Що таке ВЖИВ Англійською - Англійська переклад

• used
• took
• use

Приклади вживання Вжив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ти неправильно вжив цей вислів.
You're using the phrase incorrectly.

Уряд вжив«всіх необхідних заходів».
Turkey'taking all necessary steps'.

І я зумисне вжив слово душевний.
And I use that word, soulful, deliberately.

І конкретно він першим вжив слово«атом».
He was the first to use the term“atom.”.

Обама вжив слово«нігер» щодо боротьби проти расизму.
Obama uses‘N-word' in talk about racism.

Це вперше Ісус Христос вжив слово«Церква».
This is the first time that Jesus has used the word“church”.

Вжив стільки алкоголю, що не міг пересуватися.
They ate so much sugar they could not move.

Які пестливі слова та словосполучення автор вжив у вірші?
What vivid words and phrases does the author use in Chapter 24?

Я вжив багато дивних слів, але загальна ідея досить проста.
So I have used a lot of fancy words, but the general idea is simple.

Уряд Бутану вжив ряд заходів для боротьби з цими явищами.
The Government of Bhutan has taken several measures to counter these problems.

Батько, який також брав участь у війні, знову вжив заходів виховного характеру.
The father, who also participated in the war, again took educational measures.

Начальник не вжив всіх необхідних і розумних заходів в рамках його.
(c) The superior failed to take all necessary and reasonable measures within.

Але він, розраховуючи на примирення, вжив усіх заходів, щоб про це ніхто не дізнався.
But he's hoping for reconciliation, took all measures that no man know it.

Він вжив заходів до ЄС та Америки і приєднав Крим минулого місяця за мінімальних витрат.
He took the EU and America's measure and annexed Crimea last month at minimal cost.

Перед підйомом на неї він вжив заходів обережності і обв'язався страхувальним тросом.
Before climbing it, he took precautions and tied a safety line.

ЄС вжив подальших заходів для захисту виробників сталі ЄС від недобросовісної конкуренції.
The EU has taken further action to protect EU steel producers from unfair competition.

Ігнатій був першим, хто вжив слово католицька для опису вселенськості Церкви.
Saint Ignatius was the first to use the term catholic to describe the Church.

Альянс вжив оборонних і пропорційних заходів у відповідь на зміни ситуації безпеки.
NATO has taken defensive and proportionate steps in response to a changed security environment.

Ігнатій був першим, хто вжив слово католицька для опису вселенськості Церкви.
Ignatius was the first to use the word catholic to describe the universality of the Church.

Цей термін вжив мандрівник Меттью Фліндерс, який першим досліджував австралійський берег.
This term is used the traveler, Matthew Flinders who first investigated the Australian coast.

У Римлян 12:11 апостол Павло вжив вислів, що буквально означає«до кипіння духу».
At Romans 12:11, the Christian apostle Paul used an expression that literally means“to the spirit boiling.”.

Режим вжив ряд заходів, щоб стерти пам'ять про вбивство понад 7 мільйонів українців.
The regime took some steps to erase the memory about the murder of more than 7 million of Ukrainians.

Слово“подвійно” є тим самим словом, яке вжив Єремія-“mishneh”, повторенням, або іншою однаковою частиною.
The word double, here, is the same word used by Jeremiah--"mishneh"--a repetition, or another equal portion.

Що апостол вжив минулий час, показує, що це відбулося перед тим, як Петро написав свого першого листа.
Peter's use of the past tense suggests that the preaching occurred before Peter wrote his first letter.

Сьогодні вранці в декількох газетах скаржилися, що я вжив дуже жорсткі заходи відносно країн, які проголосували проти нас в ООН.
This morning I read in several newspapers that the aggressive stand I took with the countries that voted against us has been accepted.

Саме Су Дунпо вперше вжив словосполучення«Сіху» в офіційному документі, давши, таким чином, назву цьому озеру.
It was Su Dongpo who first used the phrase"Sihu" in an official document, thus giving the name to the lake.

У тому ж році, коли стали зрозумілі експансіоністські плани Сталіна, Черчілль вперше вжив термін залізна завіса в приватному посланні Трумену.
That same year, when Stalin's expansion plans became clear, Churchill first used the term Iron Curtain, in a private message to Truman.

Мсваті III вжив цю назву, виступаючи перед Генеральною Асамблеєю ООН в 2017 році, а також при відкритті сесії парламенту країни в 2014 році.
Mswati III used this name, speaking to the UN General Assembly in 2017, as well as opening the session of the country's parliament in 2014.

Станом на кінець 2018 року банк«Південний» вжив усіх необхідних заходів для досягнення цільового рівня капіталізації та виконання вимог Національного банку України.
As of the end of 2018, Pivdenny Bank took all necessary measures to achieve the capitalization target level and fulfill the National Bank of Ukraine requirements.