Що таке ВЖЕ ПРОДЕМОНСТРУВАЛА Англійською - Англійська переклад

• has already demonstrated
• has demonstrated

Приклади вживання Вже продемонструвала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вже продемонструвала свої недоліки.
It already reveals its flaws.

У вересні країна вже продемонструвала це, скасувавши заборону на водіння автомобілів жінками.
In September, the Kingdom has already demonstrated this by repealing the ban on women driving cars.

Телеграм-казино й чат-боти- порівняно недавня тенденція, яка вже продемонструвала свою ефективність.
Telegram casino and chatbots are a relatively recent trend that has already demonstrated its effectiveness.

Росія вже продемонструвала, що може приймати увесь світ.
Russia has to show that it can welcome the whole world.

За його словами, українська модель децентралізації буде близька до польської, яка вже продемонструвала свою ефективність.
He also said that the Ukrainian model of decentralization was based on the Polish one, which had proved its efficiency.

У вересні країна вже продемонструвала свою готовність до змін, скасувавши заборону на водіння автомобілів жінками.
In September, the Kingdom has already demonstrated this by repealing the ban on women driving cars.

На конференції WWDC на початку червня компанія вже продемонструвала нову операційну систему iOS 9, яка підтримує режим декількох вікон.
At WWDC in early June, the company has already demonstrated the new operating system, iOS 9, which supports multi-window mode.

Цифровізація вже продемонструвала свою проривну силу в минулому, вона перевернула догори дном цілі галузі.
Digitalization has demonstrated its disruptive power in the past; it has turned entire industries upside down.

Перейшовши на відеозапис, ми не виявимо ніяких сюрпризів, враховуючи, що Note 9 вже продемонструвала нам перевагу при фотографуванні.
Moving onto video recording, there are no surprises here considering that the Note 9 already showed us an advantage with still photography.

Кожна з цих країн вже продемонструвала значне зниження закупівель іранської нафти протягом останніх шести місяців».
Each of those countries have already demonstrated significant reduction of the purchase of Iranian crude over the past six months.".

Він сказав, що Росія може ініціювати бойові дії швидше, ніж очікувалося, і що вона вже продемонструвала, використавши ракети далекого радіусу дії в Сирії.
He warned that Russia boasted capabilities that Britain may struggle to match, and could initiate hostilities faster than expected, saying it has already demonstrated its use of superior long-range missiles in Syria.

За словами Помпео, кожна з цих країн вже продемонструвала значне зниження закупівель іранської нафти протягом останніх півроку.
Each of those countries has already demonstrated significant reductions of the purchase of Iranian crude over the past six months.

Як Росія вже продемонструвала у 2006 і 2009 роках, коли вона обмежила обсяги поставок газу через Україну, вона готова використовувати газ як політичну зброю".
As Russia has demonstrated in 2006 and 2009, when it restricted the supply of gas through Ukraine, it is ready to use gas as a political weapon.

Найефективніша програма«Теплі кредити» вже продемонструвала, що на кожну гривню, яку вкладає держава, приходить одна гривня, яку вкладають саме люди.
An effective program“Warm loans” has already demonstrated that for every hryvnia, which is invested by the state, there comes another hryvnia invested by people.

Росія вже продемонструвала, зокрема, в 2015 році, що вона може нейтралізувати українські військові успіхи, відправивши туди додаткові військові сили та озброєння.
Russia has already demonstrated, notably in 2015, that it can parry U­krainian military advances by sending additional personnel and weaponry.

Приклад Грузії є свідченням того, що Росія вже продемонструвала свою готовість вдаватися до всяких можливих засобів, аби встановити і зміцнити свої сфери впливу.
As evidenced in Georgia, Russia has demonstrated that it is willing to use every means at its disposal to establish and enforce its sphere of influence.

Я не наполягаю на тому, що такі експерименти обов'язково мають бути успішними(хоча вважаю, що, зрештою, ця проблема не така вже й складна і, зокрема, Швеція30 вже продемонструвала, що можна зробити в цьому напрямку).
I do not maintain that these experiments must necessarily be successful(although I do believe that the problem may in the end prove not so very difficult, and that Sweden[30], in particular, has already shown what can be done in this field).

Кожна з цих країн вже продемонструвала значне зниження закупівель іранської нафти протягом останніх шести місяців»,- заявив Помпео.
Each of those[eight]… has already demonstrated significant reductions of the purchase of Iranian crude over the past six months,” Pompeo said.

До того ж на прикладі польотів стратегічних літаків Ту-160 до Венесуели Росія вже продемонструвала здатність та готовність оперативно наближати носії ядерної зброї до кордонів США.
Moreover, Russia has already demonstrated the ability and readiness to bring the nuclear weapons to the United States borders on an example of flights of Tu-160 strategic bombers to Venezuela.

Компанія OCZ Technology вже продемонструвала громадськості модулі пам'яті типу DDR2-667, спеціально оптимізовані для роботи з процесорами AMD у виконанні Socket….
OCZ Technology Company has already demonstrated public DDR2-667 memory modules, specially optimized for use with AMD processors in the performance of Socket….

У декількох ключових областях нова адміністрація вже продемонструвала рішучість захищати життєво важливі інтереси США, в тому числі оборону трансатлантичного співтовариства.
In several key areas, the new administration has already demonstrated its resolve to protect U.S. vital interests- including the defense of the transatlantic community.

Російська влада вже продемонструвала своє відношення до міжнародного права, коли анексувала Крим та залучила свої збройні сили до конфлікту на сході України.
Russian authorities have already demonstrated their attitude towards international law through their annexation of the Crimea and deployment of their armed forces in the conflict in the east of Ukraine.

Нагрівання молекул, очищення бактеріями і"розумний" бойлер Відмова від резистивних нагрівальних елементів Компанія ISI Technology вже продемонструвала свій проточний водонагрівач з новою системою, а в 2015 році обіцяє представити накопичувальний.
Heating molecules, cleaning with bacteria and"smart" boiler Refusal of resistive heating elements. ISI Technology has already demonstrated its instantaneous water heater with a new technology, and in 2015 promises to provide a cumulative.

За його словами,"кожна з цих країн вже продемонструвала значне скорочення закупівель іранської нафти за останні шість місяців", і принаймні дві з них практично припинили імпорт іранської нафти.
The top diplomat said each country“has already demonstrated significant reductions in the purchase of Iranian crude over the past six months,” adding two of the eight have reduced imports of Iranian crude to zero.

І президент Трамп вже продемонстрував, що наслідки будуть".
And President Trump has already demonstrated there will be consequences.".

Ми вже продемонстрували, що третє твердження не відповідає дійсності.
We have already demonstrated that the third statement is not true.

Українські суди вже продемонстрували активну діяльність на користь Ігоря Коломойського.
Ukrainian courts have already demonstrated they favour Mr. Kolomoyskyy.

Фонд перспективних досліджень вже продемонстрував два прототипу.
The Advanced Research Foundation has demonstrated two prototypes.

Різні покупці вже продемонстрували, наскільки надійно працює Blackwolf.
Various buyers have already demonstrated how reliably Blackwolf works.