Що таке ВЖЕ БУЛИ ЗРОБЛЕНІ Англійською - Англійська переклад

• have already been made

Приклади вживання Вже були зроблені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звіт про кроки, які вже були зроблені;
Details of measures already taken;

Якщо правильно сформульована, вона запобігає пошкодження вільними радикалами і ремонт пошкоджень, які вже були зроблені.
If properly formulated, it prevents free radical damage and repairs damage that has already been done.

Такі спроби вже були зроблені.
Attempts of this kind had already been made.

Перше- відновити рішення, які вже були зроблені.
The second is to revert what's already been done.

Проте хвостова ферма і оперення вже були зроблені так, як у«Фармана-VI», а переднього керма висоти взагалі не було.
However, the tail and the airplane empennage were made as those, which“Farman-VI” had, and there was no front altitude control.

Дві спроби роду вже були зроблені.
Two attempts of the sort have already been made.

Немає ніякого сумніву, що дуже скоро ви повинні стати обізнаними про головні події, які збираються перенести вас в Новий Вік, виконуючи деякі з обіцянок, які вже були зроблені.
There is no doubt that very soon you shall become aware of major events that are going to take you into the New Age by fulfilling some of the promises that have already been made.

Перше- відновити рішення, які вже були зроблені.
First, I believe we need to review the decisions that have been made already.

Президент відзначив, що протягом останнього місяця вже були зроблені суттєві кроки для стабілізації ситуації в країні, і на ці зрушення відреагував світ.
He noted that significant steps had been taken during the last month in order to stabilize the situation in the country and that the world had responded to these changes.

Адже не слід робити тих помилок, які вже були зроблені ними.
There is no sense in making mistakes they have already made.

Невдалі спроби вибороти більшу автономію від імперії або мирну сецесію вже були зроблені ще у Російської імперії, але Фінляндії було відмовлено російським імператором.
Unsuccessful attempts at greater autonomy or peaceful secession had already been made during the preceding Russian Empire but had been denied by the Russian emperor.

Адже не слід робити тих помилок, які вже були зроблені ними.
We don't need to make the same mistakes that have already been made.

Ваш косметолог, в залежності від стану вашої шкіри і від того, які процедури вже були зроблені раніше, розробить для вас стратегію вашого омолодження з використанням комбінації декількох процедур інтенсивної косметології і підготовчих косметологічних процедур.
Your cosmetologist, depending on the condition of your skin(healthy/ couperose/ pigmentation) and on what procedures have already been done, will develop a strategy for your rejuvenation using a combination of several intensive cosmetology procedures and preparatory cosmetology procedures.

Навіщо проходити повторні аналізи та перевірки в Ізраїлі, якщо вони вже були зроблені у вітчизняній клініці?
What's the value re-analyzes and testing in Israel, if they have already been made in the national clinic?

У своєму виступі К. Пенья звернула увагу на інвестиції в розвиток фармацевтичних ресурсів, що вже були зроблені FIP, включаючи підтримку розвитку ґрунтовної системи освіти для фармацевтів та підвищення рівня значимості фармацевтів, фармацевтичних вчених та освітян у глобальній політиці в галузі охорони здоров'я.
Dr Peña drew attention to the investment FIP has already made in the pharmaceutical workforce, including supporting the development of solid education systems for pharmacists and raising the visibility of pharmacists, pharmaceutical scientists and educators in global health policies.

Незважаючи на всі зусилля Берні Екклстоуна, Ф1 стає все більш корпоративною і тому довгострокове планування все більше виходить на порядок денний, тому деякі рішення, можливо, вже були зроблені і тримаються в секреті, щоб зберегти нинішніх пілотів мотивованими.
Despite the best efforts of Bernie Ecclestone, F1 is becoming more corporate and so advanced planning is much more the order of the day, so some decisions may already have been made and are being kept secret, to keep the current drivers motivated.

Спроба відправки ракетних комплексів Іскандер у Калінінград вже була зроблена;
The deployment of Iskander missiles to the Kaliningrad exclave had already been attempted;

Одне зняття із зерносховища вже було зроблене групою, яка керувала банком насіння в Алеппо, Сирія.
One withdrawal from Svalbard has already been made by the group that ran the seed bank in Aleppo, Syria.

У цій же статті Меткалф також стверджує, що анахронізмом вважати, що"будь-яка інформаційна шкода вже була зроблена публічним набором даних". Наведіть один з прикладів того, де це може бути..
In this same article, Metcalf also claims that it is anachronistic to assume that“any information harm has already been done by a public dataset.” Give one example of where this could be the case.

Дружина Самуїла зателефонувала деяким чоловікам з громади, питаючи, чи не могли б ми подбали про худобу, але коли ми прийшли туди, робота вже була зроблена.
Samuel's wife called some men in the community, asking if we could take care of the cattle, but when we went over there, the work was already done.

Минуло лише вісім хвилин, а гра вже була зроблена.
It's eight minutes and the flow of the game has already been established.

Минуло лише вісім хвилин, а гра вже була зроблена.
Another eight minutes, and the game is over.

Бедзір мені ще трохи попозував, але головне вже було зроблене- у мене в свідомості.
Bedzir posed for me a little more, but the main thing was already done-in my mind.

Були зроблені вже кілька арештів.
Several arrests have already been made.

За повідомленням AP, були зроблені вже кілька арештів.
AP notes that several arrests were made.

На сьогодні за проектом операції були зроблені вже 9 малюкам.
As of today, nine kids have already been operated under the project.

Розрахунки були вже зроблені.
The calculations were already all done.

Розрахунки були вже зроблені.
The calculations have already been done.

Деякі спроби були вже зроблені.
Many attempts were previously made.

Чи були вже зроблені кам'яні зрубки, не ясно.
Whether rock-cuttings had already been made at that time is not clear.