Що таке НАДАВАЛА Англійською - Англійська переклад

• provided
• gave
• granted
• offered
• rendered
• providing
• provide
• provides
• give
• giving

Приклади вживання Надавала Українська мовою та їх переклад на Англійською

А якщо одна з великих держав надавала.
If only one of the great powers had.

Академія надавала лише безкоштовне житло.
School provides the free accommodation.

Міжнародними організаціями надавала допомогу.
International Organizations offer Assistance.

Фірма теж надавала ландшафтні послуги.
The company also provides landscape services.

Зверніть увагу на те, щоб компанія надавала широкий спектр послуг.
Ensure that the company provides a wide range of services.

Вона завжди надавала неоціненну підтримку".
She always gives indispensable advice.”.

КМЄС також допомагала у їх підготовці та надавала свої коментарі.
EUAM also assisted in their drafting and delivered comments.

Com, яка надавала фінансові послуги онлайн.
Com, which offered online financial services.

Вона у цей період надавала соціальні послуги.
She was receiving social services assistance at the time.

І я б не надавала цьому великого значення, базікає і базікає.
And I would not give it great importance, chatting and chatting.

Харківська влада не надавала жодної допомоги пораненому.
The HKSAR Government has failed to offer any help to them.

Наполягати на тому, щоб виконавча влада надавала допомогу.
Providing assistance to the Government in promoting good governance.

Пізніше також надавала безкоштовну юридичну допомогу бідним.
Providing free legal aid to the poor.

Уряд Китайської республіка надавала велику підтримку розвитку ушу.
Goverment of Chinese Republic rendered a great assistance to wushu developing.

Пізніше також надавала безкоштовну юридичну допомогу бідним.
He was also known for providing free legal assistance to the poor.

НБУ виступив проти, аби"Укрпошта" придбала банк і надавала фінансові послуги.
NBU opposed to“Ukrposhta” acquired Bank and provide financial services».

У 1940-ві рокиКоста-Рика надавала безкоштовне навчання і медицину.
In the'40s, Costa Ricans were given free education and free health care.

Фінляндія надавала і продовжує надавати військову допомогу Естонії;
Finland contributed and continues to contribute military aid to Estonia; e.

Вона прямо на місці оглядала поранених, надавала їм першу медичну допомогу.
She was inspecting the wounded on the spot, providing them with first aid.

Ба більше, держава надавала обом газетам фінансову допомогу.
Moreover, the government continued to provide the two papers with financial assistance.

Вона надавала свої шпальти для друку матеріалів про українське життя Кубані, Північного Кавказу, Подоння.
It gave their front pages to print materials about the life of Ukrainian Kuban, Northern Caucasus, the Don region.

Полірована дах з нержавіючої сталі надавала Eldorado Brougham неповторний вигляд.
Polishing roof made of stainless steel attached Eldorado Brougham unique look.

Вона надавала[відомості] нашим ворогам»,- заявив він, зазначивши при цьому, що в руках«супротивників могла виявитися дуже важлива інформація».
She gave[information] to our enemies," he said, noting that in the hands of"adversaries could be very important information".

Православна Церква здавна надавала весільної церемонії сакральне значення.
The Orthodox Church has long been attached sacred significance of the wedding ceremony.

І по-третє, компанія надавала можливості постійно підвищувати свою кваліфікацію і розвиватися, брати участь у міжнародних проектах.
Third, the company offered opportunities for constant improvement of qualification, development and participation in international projects.

Іспанії не вдавалося контролювати великі землі, і тому вона надавала торгові ліцензії французькою та англійською торговцям, які купували свинець і хутро у індіанців.
Spain could not control the vast lands, and therefore it granted trade licenses to French and English traders who bought lead and fur from the Indians.

Що б вигляд з тераси надавала розслабляючий відпочинок, спорудити поруч з будівлею фонтанчик або штучне водоймище(адже всім відомо, що вода заспокоює).
What would the view from the terrace gave a relaxing vacation, pitch next to the building a fountain or artificial pond(because we all know, the water calms).

Доступною для вивчення- надавала можливість досліджувати великий, деталізований світ.
Available for study- provides an opportunity to explore a large detailed world;

Османський уряд запровадив систему Мілле, яка надавала певний ступінь автономії неісламським релігійним громадам, включаючи орієнтальних православних християн.
Ottoman government introduced the Millet system that granted a certain degree of autonomy to non-Islamic religious communities, including Oriental Orthodox Christians.