Що таке ВЕРМАХТІ Англійською - Англійська переклад

• wehrmacht

Приклади вживання Вермахті Українська мовою та їх переклад на Англійською

У Вермахті, в СС!
In the Wehrmacht, the SS!

Більшість з них використовували у Вермахті та у Крігсмаріне.
Most of these were used by the Wehrmacht and the Kriegsmarine.

У вермахті її називали«Dosenöffner»(нім.«консервний ніж»).
In Wehrmacht it was called“Dosenöffner”(“the can opener”).

Місцеві люди, які узяли їх, були пізніші зареєстровані у Вермахті.
Local people who took them were later on enrolled in the Wehrmacht.

Пізніше Фріцл старший воював як солдат у Вермахті під час Другої світової війни, а в 1944 році загинув під час дії.
Fritzl Sr later fought as a soldier in the Wehrmacht during World War II, and was killed in action in 1944.

В вермахті, на відміну від більшості трофейної французької бронетехніки, S 35 для створення САУ не використовувався.
In the Wehrmacht, unlike most of the captured French armored vehicles, the S 35 was not used to create SPGs.

Цей факт підтвердиться через багато років, коли дослідники детально вивчать трофейні танки в вермахті.
This fact will be confirmed after many years, when the researchers will study in detail the captured tanks in the Wehrmacht.

В Вермахті та Люфтваффе існував певний набір дизайнів, які передавалися різним виробникам для виготовлення.
In the Wehrmacht and the Luftwaffe there was a certain set of designs that were transferred to various manufacturers for manufacturing.

Після війни була створена організація"Ons Jongen"("Наші хлопці"), яка представляла люксембурзьких військовозобов'язаних у Вермахті.
After the war the organisation"Ons Jongen"("Our Boys") was formed to represent Luxembourgish conscripts into the Wehrmacht.

Всі чотири замовлених нацистських фільму Ріфеншталь- про партійні з'їзди, вермахті або спортсменів- прославляють відродження тіла і суспільства за посередництва поклоніння непереборного лідера.
All four of Riefenstahl's commissioned Nazi films- whether about Party congresses, the Wehrmacht, or athletes- celebrate the rebirth of the body and of community, mediated through the worship of an irresistible leader.

Діапазон такої«співпраці» був доволі широкий- від служби в німецьких адміністративних і господарських установах, поліції, Вермахті аж до роботи на заводі чи в сільському господарстві, сплати податків на користь окупаційної влади тощо.
The methods of“cooperation” were numerous- from service in German administrative or economic institutions, the police, or Wehrmacht, to employment in factories or agriculture, paying taxes to the Germans, and so on.

Після Першої світової війни полкові традиції просувалися в рейхсвері і його наступника, вермахті, але ланцюг традицій був зламана в 1945 році, оскільки західнонімецькі і східнонімецькі війська перестали підтримувати старі традиції.
After World War I, regimental traditions were carried forward in the Reichswehr and its successor, the Wehrmacht, but the chain of tradition was broken in 1945 as West German and East German units did not carry forward pre-1945 traditions.

Стрічка петлиць Вермахта(копія).
Wehrmacht buttonhole tape(copy).

Існувало кілька типів нагрудних орлів Вермахта і кілька типів петлиць.
There were several types of Wehrmacht chest eagles and several types of buttonholes.

Як можна порівнювати ізраїльську армію з вермахтом?
How can anyone compare the Israeli army to the Wehrmacht?

Кольори Вермахту E210f RAL 8012 Rotbraun- грунтовка авто/БТТ Вермахту.
Wehrmacht series E210f RAL 8012 Rotbraun- German tanks and afv primer coat.

Вермахт постійно контратакував важкими танками«Тигр».
The Germans were constantly attacking by the heavy tanks“Tigers”.

Вермахтом і Червоною армією.
Reichswehr and the Red Army.

Наприкінці квітня 1943 р. він був призваний до вермахту.
In late October 1943 he was ordered to Sobibor.

НКВД розстрілювало латвійських в'язнів, коли Вермахт наближався до Риги.
The NKVD shot Latvian prisoners as the Wehrmacht approached Riga.

Курську вермахту.
The Kursk Bulge.

Бемово Вермахту.
Boernerowo Wermacht.

На Львівщині віднайшли останки двох вояків Вермахту.
Remains of the two soldiers from Wehrmacht were found in Lviv region.

У мікрорайоні Чисте був великий лікарняний комплекс, який покинув Вермахт.
In the area of Czyste there was a big complex of hospital buildings abandoned by Wermacht.

Період бездіяльності французьких та британських військ було використано Вермахтом для окупації Польщі, Данії і Норвегії, а також підготовки плану Французької кампанії.
The period of inactivity of the French and British troops was used by the Wehrmacht ohm for the occupation of the Second Commonwealth of Poland, Denmark and Norway, as well as training Plan French Campaign.

Під час наступної зимової кампанії Вермахт втратив 510 000 чоловік на сході проти 325 000 на заході.
In the course of the ensuing winter campaign, the Wehrmacht suffered 510,000 losses in the East against 325,000 in the West.

Тому дизайн багатьох нашивок Вермахта однаковий, так було як на початку, так і на прикінці війни.
Therefore, the design of many of the Wehrmacht patches is the same, whether it is the beginning or the end of the War.

Елементи SS-VT служили разом з Вермахтом під час окупації Судетів, Австрії та Чехословаччини.
Elements of the SS-VT served with the Wehrmacht during the occupation of the Sudetenland, Austria, and Czechoslovakia.

Справа в тому, що завдяки йому Вермахт втратив до мільйона своїх солдатів(всього Німеччиною було втрачено приблизно 4, 7 млн військовослужбовців).
The fact is that thanks to him the Wehrmacht lost to a million of its soldiers(in all, about 4.7 million servicemen were lost by Germany).

Актуальна війна приносить Вермахт, приносить СС, приносить німецьку поліцію в Україну- до місць, де їх, євреїв, потім убивали.
The actual war in Ukraine brings the Wehrmacht, brings the SS, brings German police to the places where Jews could be killed.