Приклади вживання Has already demonstrated Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The project has already demonstrated impact.
Реалізація цього проекту уже показала ефект.Telegram casino and chatbots are a relatively recent trend that has already demonstrated its effectiveness.
Телеграм-казино й чат-боти- порівняно недавня тенденція, яка вже продемонструвала свою ефективність.But the system has already demonstrated its effectiveness.
The initial stage of practical development of this field has already demonstrated consistent results….
It has already demonstrated its effectiveness and profitability.
Але вона вже засвідчила свою ефективність та переваги.He warned that Russia boasted capabilities that Britain may struggle to match,and could initiate hostilities faster than expected, saying it has already demonstrated its use of superior long-range missiles in Syria.
Він сказав, що Росія може ініціювати бойові дії швидше,ніж очікувалося, і що вона вже продемонструвала, використавши ракети далекого радіусу дії в Сирії.And President Trump has already demonstrated there will be consequences.".
І президент Трамп вже продемонстрував, що наслідки будуть".He has already demonstrated his indifference to international law, more than once, as it is.
Свою байдужість до міжнародного права він уже продемонстрував- і не раз.Fast, reliable, and cost-effective,migration of our SAP systems to Microsoft Azure has already demonstrated immediate results, improving and speeding up our internal processes on numerous levels.
Швидко, надійно і економічно ефективно,міграція наших систем SAP на платформу Microsoft Azure вже показала безпосередні результати, вдосконаливши та прискоривши наші внутрішні процеси на багатьох рівнях.Tbilisi has already demonstrated that it's unable to influence the companies investing in the project.
Офіційне Тбілісі вже показало, що не в силах вплинути на компанії, які інвестують в проект.Heating molecules, cleaning with bacteria and"smart" boilerRefusal of resistive heating elements. ISI Technology has already demonstrated its instantaneous water heater with a new technology, and in 2015 promises to provide a cumulative.
Нагрівання молекул, очищення бактеріями і"розумний" бойлерВідмова від резистивних нагрівальних елементів Компанія ISI Technology вже продемонструвала свій проточний водонагрівач з новою системою, а в 2015 році обіцяє представити накопичувальний.Keanu Reeves has already demonstrated to his fans that he trains in martial arts and high-speed shooting.
Кіану Рівз вже продемонстрував своїм шанувальникам, що тренується в бойових мистецтвах і швидкісній стрільбі.In September, the Kingdom has already demonstrated this by repealing the ban on women driving cars.
У вересні країна вже продемонструвала це, скасувавши заборону на водіння автомобілів жінками.Russia has already demonstrated, notably in 2015, that it can parry Ukrainian military advances by sending additional personnel and weaponry.
Росія вже продемонструвала, зокрема, в 2015 році, що вона може нейтралізувати українські військові успіхи, відправивши туди додаткові військові сили та озброєння.In September, the Kingdom has already demonstrated this by repealing the ban on women driving cars.
У вересні країна вже продемонструвала свою готовність до змін, скасувавши заборону на водіння автомобілів жінками.Natural gas has already demonstrated its high potential in the region closest to Europe with the discovery of the Snøhvit and Shtokman fields in the Barents Sea, covering an area of 1.4 million square kilometers.
Природний газ вже продемонстрував свій високий потенціал в регіоні, найбільш близькому до Європи, з відкриттям родовища Сньовіт і Штокманівського газоконденсатного родовища в Баренцовому морі з площею 1, 4 мільйона квадратних кілометрів.At WWDC in early June, the company has already demonstrated the new operating system, iOS 9, which supports multi-window mode.
На конференції WWDC на початку червня компанія вже продемонструвала нову операційну систему iOS 9, яка підтримує режим декількох вікон.The bank has already demonstrated its commitment to fostering business and economic development in the country- an endeavor that resonates with EFSE's own mission of supporting sustainable economic growth in the region.
Банк вже продемонстрував свої серйозні наміри щодо стимулювання розвитку бізнесу та економічного розвитку в країні. Такі прагнення Банку повністю відповідають власній місії EFSE щодо сприяння стабільному економічному розвитку в регіоні.In several key areas, the new administration has already demonstrated its resolve to protect U.S. vital interests- including the defense of the transatlantic community.
У декількох ключових областях нова адміністрація вже продемонструвала рішучість захищати життєво важливі інтереси США, в тому числі оборону трансатлантичного співтовариства.Each of those[eight]… has already demonstrated significant reductions of the purchase of Iranian crude over the past six months,” Pompeo said.
Кожна з цих країн вже продемонструвала значне зниження закупівель іранської нафти протягом останніх шести місяців»,- заявив Помпео.MIT Media Lab has already demonstrated his invention in three different ways.
MIT Media Lab вже демонструвала таку власну можливість трьома різними способами.Each of those countries has already demonstrated significant reductions of the purchase of Iranian crude over the past six months.
За словами Помпео, кожна з цих країн вже продемонструвала значне зниження закупівель іранської нафти протягом останніх півроку.Global Bioenergies has already demonstrated its technology in the lab and is now building two pilot facilities to produce bio-isobutene.
Global Bioenergies вже продемонструвала свою технологію в лабораторії і розпочала будівництво двох пілотних заводів для виготовлення біо-ізобутилену.An effective program“Warm loans” has already demonstrated that for every hryvnia, which is invested by the state, there comes another hryvnia invested by people.
Найефективніша програма«Теплі кредити» вже продемонструвала, що на кожну гривню, яку вкладає держава, приходить одна гривня, яку вкладають саме люди.OCZ Technology Company has already demonstrated public DDR2-667 memory modules, specially optimized for use with AMD processors in the performance of Socket….
Компанія OCZ Technology вже продемонструвала громадськості модулі пам'яті типу DDR2-667, спеціально оптимізовані для роботи з процесорами AMD у виконанні Socket….And, most importantly, as he has already demonstrated, the Russian military forces are prepared not only to advise separatists but also to fight alongside them- and to kill and to die.
І, як він уже показав, російські військові готові не тільки давати сепаратистам поради, але і битися пліч-о-пліч з ними, вбивати і гинути.Moreover, Russia has already demonstrated the ability and readiness to bring the nuclear weapons to the United States borders on an example of flights of Tu-160 strategic bombers to Venezuela.
До того ж на прикладі польотівстратегічних літаків Ту-160 до Венесуели Росія вже продемонструвала здатність та готовність оперативно наближати носії ядерної зброї до кордонів США.The top diplomat said each country“has already demonstrated significant reductions in the purchase of Iranian crude over the past six months,” adding two of the eight have reduced imports of Iranian crude to zero.
За його словами,"кожна з цих країн вже продемонструвала значне скорочення закупівель іранської нафти за останні шість місяців", і принаймні дві з них практично припинили імпорт іранської нафти.Network within the city has already demonstrated its efficiency in several countries, and Chinese scientists recently explained that successfully transmitted entangled photons of the orbital"quantum" of the satellite in three separate base stations on the Ground.
Мережі в межах міста вже продемонстрували свою працездатність в декількох країнах, і китайські вчені нещодавно пояснили, що успішно передали заплутані фотони з орбітального«квантового» супутника на три окремі базові станції на Землі.
