Що таке ВЖЕ ПРОДЕМОНСТРУВАЛИ Англійською - Англійська переклад

• have already demonstrated
• have already shown
• have demonstrated
• have shown

Приклади вживання Вже продемонстрували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви вже продемонстрували як ви це робите.
And you are already showing me how.

Різні клієнти вже продемонстрували, що продукт працює.
Various customers have already demonstrated that the product works.

Ви вже продемонстрували як ви це робите.
And we have already shown how you do that.

У попередніх розділах ми вже продемонстрували, що це не так.
We have already shown in the previous sections that this is not true.

Ви вже продемонстрували як ви це робите.
You have to demonstrate how you're doing it.

Різні користувачі вже продемонстрували, наскільки надійний агент працює.
Various users have already demonstrated how reliable the agent works.

Ми вже продемонстрували, що третє твердження не відповідає дійсності.
We have already demonstrated that the third statement is not true.

Різні покупці вже продемонстрували, наскільки надійно працює Blackwolf.
Various buyers have already demonstrated how reliably Blackwolf works.

Ми знаємо його люблячої доброти і вірності, ми вже продемонстрували.".
We know his loving kindness and faithfulness, we have already demonstrated.".

Українські суди вже продемонстрували активну діяльність на користь Ігоря Коломойського.
Ukrainian courts have already demonstrated they favour Mr. Kolomoyskyy.

Демократія та демократичні принципи вже продемонстрували силу свого голосу протягом багатьох років.
Democracy and democratic principles have already demonstrated the power of your voice for many years.

Російські шпигуни вже продемонстрували, на що здатні, коли безпардонно втрутились у президентські вибори в США.
Russian spies have already showed their capabilities brazenly in the U.S. presidential election.

Як державні, так і недержавні суб'єкти вже продемонстрували використання хімічної зброї в Іраку і Сирії.
Both state and nonstate actors have already demonstrated the use of chemical weapons in Iraq and Syria.

Насправді дослідження вже продемонстрували, що ми стали набагато слабшими в порівнянні з нашими віддаленими предками.
In fact, studies have already shown that we are much weaker compared to our distant ancestors.

Провідні виробники автомобілів і техніки вже продемонстрували переваги програми обміну для своїх клієнтів.
Leading car and media manufacturers have already demonstrated the benefits of the exchange program for their customers.

Безліч креативних вільних складок, розташованих абсолютно несподіваним чином, що вже продемонстрували Alexander Wang і Joseph Altuzarra;
A plurality of creative free of folds disposed in unexpected ways that have already demonstrated Alexander Wang and Joseph Altuzarra;

Транснаціональні та місцеві терористичні групи вже продемонстрували здатність планувати та здійснювати теракти в Йорданії.
Transnational and domestic terrorist groups have demonstrated the capability to plan and implement attacks in Jordan.

Усі сторони конфлікту вже продемонстрували свою зневагу до життів цивільного населення, а також відверто порушують свої міжнародні зобов'язання.
All sides in this conflict have shown disregard for civilian lives and are blatantly violating their international obligations.”.

Транснаціональні та місцеві терористичні групи вже продемонстрували здатність планувати та здійснювати теракти в Йорданії.
Transnational terrorist groups, as well as less sophisticated local elements, have demonstrated the capability to plan and implement attacks in Jordan.

Росіяни вже продемонстрували силу, пославши два бомбардувальники, здатних нести 16 ядерних боєголовок, до Венесуели, що є нашим сусідом".
Russia has already shown its strength, sending two strategic bombers capable of carrying 16 nuclear warheads to our neighbor Venezuela.".

Уряди Лівії, Сирії, Бахрейну і Ємену вже продемонстрували свою готовність бити, калічити та вбивати мирних маніфестантів, аби тільки втриматись при владі.
Governments in Libya, Syria, Bahrain and Yemen have shown a willingness to beat, maim or kill peaceful protesters to stay in power.

Міжнародні інститути, в тому числі й Європейський банк реконструкції та розвитку, вже продемонстрували свою впевненість у прогресі українського сектора відновлюваної енергетики.
International institutions including the EBRD have already demonstrated their confidence in the development of the Ukrainian renewables sector.

Українські Збройні Сили вже продемонстрували свою здатність до проведення досить ефективної контрбатарейної боротьби, а також відбиття наступу окупантів.
The Ukrainian Armed Forces have demonstrated their ability to conduct effective enough counter-battery fighting and to reject the occupiers' offensives.

Попередні дослідження, зокрема, у макак(середня тривалість життя яких складає сорок років) вже продемонстрували сприятливий вплив на частоту вікових патологій.
Previous research, into macaques in particular(which have an average lifespan of forty years), had already demonstrated its beneficial effect on the incidence of age-related pathologies.

Українці вже продемонстрували несподівану стійкість- згадайте протести на київському Майдані в 2013-14 роках або те, як вони відповіли на російську агресію.
Ukrainians have shown unexpected resistance in the past- just think of the 2013- 2014 protests on Kyiv's Independence Square, or Maidan, or the response to Russian aggression.

Міжнародні інститути, в тому числі й Європейський банк реконструкції та розвитку, вже продемонстрували свою впевненість у прогресі українського сектора відновлюваної енергетики.
International institutions, including the European Bank for Reconstruction and Development, have already demonstrated their confidence in the progress of the Ukrainian renewable energy sector.

Переможці номінацій вже продемонстрували найпрозоріші бюджетні процеси, до яких залучені мешканці, і які спираються на інформаційні технології для забезпечення підзвітності публічних коштів.
The winners in the nominations have already demonstrated the most transparent budget processes that involve residents and rely on information technology to ensure accountability of public funds.

За словами генерального секретаря Amnesty International Саліл Шетті, всі сторони конфлікту вже продемонстрували свою зневагу до життів цивільного населення, а також відверто порушують свої міжнародні зобов'язання.
Amnesty Secretary-General Salil Shetty said,"All sides in this conflict have shown disregard for civilian lives and are blatantly violating their international obligations.".

Вчені вже продемонстрували, що функціонування сірої речовини можна поліпшити шляхом навчання або отримання нового досвіду, але про поліпшення у білій речовині до цього часу нічого не було відомо.
Scientists have already shown that grey matter function can be improved by learning or experiencing new things, but improvements in white matter have not previously been shown..