Що таке HAD PROVIDED Українською - Українська переклад

• надав
• надавав
• забезпечувала
• забезпечила
• дав
• надала
• надали
• надавали
• надавала
• за умови

Приклади вживання Had provided Англійська мовою та їх переклад на Українською

I already had provided the citation.
Я вже наводив цю цитату.

They had followed Jesus from Galilee and had provided for him.
Вони прийшли з Ісусом з Галілеї і служили Йому».

The opera house had provided the wrong instrument.
Опера надала не той інструмент.

Repair and rebuild their hurricane-damaged houses, had provided.
З відновлення і ремонту цілком зруйнованих будинків, створив.

He had provided best medical assistance to her.
Їй надалася найкраща медична допомога.

To Hetman of the tsarist government had provided"Rishytelni points?
Павло Полуботок Данило Апостол Кому з гетьманів царським урядом були надані«Рішительні пункти»?

Now," he said as he turned hungrily on the simple fare that our landlady had provided.
Тепер, сказав він, коли він повернувся жадібно на простий тариф, що наша господиня за умови.

Numerous customers had provided great feedback and reviews for their products.
Численні клієнти надали відмінні відгуки та огляди на свою продукцію.

Now," he said as he turned hungrily on the simple fare that our landlady had provided.
Тепер,"сказав він, коли він звернувся з жадібністю на простий тариф, що наша господиня за умови.

Digital Globe and Airbus had provided up-to-date satellite imagery for free.
Digital Globe та Airbus надали актуальні космічні знімки місцевості безкоштовно.

Béthencourt received the title King of the Canary Islands but he recognized King Henry III of Castile, who had provided aid during the conquest.
Бетенкур отримав титул короля Канарських островів, але сам він визнавав себе підлеглим короля Кастилії Енріке III, який надав допомогу під час завоювання.

Each of the colonies had provided its own defenses through the use of local militia.
Кожна колонія забезпечувала власну оборону за допомогою місцевої міліції.

In short, Protestantism acted as a stimulus to national consciousness only to the extent that the development of capitalism had provided it with the framework to do so.
Коротко кажучи, протестантизм виступав стимулом національної свідомості лише тією мірою, якою це дозволяв розвиток капіталізму, що надавав рамки, завдяки яким це ставало можливим.

And that the domestic authorities had provided the applicant with legal assistance by other counsel.
Та що національні органи забезпечили заявнику юридичну допомогу іншого захисника.

Depression, Alloy and Abramson concluded, had prevented an unwarranted illusion of control when someone won- and had provided a sense of responsibility when someone lost.
Депресивність, уклали Елой і Абрамсон, запобігала появі необґрунтованою ілюзії контролю, коли людина вигравав, і забезпечувала відчуття відповідальності, коли він програвав.

Journalism had provided a channel for people's natural sense of generosity, and the readers responded.
Журналістика надала канал для вродженої людської щедрості, і читачі відреагували.

The U.S. Agency for International Development had provided more than $1 million for the project.
Агентство США з міжнародного розвитку виділило на цей проект понад 13 мільйонів доларів.

The alleged shooter himself had provided the world with more answers and possible motivations for his own actions than it seemed the internet knew how to handle.
Сам передбачуваний шутер надав світу більше відповідей і можливих мотивів для власних дій, ніж здавалося, що Інтернет знав, як справитися.

And in order to properly celebrate the entry in 2018, the municipality had provided all the participants with no less than 700 bottles of champagne.
Крім того, щоб належно відсвяткувати вступ в 2018 році, муніципалітет надав людям понад 700 пляшок шампанського.

A medic told the SMM that he had provided medical aid to the man for half an hour, however he was then announced dead of a heart attack.
Лікар повідомив співробітникам СММ, що він надавав медичну допомогу чоловіку протягом півгодини, однак затим констатував смерть чоловіка через серцевий напад.

Colonization had opened eyes to the need for missions, and industrialization had provided people with the financial ability to fund the missionaries.
Колонізація відкрила очі на потребу в місіях, а індустріалізація забезпечила людям можливість фінансувати місіонерів.

Fessenden's classical education had provided him with only a limited amount of scientific and technical training.
Класична освіта Фессендена не дала йому достатнього обсягу наукової та технічної підготовки.

Mukhtarov asked Stalin why he had not informed them about it, and Stalin stated that he had provided adequate information to the authorities to prevent the theft.
Мухтаров запитав Сталіна, чому він не повідомив їм про це, а Сталін заявив, що він надав відповідну інформацію в органи влади, щоб запобігти крадіжці.

A millionaire, who died some years previously, had provided in his will for the payment of $175,000,000 to the first person to stand at the North Pole.
Міліціонер, який помер кілька років тому, надав йому заповіт на виплату 175 000 000 доларів першій особи, чия нога перша стане на Північний полюс.

Minister of National Defence of Lithuania Raimundas Karoblis stated that the Lithuanian government had provided Ukraine with lethal weapons and, if possible, would continue such support.
Міністр оборони Литви Раймундас Каробліс заявляв, що литовський уряд надавав Україні летальні озброєння і за можливості продовжуватиме таку підтримку.

Almost the half(48%) reported that their family doctor had provided them with advice on diseases prevention or recommendations on the healthy way of life.
Майже половина(48%) заявляють, що сімейний лікар надавав їм поради щодо попередження захворювань або рекомендації щодо здорового способу життя.

At first instance, Mr Rungainis admitted that the information he had provided had been wrong and apologised to AL and the journalists.
Пан Рангайніс визнав в суді першої інстанції, що інформація, яку він надав, була помилковою, та вибачився перед А. Л. та журналістами.

It was recorded in Mormon historical documents that the angel had provided special spectacles needed to help Smith translate the writings from the golden plates.
У мормонських історичних документах написано, що ангел дав спеціальні окуляри, щоб допомогти Смітові перекласти письмена із золотих аркушів.

Prior to that, on November 8, the International Court of Justice recognized that Ukraine had provided sufficient evidence that racial discrimination in Crimea is the area of its jurisdiction.
Перед цим, 8 листопада Міжнародний суд ООН визнав, що Україна надала достатньо доказів про те, що расова дискримінація в Криму- сфера його юрисдикції.