious tea in the world and arrange your country tea ceremony on the veranda.

Відкрита кухня на дачі на веранді є майданчик з приладами для готування їжі- плитою, піччю або мангалом.
Open kitchen at the cottage on the veranda is an area with appliances for cooking food- plate, stove or barbecue.

Кашпо і вазони з доротеантусом можна повісити або поставити на веранді, терасі, біля входу в альтанку.
Pots and vases with doroteantusom can be hung or placed on the veranda, the terrace at the entrance to the pavilion.

Потім я стояла біля вікна на веранді з чашкою чаю і дивилася, як над селищем пролітає військовий вертоліт.
Then I stood at the window on the veranda with a cup of tea and watched a military helicopter fly over the village.

Їх можна поставити не тільки в обідній зоні, а й на веранді або біля басейну в комплекті з ротангів стільцями.
They can be placed not only in the dining area, but also on the veranda or near the pool, complete with rattan chairs.

Коли дозволяє площа, на веранді можна передбачити обідній стіл для всієї родини, диван, складні стільці або шезлонги.
When space permits, on the veranda can provide a dining table for the whole family, sofa, folding chairs or chaise lounges.

Щодня- вуличні ді-джей сети на Apres Ski Party Open Air біля фонтану, щовечора- тематичні вечірки у Бука Барі, Кухелі та Веранді.
Every day- outdoor DJ sets at the Apres Ski Party Open Air at the fountain every evening- themed parties in Bari Beachwood Kuhel and veranda.

Влітку гості можуть розташуватися на веранді з плетеними меблями і, насолоджуючись обідом, слухати спів птахів.
Guests can sit on the porch with wicker furniture in summer, and while enjoying lunch, listen to the birds songs.

Більшість стін на веранді є вікна, тому такі великі меблі, як шафи, полиці, книжкові шафи поміщають на порожню стіну.
Most of the walls on the terrace have windows; Thus, the furniture is as large as cabinets, shelves, shelves placed on an empty wall.

Але зручніше розмістити столи та крісла на веранді, споруджується одночасно з кухнею в якості доповнення або добудовуються окремо.
But it is more convenient to place tables and chairs on the veranda, It is constructed simultaneously with the kitchen as a supplement or separately dostraivalos.

Більшість стін на веранді є вікна, тому такі великі меблі, як шафи, полиці, книжкові шафи поміщають на порожню стіну.
Most of the walls in the veranda have windows; therefore such large furniture as cabinets, shelves, bookcases is placed at a blank wall.

Щоб сидячи на балконі ви могли абстрагуватисявід міської суєти і уявити себе на затишній заміської веранді, необхідно створити декоративне озеленення.
To sit on the balcony you can abstractFrom the city bustle and imagine yourself on a cozy countryside veranda, you need to create an ornamental gardening.

Можна вибудовувати композиції з вазонів з капустою, а з настанням сильних заморозків внести контейнери з рослинами в будинок або поставити на веранді.
You can build a composition of the pot with cabbage, and with the onset of strong frosts to make containers with plants in the house or put on the veranda.

Стоячи на веранді Редлі, Всевидько уявляє життя з точки зору Страхолюда і шкодує, що вони ніколи не відплачували Страхолюду за ті подарунки, які він робив.
While standing on the Radley porch, Scout imagines life from Boo's perspective, and regrets that they had never repaid him for the gifts he had given them.