Що таке ДОВЕЛО Англійською - Англійська переклад

• proved
• showed
• brought
• demonstrated
• prove
• shows
• proving
• proven
• bringing

Приклади вживання Довело Українська мовою та їх переклад на Англійською

І воно довело до цього!
And it led to this!

Правду нашу довело життя.
The truth that gives us life.

Що довело до такого житт….
What led to such a massive w….

Наше дослідження довело, що приблизно.
The study revealed that approximately.

Що довело його до крайності?
What brought him to this extreme state?

Ще жодне дослідження не довело її безпеку.
No studies have demonstrated its safety.

Це ще нікого в світі ні до чого доброго не довело….
That have not brought anyone any good….

Чи довело б, що Божий спосіб правління- найкращий?
Would it have proved that God's way of ruling is right?

РБК-Україна: Що довело галузь до нинішнього стану?
RBC-Ukraine: What has led the industry to its current state?

Це довело країну до економічного застою та фінансової кризи.
This plunged the country into economic depression and civil war.

Нещодавнє дослідження довело, що собаки схожі на своїх господарів.
There is research showing that dogs resemble their owners.

Дослідження довело, що любов до Instagram погано впливає на пам'ять.
Research shows that Instagram is bad for mental health.

Не могу представить, что довело бы его до совершения подобного.
I can't imagine what would have driven him to commit such an act.

Життя довело правильність того шляху, який ми обрали.
The life has proved the correctness of the way we had chosen.

Ще одне дослідження довело, що волонтерство робить людей щасливішими.
Studies have shown that volunteering makes seniors happier.

Якщо б Німеччина змогла це зробити, це довело б, що цю ціль можна досягти.
If Germany could do it, it would prove the target possible.

Ще одне дослідження довело, що волонтерство робить людей щасливішими.
Research reveals that volunteering can make people happier.

Саме фінансування великих корпорацій довело країни третього світу до краху.
That the financing of large corporations has brought the third world to collapse.

Підприємство довело частку продажів в ЄС до 40% свого експорту.
The company brought the share of EU sales up to 40% of its export turnover.

Археологічне вивчення Пскова довело, що він виник задовго до народження Ольги.
Pskov archaeological study has proven that it originated long before the birth of Olga.

Дослідження довело, що ходьба і біг допомагають знизити ризик серцевих захворювань.
Research showed that walking and running help reduce cardiac diseases.

Однак проведене дослідження довело:«швидке» схуднення може бути більш ефективним.
Research shows that"intermittent reinforcement" may be more effective.

Це довело, що натуральний нектар може зберігатися роками без втрати своєї цінності.
This has proven that natural nectar can persist for years without losing its value.

І це безперечно довело, що може пережити різноманітні катастрофи.
And it has proven beyond doubt that it can survive a variety of disasters.

Застосування верблюжого молока від раку вже довело свою ефективність в клінічній практиці.
The use of camel milk from cancer has proven effective in clinical practice.

Частиною проблеми є належним доставку того, що вже довело свою ефективність.
Part of the challenge is the appropriate delivery of what has already been proven effective.

В якості терапевтичного агента, анавар довело свою ефективність в численних планів лікування.
As a therapeutic agent, Anavar has proven to be effective for numerous treatment plans.

Це довело високу якість української продукції та якість робіт, проведену харківським підприємством«Укроборонпрому».
This proved the high quality of Ukrainian products and the quality of work carried out by the Kharkiv enterprise of"UKROBORONPROM".

А інше опитування консалтингової компанії PwC довело, що понад 84% керівників уже інтегрують блокчейн в бізнес-процеси своїх компаній.
And another survey conducted by PwC consulting company showed that more than 84% of managers already integrate blockchain into the business processes of their companies.

У 2010 році було проведено дослідження, яке довело, що неймовірна користь для здоров'я середземноморської дієти, значною мірою, обумовлена активним використанням оливкової олії.
In 2010, a study was conducted that proved that the incredible health benefits of the Mediterranean diet are largely due to the active use of olive oil.