Що таке ВЖЕ РЕАЛІЗОВАНІ Англійською - Англійська переклад

• already implemented
• have already been realized
• already-implemented

Приклади вживання Вже реалізовані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи є Вже реалізовані проекти в Україні?
Is there already implemented projects in Ukraine?

В деяких випадках ці уявлення вже реалізовані.
In some cases, these visions have already been realized.

Й перевизначати кроки, вже реалізовані в базовому класі.
Some of these steps may be implemented right in a base class.

Науково-дослідні проекти з різними фокусами вже реалізовані в готелі.
Research projects with different foci have already been implemented in the hotel.

Проекти таких парків вже реалізовані у містах США, Європи, Австралії.
Projects of such parks have already been implemented in cities of the U.S., Europe and Australia.

Деякі з них вже реалізовані спільно з ДТЕК ЕСКО через механізм енергосервісу.
Some of them have already been implemented jointly with DTEK ESCO through the energy service mechanism.

Розповідаємо про події та проекти, вже реалізовані в рамках програми Culture Bridges.
Find our about the events and projects that have been implemented under the Culture Bridges.

Такі технічні рішення вже реалізовані в багатьох країнах, розташованих значно північніше від України.
Such technical solutions have been already realized in many countries located much more to the North than Ukraine.

Практично всі можливі технології, види і класи шкідливих програм для Symbian-смартфонів вже реалізовані.
Nearly all the possible technologies, types and classes of virus for Symbian smartphones have already been implemented.

Недарма багато жінок відкладають материнство на цей період, коли вони вже реалізовані у професійній та матеріальній сфері.
No wonder many women postpone maternity for this period, when they are already realized in the professional and material sphere.

Повідомлення про вже реалізовані проекти невеликих ділянок сонячних доріг також були отримані з Голландії, Франції, Китаю.
Notifications of already implemented projects of small areas of sunny roads have also been obtained from the Netherlands, France, and China.

На сьогоднішній день, зазначені гібриди кукурудзи вже реалізовані, що безсумнівно свідчить про затребуваність продукції компанії«Селекта».
To date, these hybrids of maize have already been realized, which undoubtedly indicates the demand for products of the company“Selekta”.

Сподіваюся, що наступного року ми знову зустрінемося на Форумі, де обговорюватимемо вже реалізовані успішні інвестиційні проекти».
I hope that next year we will meet again at the Forum, where we will discuss the successful investment projects that have already been implemented.”.

Результатом плодотворної роботи в даному напрямку є вже реалізовані проекти та завдання, які сприятливо відобразилися на функціонуванні Департаменту.
The result of fruitful work in this direction is already implemented projects and tasks that have a favorable effect on the functioning of the Department.

Особливу увагу наша компанія зосереджує в Румунії та Україні, де кілька проектів вже реалізовані та ряд інших знаходяться в стадії розробки.
Particular attention our company focuses in Romania and Ukraine, where several projects have already been implemented and others are under development.

Усі превентивні заходи вже реалізовані, тому якихось побоювань щодо стійкості банківської системи бути не повинно»,- сказав представник Кремля.
All preventive measures have already been implemented, so there should be no concern about the stability of the banking system," the Kremlin spokesman said.

Яким чином HELLA може вигравати своїми патентами і сучасним дизайном у порівнянні з конкуренцією, ілюструють наші численні, вже реалізовані великі проекти.
The way Hella has distinguished itself amongst competitors with its own patents and modern design is demonstrated by the numerous large-scale projects it has completed.

Програми АЕО вже реалізовані в 83 країнах світу і, за даними ЄС, більше 80% всіх митних оформлень здійснюються підприємствами, які використовують інструменти програми АЕО.
AEO programs have already been implemented in 83 countries and, according to the data of the European Union, more than 80% of all customs clearances is carried out by enterprises using the tools of the AEO program.

