Що таке ВЖЕ ДІЄ Англійською - Англійська переклад

• already operates
• already exist
• is working
• is already in force
• is already operational

Приклади вживання Вже діє Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це план, який вже діє.
And it's a plan that is working.

Такий вже діє в Ізраїлі.
It is already going on in Israel.

Угу, відчуваю- вже діє.
Yeah, I feel it working already.

Мережа вже діє у 61 країні світу.
The Network is active in 61 countries of the world.

Однак закон вже діє.
However, the Law is already in force.

Подібна система вже діє в Австралії.
A similar scheme is already underway in Australia.

Я навіть не впевнена, що вона вже діє.
I'm not sure if it is already operational.

Такий закон вже діє у 40 країнах світу.
Such a law already exist in about 40 other states.

Це план, який вже діє.
It is a plan that is working.

Як це відбулося в Естонії, де такий закон вже діє.
In Estonia such a law already exists.

Подібна система вже діє в Австралії.
A similar system is in operation in Australia.

Така система вже діє для медичних працівників.
Such developments already exist for medical personnel.

Подібна система вже діє в Австралії.
A similar system already operates effectively in Australia.

Така система вже діє в деяких країнах та показує свою ефективність.
These are already operating in other parts of the country and proving to be very effective.

Японська платіжна система вже діє у 200 країнах.
The Japanese system now operates in 200 countries.

В Україні вже діє безоплатна правова допомога відповідно до Закону“Про безоплатну правову допомогу”.
Legal aid is already exists in Ukraine under the Law on Free Legal Aid.

Бідна середня якість доріг вже діє як швидкість перевірки.
The poor average quality of the roads already acts as a speed checker.

Платформа Power Ledger вже діє в кількох країнах, зокрема, в Австрії, Японії та США.
Power Ledger's platform is already operational in several countries, among them Austria, Japan, and the US.

Угода між Україною та ЄС щодо реадмісії громадян третіх країн та осіб без громадянства вже діє.
The Readmission Agreement between Ukraine and the EU regarding nationals of a third country or stateless persons is already in force.

Ця«корпорація» вже діє і«продавлює» вигідні для себе закони і схеми розподілу фінансових потоків»,- заявив він.
This“corporation” is operating and“pushing” the advantageous laws and patterns of financial flows,” he stated.

Це стосується як військового та поліцейського компонентів з боку ООН, так і спостережної місії ОБСЄ, яка вже діє на місцях.
This applies both to the military and police components of the UN and to the OSCE observer mission that is already operating locally.

На сьогодні в Європі вже діє 24 LNG термінали, що отримують газ з Катару, Австралії, Алжиру та США.
To date, 24 LNG terminals are already operating in Europe, receiving gas from Qatar, Australia, Algeria and the United States.

Вищезазначене стосується як військового та поліцейського компонентів з боку ООН, так і спостережної місії ОБСЄ, яка вже діє на місцях.
This would apply to both the military and police components of the UN and to the OSCE monitoring mission that already operates in the Donbas.

Бо таємниця беззаконня вже діє, тільки й чекають, поки той, хто в даний час проживає не будуть взяті з ресурсу.
For the mystery of lawlessness is already at work, but only until the one who now restrains it is removed.

У світі вже діє кілька ресторанів 3D-друкованої їжі, а деякі кулінари використовують 3D друк для втілення своїх творчих ідей.
Several restaurants of 3D-printed food are already operating in the world, and some culinary specialists use 3D printing to realize their creative ideas.

Як ми заявляли раніше, ця нова система вже діє у більшості частин Азії і приходить до управління у багатьох частинах цього глобуса.
As we stated previously, this new system already operates in most of Asia and is coming on board in many parts of this globe.

Зараз притулок вже діє два роки та забезпечує багатьом можливість поїсти домашню їжу, виспатися у чистому теплому ліжку та помитися.
This refuge has been running for 2 years and is a comfort for many where they can enjoy a home cooked meal, a clean warm bed and a shower.

Бо таємниця беззаконня вже діє, тільки й чекають, поки той, хто в даний час проживає не будуть взяті з ресурсу.
For the mystery of lawlessness is already active, just waiting until the one who now resides will not be taken from the resource.

Тільки в США, наприклад, вже діє близько 30 тисяч«зелених» кооперативів, в які входить близько 100 млн. мешканців країни.
In the United States, for example, there are already around 30,000“green” cooperatives, which include about 100 million residents of the country.

Це таїнство спасіння, яке вже діє в нас під час земного життя, є динамічним процесом, який включає також історію та все створіння.
This mystery of salvation, already at work in us during our earthly lives, is a dynamic process that also embraces history and all of creation.