Що таке ВЖЕ ПРИЙНЯВ Англійською - Англійська переклад

• has already accepted
• has already passed
• has already made
• has already adopted

Приклади вживання Вже прийняв Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він вже прийняв 200 громадян.
He has already enlisted 200 men.

Новий Верховний Суд вже прийняв важливі рішення.
The new Supreme Court has already taken important decisions.

Він вже прийняв для себе рішення.
He has already made a decision for you.

Вони будуть показані лише тільки після того, як суддя вже прийняв своє рішення.
The identity may only be revealed after the jury has made its decision.

Якщо ваш бізнес вже прийняв принципи Директиви про захист даних, це буде хорошою відправною точкою для впровадження закону.
If your business has already adopted Data Protection Directive principles, it will be a good starting point for implementation of the law.

Вони будуть показані лише після того, як суддя вже прийняв своє рішення.
Instead they will only see the document once the government has already made its decision.

Конгрес вже прийняв законодавство, яке наділяє президента повноваженнями запроваджувати додаткові санкції або допомагати Україні озброєннями.
Congress has already passed legislation giving the president the authority to take actions including imposing additional sanctions or sending more arms to Ukraine.

Коли ви подзвонили в перший раз вчора, Я очікував, що погані новини і вже прийняв результат.
When you called the first time yesterday, I expected the bad news and had already accepted the outcome.

Один раз ви вже прийняв пропозицію з вашим роботодавцем, новий і дати початку, Очевидно наступним кроком є дати вашого нинішнього роботодавця, знаю, що ви буде залишити.
Once you have accepted the offer with your new employer and set the start date, obviously the next step is to let your current employer know you will be leaving.

CySEC був одним з піонерів регулюючих органів у сфері брокерів бінарних опціонів і вже прийняв інші нові ідеї, такі як ставки на спред.
CySEC was among the pioneer regulatory agencies in the sphere of binary options brokers and has already embraced other newer ideas such as spread betting.

Спадкоємець має право відмовитися від спадщини протягом строку, встановленого для прийняття спадщини(стаття 1154), у тому числі в разі, коли він вже прийняв спадщину.
The heir is entitled to disclaim the gift he is entitled to within a term set for acceptance of inheritance(Article 1154), in particular, in cases when he has already accepted the gift.

А з приводу наших громадян, які незаконно воюють на Донбасі на боці сепаратистів, суд Генуї вже прийняв перші рішення про ув'язнення на різні терміни.
As for our citizens who are illegally fighting in the Donbas on the side of the separatists, the Genoa court has made first decisions on imprisonment for different terms.

Ми повинні поспішати, якщо хочемо досягти якогось ефекту, бо Конгрес США вже прийняв резолюцію, що схвалює будь-яку військову акцію, яку Президент Буш вважатиме адекватною.
We must circulate this quickly if it is to have any effect at all, as the Congress of The United States has already passed a resolution supporting any military action President Bush deems appropriate.

У Росії відкрився перший іглу-готель- незвичайний готельний комплекс для любителів екстремального туризму, розташований на Камчатці, вже прийняв своїх перших гостей з 1 березня 2016 року.
In Russia opened the first Igloo hotel-extraordinary hotel complex for lovers of extreme tourism, located on the Kamchatka Peninsula, has already welcomed its first guests March 1, 2016.

Виконавець не може змінювати вартість послуг для конкретного Клієнта в разі, якщо той вже прийняв умови Виконавця і здійснив оплату навчання в установленому цим Договором порядку.
The Contractor cannot change the services cost for a certain customer in case he has already accepted the Contractor's conditions and paid for the lessons within the order stated by the present Contract.

Оскільки новий уряд, утворений проєвропейськими силами, має конституційну більшість для запровадження реформ і вже прийняв коаліційну угоду, що дає підгрунтя для суворого процесу реформ, спрямованих на зміцнення подальшої європейської інтеграції, модернізації, розвитку країни, створення справжньої демократії та верховенства права та розробки конституційних змін, запропонованих у мирному плані Порошенко;
Whereas the new government, formed by pro-European forces, has a constitutional majority for driving reforms forward and has already adopted a coalition agreement laying the grounds for a rigorous reform process aimed at fostering further European integration, modernising, developing the country, establishing a genuine democracy and rule of law and developing constitutional changes as proposed in the Poroshenko peace plan;

Виконавець не може змінювати вартість послуг для конкретного Клієнта в разі, якщо той вже прийняв умови Виконавця і здійснив оплату навчання в установленому цим Договором порядку.
The Contractor cannot change the services for a particular Client if he has already accepted the terms of the Contractor and paid for the training in accordance with the procedure established by this Agreement.

Виконавець не може змінювати вартість послуг для конкретного Клієнта в разі, якщо той вже прийняв умови Виконавця і здійснив оплату навчання в установленому цим Договором порядку.
The company cannot change the cost of purchased services for a particular Customer, if they have already accepted the terms of the Company and have made a payment instruction in accordance with this Contract.

За його словами,"це- непростий компроміс між державою та фактичними власниками авто, між тими, хто вже прийняв як даність неминучість податків, і тими, хто лише отримав шанс стати сумлінним платником податків".
According to him,“this is a difficult compromise between the state and the actual owners of cars, between those who have already accepted the inevitability of taxes, and those who only got a chance to become a conscious taxpayer.”.

Палата вже прийняла аналогічну версію.
The House has already adopted a similar version.

З них чотири- вже прийняла на лікування Угорщина.
Hungary has already accepted for treatment four of them.

Альберта є першою провінцією, яка вже прийняли такий закон.
Alberta is the first province that has already embraced this model.

Ми маємо першу патронатну родину, яка вже прийняла до себе діточок?
Do we have the first patronage family who has already accepted children?

Багато країн вже прийняли подібні закони.
Many other states have already passed similar laws.

Палата вже прийняла перших пацієнтів.
It has already received the first patients.

Рішення вже прийняли без неї.
The decision had been made without him.

Вона вже прийняла російське громадянство.
I have received Russian citizenship already.

Рішення вже прийнято.
The decision has already been made.

Тобто вже прийняли цей закон про мову.
This law has been adopted in current language.

Більшість штатів США вже прийняли закони про блокчейне і криптовалютах.
The majority of U.S. States have already enacted laws on the blockchain and cryptocurrency.