Що таке ВЖИВ СЛОВО Англійською - Англійська переклад

• used the word
• to use the term

Приклади вживання Вжив слово Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але я знову вжив слово"майже".
Then again, I used the word“most”.

Тепер виглядає так, що ти неправильно вжив слово.
It seems you are misusing the word.

І я зумисне вжив слово душевний.
And I use that word, soulful, deliberately.

І конкретно він першим вжив слово«атом».
He was the first to use the term“atom.”.

Але я знову вжив слово"майже".
I was recently pondering the word“almost.”.

Це вперше Ісус Христос вжив слово«Церква».
That is not how Jesus Christ used the word‘church.'.

Він вжив слово"покрасти"("вкрасти") замість"покласти".
I intentionally used the word“stealing” instead of“copying.”.

Він заперечує, що вжив слово«plebs»(плебеї).
The MP has denied using the word"pleb".

Церква Ісуса Папа зазначив, що це вперше Ісус Христос вжив слово«Церква».
Pope Francis said that this is the first time that Jesus uses the word“Church”.

Щоправда, він заперечує, що вжив слово«plebs»(плебеї).
But he denied he had used the word“plebs”.

Ігнатій був першим, хто вжив слово католицька для опису вселенськості Церкви.
Saint Ignatius was the first to use the term catholic to describe the Church.

Це вперше Ісус Христос вжив слово«Церква».
This was the first time that Jesus used the word“cross.”.

Ігнатій був першим, хто вжив слово католицька для опису вселенськості Церкви.
Ignatius was the first person to use the term‘Catholic' to describe the entire church.

Це вперше Ісус Христос вжив слово«Церква».
This is the first time that Jesus has used the word“church”.

Ігнатій був першим, хто вжив слово католицька для опису вселенськості Церкви.
Bishop Ignatius was the first person to use the term Catholic to describe the church as a whole.

Це вперше Ісус Христос вжив слово«Церква».
This was the first time Jesus ever mentioned the word"church.".

Ігнатій був першим, хто вжив слово католицька для опису вселенськості Церкви.
Ignatius was the first to use the word catholic to describe the universality of the Church.

Керівник турецької держави Президент Ердоган вже в перші години після теракту вжив слово«пішаки».
In addition to that, the head of the Turkish state, President Erdogan, used the word‘pawns' immediately after the attack.

До цього Туреччина відкликала посла з Ватикану після того, як Папа Римський Франциск вжив слово"геноцид", говорячи про масові вбивства вірмен.
Prior to this, Turkey recalled its Ambassador from the Vatican after Pope Francis used the word“genocide” speaking about the mass killings of Armenians.

Один з учених, переводячи термін на французьку мову, вжив слово brillant, що ні суперечить змісту(brillant в одному зі своїх значень- блискучий).
One of the scientists, translating the term into French, used the word brillant, which does not contradict the meaning(brillant in one of its meanings is brilliant).

До цього Туреччина відкликала посла з Ватикану після того, як Папа Римський Франциск вжив слово"геноцид", говорячи про масові вбивства вірмен.
Before that, Turkey recalled the ambassador from the Vatican after Pope Francis used the word"genocide", speaking of the massacres of Armenians.

Але коли Він вжив слово“світ”, то, здається, мав на увазі теперішній порядок речей, тобто людей теперішнього порядку, бо жодний теперішній порядок не існував би без людей.
But when He used the word"world" He seemed to signify the present order of things, and therefore the people of the present order; for there would be no present order except through the people.

Батлер винайшов свічку запалювання, магніто запалювання, котушку запалювання та струминний карбюратор і був першим, хто вжив слово бензин.[17] 1885: німецький інженер Готліб Даймлер отримав німецький патент на нагнітач.[18] 1885/1886 Карл Бенц спроектував і побудував власний чотиритактний двигун, який використовувався в його автомобілі, який був розроблений в 1885 році, запатентований в 1886 році і став першим автомобілем у серійному виробництві.
Butler invented the spark plug, ignition magneto, coil ignition and spray jet carburetor, and was the first to use the word petrol.[30] 1885: German engineer Gottlieb Daimler received a German patent for a supercharger[31] 1885/1886 Karl Benz designed and built his own four-stroke engine that was used in his automobile, which was developed in 1885, patented in 1886, and became the first automobile in series production.

Ви вжили слово«революційні».
You used the term“revolutionary.”.

Двоє російських дворян- Борис Вільде та Анатолій Левицький, співробітники антропологічного музею в Парижі,- першими вжили слово"резистанс" в своїй підпільній листівці.
Two Russian nobility- Boris Vilde and Anatoly Levitsky, employees of the anthropological museum in Paris- first used the word'Resistance' in his underground leaflet.

Так, для письменника вжити слово орієнтальний означало ідентифікувати специфічний і конкретний корпус інформації про Схід.
Thus for a writer to use the word Oriental was a reference for the reader sufficient to identify a specific body of information about the Orient.

Однак у тексті оригіналу вжито слово«знищення», а не«пекло».
However, the original text used the term“destruction,” not“hell.”.

У світі є тільки два типи релігійної думки якщо(що в принципі неправильно) вжити слово"релігійний" для обох з них.
There are at bottom but two types of religious thought in the world--if we may improperly use the term"religious" for both of them.

Історики стверджують, що порівняння, наведені в пресі про злочини Вільної Держави у порівнянні з Голокостом під час Другої світової війни, призвели до термінологічної плутанини[19][30]. В одному з таких випадків японська газета"Йоміурі Шимбун" вжила слово"геноцид" у заголовку статті Хохшильда 2005 року.
Historians have argued that comparisons drawn in the press by some between the death toll of the Free State atrocities and the Holocaust during World War II have been responsible for creating undue confusion over the issue of terminology.[103][68] In one incident, the Japanese newspaper Yomiuri Shimbun used the word"genocide" in the title of a 2005 article by Hochschild.