Що таке ВЖЕ БЛИЗЬКИЙ Англійською - Англійська переклад

• is near
• is already close

Приклади вживання Вже близький Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кінець шляху вже близький.
The end of the path is near.

Джош вже близький до успіху.
Josh is already close to success.

Вже близький опівдні. жар палає.
Too close to noon. The heat burns.

Значить, кінець шляху вже близький.
But the end of the road is near.

Кінець системи Сатани вже близький, тому кожному з нас потрібно запитати себе:«Що мені слід робити?».
Since the end of Satan's system is near, we need to ask ourselves,‘What should I be doing?'.

Вони розуміють, що їх кінець вже близький.
They know his end is near.

Заряд позитивного настрою знаходиться вже всього в декількох кліках- прямий ефір радіо Funky Хаус вже близький!
Charge of positive mood is already just a few clicks- live radio Funky House is near!

Вони розуміють, що їх кінець вже близький.
They know that their End is near.

Тим не менше, опір з боку споживачів поступово збільшується, так що ринок вже близький до піку підйому, за яким послідує понижувальна корекція.
However, resistance from customers gradually increased, so the market is already close to the peak of expansion, followed by a downward correction.

Як правило, поява втомлено розірваної проводки означає, що трос з нержавіючої сталі вже близький до пізнього використання.
Normally, the appearance of fatigue broken wire means that the stainless steel wire rope is already close to the late use.

Т700 швидше і простіше запустити, тому її й обрали, а так як«Юнисон» вже близький до зварювання, другу модель укупі з Coupa потрібно запустити якомога швидше.
T700 faster and easier to run, so it and chose, as well as the"Unison" is already close to welding, the second model, coupled with Coupa need to run as fast as possible.

Як правило, поява втомлено розірваної проводки означає, що трос з нержавіючої сталі вже близький до пізнього використання.
Often, Stainless Steel Wire Ropes the appearance of fatigue broken wire means that the stainless steel wire rope is already close to the late use.

Високопоставлений командувач сил НАТО попередив у середу, що є мало шансів на те, що Росія виконає встановлені до кінця року умови мирної угоди у Східній Україні, заявивши, що спокійніша ситуація там ще не означає, що вже близький кінець конфлікту.
BRUSSELS- NATO's top commander warned on Wednesday there was little chance that Russia would meet a year-end deadline for a peace deal in eastern Ukraine, saying the calmer situation there did not mean the end of the conflict was near.

Година нашої остаточної перемоги вже близька.
The time of our final victory is near.

І перемога наша вже близька.
Our victory is near.

Ми вже внизу або вже близькі до нижньої позначки.
We have either reached bottom or are close to the bottom now.".

Дослідники вважають, що вони вже близькі до того, щоб знайти засіб від сивого волосся.
Scientists consider that they are close to the remedy for gray hair.

Ми вже близькі в плані загальних цінностей і глобальних перспектив.
We are already close in terms of shared values and our open, global outlook.

Вже близька до зруйнування.
It is close to distruction.

Деякі з цих розслідувань вже близькі до завершення.
Some of these issues are close to completion.

Також був випущений документальний фільм Курцвейла«Сингулярність вже близька: справжня історія про майбутнє», який був присвячений неминучому наступу технологічної сингулярності.
Also the documentary film Kurzweil“The Singularity is Near, A True Story about the Future”, dedicated to the inevitable technological singularity was released.

Черговий красивий рекламний лозунг чи реальність, яка вже близька для більшості українців?
Is it another eye-catching advertising slogan or reality that is already close to most Ukrainians?

Багато вчених вважають, що комп'ютерна сингулярність, точка, в якій штучний інтелект наздожене людський інтелект, вже близька.
Many computer scientists think the singularity, the point at which artificial intelligence overtakes human intelligence, is near.

Нацисти вже близькі до поразки, і Хельмут вирішує врятувати Ольгу з концтабору і бігти з нею в Південну Америку.
The Nazis are already close to defeat, and Helmut decides to save Olga from the camp and run away with her to South America.

І, я думаю, що ми вже близькі, аби отримати той текст законопроекту, який вдовольнить усіх.
And, I think we are close to getting the text of the draft law that will satisfy everyone.

Економіка США вже близька до стану повної зайнятості, тому бюджетні стимули Трампа будуть більшою мірою сприяти зростанню інфляції, ніж зростанню економіки.
With the US economy already close to full employment, Trump's fiscal stimulus will fuel inflation more than it does growth.

На початку 1918 року перемога Франції, Великобританії, Росії, США та інших країн над Німеччиною і її союзниками була вже близька й неминуча.
At the beginning ofthe victory of France, Britain, Russia, the United States and other countries over Germany and its allies icbreaker already inevitable.

Так, ми затратили на це багато мільярдів доларів, а вони вже близькі до того, що у росіян називається самоокупністю.
Yes, we spent many billions of dollars for this, but they are already close to that which the Russians call self-repayment.