Приклади вживання Are already operating Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Three are already operating.
These are oblasts where reperfusion centers are already operating.
Це ті області, де вже працюють реперфузійні центри.Three are already operating.
Три з них уже функціонують.About 50 U.S. special operations forces are already operating in Syria.
In my opinion, we are already operating close to this critical point.
The first stage of the Agreement was successfully completed-Ukrzaliznytsia received 30 locomotives that are already operating in Ukraine.
Перший етап Угоди виконано успішно-Укрзалізниця отримала 30 локомотивів, які вже працюють в Україні.Similar projects are already operating.
Подібні проекти вже працюють.These are already operating in other parts of the country and proving to be very effective.
Group“Islamic State” are already operating in Georgia.
Those who are already operating in Ukraine understand that the most challenging period of 2014-15 is now firmly in the past.
Over 10 million CIAT products are already operating worldwide.
Понад 10 млн. одиниць продукції CIAT вже функціонують по всьому світу.LTE networks are already operating in Europe, Scandinavia and North America.
LTE мережі вже діють у Європі, Скандинавії та Північній Америці.The first business support centers are already operating in Lviv and Kyiv.
Перші центри підтримки бізнесу вже працюють у Львові та Києві.Similar banks are already operating in Brazil, Venezuela, the USA, the UK, Italy and other countries of the world.
Подібні банки вже функціонують у Бразилії, Венесуелі, США, Великобританії й інших країнах миру.At the same time take note of those vacancies as companies and organizations are already operating and those that only come into effect.
При цьому беруть до уваги вакансії тих підприємств і організацій що вже функціонують і тих, що тільки вводяться в дію.Most of them are already operating in normal mode.
Більшість компаній вже працюють у звичному режимі.He notes that if this assumption is confirmed, it means that the Russian security services are already operating in Estonia.
Він зазначає, що якщо це припущення підтвердиться, то це означає, що російські спецслужби вже діють на території Естонії.Two Interceptor systems are already operating in Klang, Malaysia and Jakarta, Indonesia.
Дві системи Interceptor вже працюють в Клангі в Малайзії, і в Джакарті в Індонезії.By the way, e-tickets are already operating in Ukraine in many areas, so contact the ticket office to receive a ticket number is required only for some flights.
До речі, електронні залізничні квитки вже діють в Україні на багатьох напрямках, тому звертатися в каси для отримання квитка за номером потрібно лише для деяких рейсів.Newly established centers are already operating in Vytvytsia and Bilshivtsi.
Отинія та у Верхнянській ОТГ, новостворені осередки вже працюють у Витвицькій та Більшівцівській ОТГ.To date, 24 LNG terminals are already operating in Europe, receiving gas from Qatar, Australia, Algeria and the United States.
На сьогодні в Європі вже діє 24 LNG термінали, що отримують газ з Катару, Австралії, Алжиру та США.Cointed is a functioning company, and their ATMs are already operating, so it's safe to say that their tech and management are sound.
Cointed є функціонуючою компанією, і їхні банкомати вже працюють, тож можна з упевненістю сказати, що їхні технології та управління справні.At the moment both airports are already operating a total of 15 terminals for self-service passport control.
На даний момент в обох аеропортах вже функціонує сумарно 15 терміналів для самостійного проходження паспортного контролю.A great number of MCU 2500 systems are already operating in telecommunication and industrial power systems all over the world.
Багато систем MCU 2500 вже працюють у телекомунікаційних та промислових енергетичних системах у всьому світі.More than 150 Danish companies are already operating in Ukraine, in particular in the field of agribusiness, logistics and trade.
Понад 150 данських компаній вже зараз працюють в Україні, зокрема в сфері агровиробництва, логістики й торгівлі.Several restaurants of 3D-printed food are already operating in the world, and some culinary specialists use 3D printing to realize their creative ideas.
У світі вже діє кілька ресторанів 3D-друкованої їжі, а деякі кулінари використовують 3D друк для втілення своїх творчих ідей.Countries under contract to receive or are already operating the BvS10 include Austria, France, the Netherlands, Sweden, and the United Kingdom.
У число країн, що підписали контракт на закупівлю або вже експлуатують BvS10 входять Австрія, Франція, Нідерланди, Швеція та Сполучене Королівство.Some of the Group's own charging stations are already operating using has·to·be software and are therefore part of an integrated charging ecosystem.
Деякі зарядні станції Групи вже працюють, використовуючи програмне забезпечення і, отже, є частиною комплексної інтегрованої зарядної екосистеми.Eight of the largest ten transit agencies are already operating some zero emission buses powered either by batteries or hydrogen fuel cells.
Вісім з 10 найбільших транспортних агентств штату вже експлуатують автобуси з нульовим рівнем викидів, у тому числі ті, що працюють на акумуляторних батареях і на водневих паливних елементах.Eight of the 10 largest transit agencies in the state are already operating zero-emission buses, including battery electric and hydrogen fuel cell vehicles.
Вісім з 10 найбільших транспортних агентств штату вже експлуатують автобуси з нульовим рівнем викидів, у тому числі ті, що працюють на акумуляторних батареях і на водневих паливних елементах.
