Що таке ВЖЕ ПЕРЕВИЩИЛА Англійською - Англійська переклад

• has already exceeded
• has exceeded
• had already exceeded
• has now passed
• has passed

Приклади вживання Вже перевищила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кількість жертв конфлікту на сході України вже перевищила 4800 осіб.
The death toll in the Ukrainian conflict has exceeded 4,800.

Bitcoin капіталізації, наприклад, вже перевищила вартість СДР(приблизно$291 мільярд).
Bitcoin capitalization, for example, has already exceeded the value of the SDR(approximately $291 billion).

Заборгованість за комунальні платежі вже перевищила 40 млрд грн.
The arrears on utility payments have already exceeded UAH 40 billion.

Частка ВДЕ в загальному виробництві електроенергії вже перевищила 3%.
The share of renewable energy in total electricity production has already exceeded 3%.

Концентрація цієї речовини в грунті вже перевищила норму в 8 разів.
The concentration of this substance in the soil has already exceeded the norm by 8 times.

Як зазначив глава держави, кількість спроб терористичних атак проти України вже перевищила 400.
The Head of State noted that the number of attempts of terrorist attacks against Ukraine had already exceeded 400.

Кількість виданих біометричних паспортів вже перевищила 12 мільйонів!
The number of issued biometric passports has already exceeded 12 million!

Глава держави повідомив, що кількість спроб терористичних атак проти України вже перевищила 400.
The Head of State noted that the number of attempts of terrorist attacks against Ukraine had already exceeded 400.

Заборгованість із зарплати працівникам державних шахт вже перевищила 500 мільйонів гривень.
Salary arrears to employees of state mines have already exceeded UAH 500 million.

Чому частка російських банків в Українському фінансовому секторі неухильно зростає і вже перевищила 40%?
Why is the share of Russian banks in the Ukrainian financial sector steadily growing and has already exceeded 40%?

Він уточнив, що на даний момент середня зарплата вже перевищила минулорічний прогноз і склала 6600 гривень.
He said that currently, the average salary has already exceeded last year's forecast and amounted to 6 600 hryvnias.

У Татарстані частка титульного етносу вже перевищила 53%.
In Tatarstan, the share of the titular ethnic group has already exceeded 53%.

У Міністерстві юстиції повідомляють, що ця сума вже перевищила показник за весь минулий рік- 2, 4 млрд гривень.
The Ministry of justice reported that this amount has already exceeded the figure for all of last year to 2.4 billion.

У квітні 2015 року, за даними ООН, число тільки внутрішньо переміщених осіб вже перевищила 1, 2 млн. чоловік.
In April 2015, according to the UN, the number of only internally displaced persons has exceeded 1,2 million people.

Цього року Ingeteam вже перевищила половину цього показника- очікується, що компанія перетне межу 4 ГВт у 2019 році.
So far this year, Ingeteam has already exceeded half this figure and the company is expected to pass the barrier of 4 GW in 2019.

Якщо в Україні середня зарплата становить близько €250, то в Росії- €500, а в ЄС вже перевищила €1500.
While an average salary in Ukraine is about €250, in Russia it is €500, and in the EU this year it exceeded €1,500.

Загальна кількість безробітних у Іспанії вже перевищила 6 мільйонів, хоча темпи зростання їхньої кількості трохи сповільнилися.
The total number of unemployed people in Spain has now passed the six million figure, although the rate of the increase has slowed.

За словами Чубарова, кількість дітей, що залишилися без батьків, бо ті за ґратами, вже перевищила сотню.
According to Chubarov, the number of children left without parents, because those are behind bars, has already exceeded a hundred.

Лайкнули відео 5 мільйонів користувачів відеохостингу, кількість коментарів вже перевищила 400 тисяч і продовжує стрімко зростати.
Liked videos 5 million users of video sharing, number of comments has exceeded 400 thousand and continues to grow rapidly.

Заворушення зберігається в 2013 році, а число жертв серед сирійських урядових сил, опозиційних сил і цивільного населення вже перевищила 100000.
Unrest persists in 2013, and the death toll among Syrian Government forces, opposition forces, and civilians has topped 100,000.

Загальна кількість безробітних у Іспанії вже перевищила 6 мільйонів, хоча темпи зростання їхньої кількості трохи сповільнилися.
Official figures show that number of unemployed people in Spain has passed the 6 million mark, although the rate of the increase has slowed.

Кількість загиблих в Індії внаслідок нещасних випадках та катаклізмів, спричиненими масштабними зливами від початку сезону мусонів, вже перевищила тисячу осіб.
The number of deaths in India in accidents and disasters, caused by massive rainfall from the beginning of the monsoon season, has already exceeded a thousand people.

Вона нагадала, що заборгованість за комунальні послуги вже перевищила 41 млрд гривень і за останні чотири роки зросла більш ніж в три рази.
She recalled that the debt for utilities has already exceeded 41 billion hryvnia and over the past four years has grown more than three times.

Кількість перевірок підприємств з кожним роком зростає на 10% і вже перевищила розмах часів президента Віктора Януковича, нагадує Фіала.
The number of inspections of enterprises every year grows by 10% and has already exceeded the scope of the times of President Viktor Yanukovych, recalls Fiala.

Кількість відрахованих податків у державний бюджет за поточний рік вже перевищила минулорічну суму за аналогічний період на 75, 9 млн грн і складає 366, 4 млн грн.
The amount of taxes paid to the state budget this year has already exceeded last year's result for the same period by UAH 75.9 million reaching UAH 366.4 million in total.