Що таке HAD PROVED Українською - Українська переклад

• довели
• виявилися
• показала
• довела
• довів
• довело
• виявився

Приклади вживання Had proved Англійська мовою та їх переклад на Українською

Loewi had proved his point.
Льюїс вже підтвердив свою участь.

I liked the way the players had proved themselves.
Сподобалося, як гравці себе показали.

She had proved that she had a way with the people.
І вона засвідчила, що вона з народом.

The faith of the Great Generation had proved its strength.
Віра Великого покоління довела свою силу.

The model had proved its efficiency.
Модель довела свою ефективність.

Yesterday, we had an important sparring with a strong contender, and the team had proved themselves.
Вчора був важливий спаринг із сильним суперником, і команда добре себе показала.

The strategy had proved its effectiveness.
Ця стратегія показала свою ефективність.

Equality Minister Marlène Schiappa said the number of cases since had proved such measures work.
Міністр з питань рівноправ'я Марлен Скіаппа повідомила, що число справ з тих пір довело, що такі заходи працюють.

The strategy had proved its effectiveness.
Їхня стратегія продемонструвала свою ефективність.

Oct. 19, 2016:“Hillary is a Satan, and her crimes and lies had proved just how evil she is.”.
В одному з оголошень від 19 жовтня 2016 року мовилося:"Гілларі є сатаною, а її злочини та брехня довели, наскільки вона зла".

Our customers had proved high quality of this IV ABC fitting.
Наші клієнти довели високу якість цього LV ABC примірку.

Hillary is a Satan, and her crimes and lies had proved just how evil she is'.
Гілларі- Сатана, і її злочини та брехня довели, наскільки вона зла.

He had proved God and, in trusting in Him, had gained special victories.
Він випробував Бога і, довірившись Йому, здобув особливу перемогу.

October 19, 2016"Hillary is a Satan, and her crimes and lies had proved just how evil she is.".
В одному з оголошень від 19 жовтня 2016 року мовилося:"Гілларі є сатаною, а її злочини та брехня довели, наскільки вона зла".

Newcomb had proved this, and the scientific community regarded"flying machine" inventors with distain.
Ньюкомб довів це, і наукове співтовариство розцінило винахідників«літаючих машин» як шарлатанів.

An excerpts from another, from October 2016, read,"Hillary is a Satan, and her crimes and lies had proved just how evil she is.".
В одному з оголошень від 19 жовтня 2016 року мовилося:"Гілларі є сатаною, а її злочини та брехня довели, наскільки вона зла".

Lamar Alexander said the Democrats had proved Mr Trump acted inappropriately but it was not an impeachable offence.
Ламар Александер сказав, що демократи довели, що Трамп діяв неналежним чином, але це не неминучий злочин.

It should be noted that such methods of filling the budget for medicine are already practiced in some developing countries, and had proved to be effective.
Слід зазначити, що такі методи наповнення бюджету на медицину вже практикуються в деяких країнах, що розвиваються, та довели свою ефективність.

His biggest investment, in American casinos, had proved ruinous, and he was now a minority owner of a near-bankrupt business.
Його найбільші інвестиції в американські казино виявилися руйнівними, унаслідок чого він майже став власником збанкрутілого бізнесу.

The applicant should, on the other hand, have instituted both criminal proceedings and ordinary administrative proceedings, which had proved to be effective under similar circumstances.
З іншого боку, заявниця повинна була вдатися або до кримінального провадження, або до звичайного адміністративного провадження, які довели свою ефективність у подібних обставинах.

The experts highlighted, last year the Government had proved its ability to generate the necessary initiatives and enact in Parliament.
Як зазначали експерти, минулого року Уряд довів свою здатність генерувати необхідні ініціативи і проводити їх через Парламент.

These heinous rogues had proved entirely unreliable and were dedicated to using their remaining powers to delay both NESARA and the redistribution of the world's wealth.
Ці огидні бестії виявилися повністю ненадійними і віддано користувалися їх повноваженнями, що залишилися, щоб затримати як NESARA, так і перерозподіл всесвітнього багатства.

He preferred communists who had fled to Moscow in the 1930s and had proved themselves loyal to Stalin by their betrayal of others.
Він надавав перевагу тим комуністам, що в 30-х роках втікли до Москви і довели свою лояльність Сталіну тим, що зраджували інших.

In addition, the Greek fleet had proved to be too weak to effectively challenge Ottoman naval power during the 1866 Cretan Revolt.
Крім того, грецький флот виявився занадто слабким, щоб ефективно кинути виклик османській військово-морським силам під час Критського повстання 1866 року.

Previously, in defending the client's interests in one of such cases, Legrant had proved that the requirement to approve the WTD is illegal, because.
Раніше, захищаючи інтереси клієнта в одному з таких кейсів, Legrant довела, що вимога погоджувати РТК є незаконною, так як.

Thus the democratic form of government had proved its superior strength under the most severe trials, and even its enemies began to think it invincible.
Таким чином, демократична форма правління довела свою надзвичайну перевагу за умов найсуворіших переслідувань, і навіть вороги почали вважати її непереможною.

If the consumers of the capitalist West had behaved in a different way or if the institutional obstacles to capital export had proved insurmountable, no capital export would have occurred.
Якби споживачі капіталістичного Заходу вели себе по-іншому або якби інституційні перешкоди експорту капіталу виявилися непереборними, то не сталося б ніякого експорту.

Thus the democratic form of government had proved its superior strength under the most severe trials, and even its enemies began after a few years to think it invincible.
Таким чином, демократична форма правління довела свою надзвичайну перевагу за умов найсуворіших переслідувань, і навіть вороги почали вважати її непереможною.

Unusually for the Liberal Party, the by-elections between 1966 and 1970 had proved almost fruitless, with many Liberal candidates losing deposits.
Традиційно для ліберальної партії, довибори в період між 1966 і 1970 роками, виявилися практично марними. Адже багато хто з ліберальних кандидатів втратили парламентські місця.

The Head of Government recalled that last year the program had proved its effectiveness, and now it is possible to gradually expand the range of its participants.
Глава уряду нагадав, що в минулому році програма довела свою ефективність, і тепер можна поступово розширювати коло її учасників.