Конкуруючий Інтернет-чернетка Дейва Раггетта“HTML+(формат розмітки гіпертексту)” з кінця 1993 року запропонував стандартизувати вже реалізовані функції, такі як таблиці та форми заповнення.
Dave Raggett's competing Internet-Draft,"HTML+", from late 1993, suggested standardizing already-implemented features like tables and fill-out forms.

Представники«Інтергал-Буду» презентували свої вже реалізовані об'єкти, а також ті, які ще тільки зводяться, акцентувавши при цьому увагу на запровадженні на українському ринку європейських принципів будівництва житла.
Intergal-Bud" representatives have presented their already implemented and still under construction objects, focusing on the introduction of European principles of housing construction on the Ukrainian market.

Аналогічно, конкуруючий Інтернет-чернетка Дейва Раггетта“HTML+(формат розмітки гіпертексту)” з кінця 1993 року запропонував стандартизувати вже реалізовані функції, такі як таблиці та форми заповнення.
Similarly, Dave Raggett competing Internet-Draft,"HTML+(Hypertext Markup Format)", from late 1993, suggested standardizing already-implemented features like tables and fill-out forms.

Було приємно й корисно переконатися, що пропозиції українських науковців відповідають практичним засадам, що вже реалізовані в рамках правового й організаційного забезпечення ведення лісового господарства в Польщі.
It was helpful to see that the proposals of Ukrainian scientists are in tune with practical principles that have already been implemented within the legal and organizational support of forest management in Poland.

The Державний Педагогічний премії, присуджується щорічно за вже реалізовані навчальні концепції в вищих навчальних закладах в Бадені-Вюртемберзі, Крім того, регулярно відправився викладачів в університеті Фрайбурга, так як він вперше був організований в 1993.
The State Teaching Award, conferred yearly for already implemented instructional concepts at higher education institutions in Baden-Württemberg, has also gone regularly to lecturers at the University of Freiburg since it was first organized in 1993.

ПАТ Мукачівський завод«Точприлад» є офіційним і ексклюзивним представником та виробником продукції угорської компанії MEZEI-VILL KFT на Україні, відомого в Європі розробника та виробника високоякісних освітлювальних приладів, проекти якої вже реалізовані в більш ніж 10 європейських країнах.
Street lighting lamps PJSC“Mukachevsky plant“Tochprilad” is an official and exclusive Ukrainian representative as well as contract manufacturer of Hungarian company MEZEI-VILL KFT- a Europe-recognized designer and manufacturer of high-quality lighting equipment, the projects of which are already implemented in more than 10 European countries.

На Форумі, запорізькі об'єднані територіальні громади презентували інвестиційні паспорти, з яких можна дізнатися чим пишаються громади, якої бізнес-співпраці потребують, у чому вбачають найбільший потенціал розвитку свого регіону, які проекти вже реалізовані, а які є перспективними.
At the Forum, Zaporizhzhian united territorial communities have been presented with investment passports, from which one can know what the communities are proud of, what business cooperation they need, what they see as the greatest potential for the development of their region, which projects are already implemented and which ones are promising.

Ua ця процедура також вже реалізована.
Ua tse procedure tako vzhe implemented.

Це чудовий приклад європейських стандартів, вже реалізованих в Україні»,- наголосила Марина Порошенко.
It is an excellent example of European standards already implemented in Ukraine”,- said Maryna Poroshenko.

На нашому рахунку більше 5 300 проектів з усіх куточків України, вже реалізованих та тих, які от-от отримають статус«Зроблено».
We have already fulfilled more than 5 300 projects all over Ukraine, which include already implemented projects and those that are about to receive the"Done" status.

Обґрунтованість вартості проекту(є відповідні кошторисні розрахунки або орієнтовна вартість визначена з урахуванням вже реалізованих аналогічних проектів в інших регіонах України чи за її межами).
Validity of the project cost(there are corresponding estimates or estimated cost based on similar projects already implemented in other regions of Ukraine or abroad).

Ви визнати, що з використанням словника, який вже реалізований певні слова, якщо не все.
That you recognize with the dictionary already implemented certain words, if not all.