Що таке ВЖИТКУ Англійською - Англійська переклад

• use
• consumption
• usage
• household
• used
• application

Приклади вживання Вжитку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Занепад вжитку.
Decline in use.

Було у вжитку(ношене);
He was here in a womb.

Вжитку, вони не мають.
Delight, they must not have.

Оздоблювала одяг та речі домашнього вжитку.
She sewed clothes and household items.

Товар був у вжитку обміну та поверненню не підлягає.
The goods are in the use of exchange and can not be returned.

Транспортними засобами, які були у вжитку.
Transportation projects that were in the mill.

Раз вікна були у вжитку, то фарба в них, природно, полущілась.
Once the windows have been used, the paint in them, naturally poluschilas.

Ремонт побутових виробів та предметів особистого вжитку.
Repair of personal and household goods.

Предмети щоденного вжитку прибирайте на полички, розташовані біля дзеркала.
Everyday items to remove the goods shelves, located near the mirror.

Com фокусується на предметах особистої гігієни і домашнього вжитку.
Com focuses on household items and personal care products.

Використання вжитку економить оперативну пам'ять компьютера і працює швидше браузерної версії.
Using the application saves the computer's RAM and works faster than the browser version.

І може так статись, що жосткі диски відімруть для повсякденного вжитку.
And so it may be that the hard drive kinda dies out for day-to-day usage.

В загальному вжитку«добре» означає стан або функцію, відповідну жанру, мети або ситуації.
In general usage“good” indicates a state or function appropriate to genre, purpose, or situation.

Можна заразитися при поцілунку, а також при користуванні спільними предметами вжитку(ложки, іграшки).
You can get infected with a kiss, as well as when using common household items(spoons, toys).

Зменьшувальні форми імені дуже популярні у повсякденному вжитку і аж ніяк не призначені тільки для дітей.
Diminutives are very popular in everyday usage, and are by no means reserved for children.

Оскільки англійська мова змінилася, було легко вибрати слова, які переходять до загального вжитку.
As the English language has changed, it's been easy to pick out words that pass into common usage.

Монотонічна ортографія в Греції сьогодні використовувана в офіційному вжитку в школах і в більшості випадків повсякденного письма.
Monotonic orthography is today used in official usage, in schools and for most purposes of everyday writing in Greece.

Завжди може дати правильну та вичерпну відповідь щодо різних аспектів мови та її вжитку.
Can always give full, accurate answers to queries from learners about different aspects of language and usage.

Термін набув широкого вжитку у кінці 1880 років для опису типу панцерників, які теперішні історики описують, як пре-дредноути.
The term became widely used at the end of 1880 to describe the type of patrons that current historians describe as pre-dreadnoughts.

Це не тільки форми із поліуретану та силікону, а також багато різних деталей промислового вжитку.
It is not only molds from polyurethane and silicone but also a lot of different parts industrial application.

Продажі автомобілів третіми сторонами- особливо автомобілів, що вже були у вжитку- перебувають поза нашим контролем і відповідальністю»,- стверджує Мокерт.
Sales of vehicles by third parties, especially of used vehicles, are beyond our control and responsibility,” she added.

Ідеальний Activewear для йоги, вправи, тренажерний зал, фітнес, біг, будь-якого типу тренування або повсякденного вжитку.
Perfect activewear for yoga, exercise, gym, fitness, running, any type of workout, or everyday use.

Та й якщо напій призначений не для підношення, а для домашнього вжитку, до вибору коньяку необхідно підійти з усією відповідальністю.
And if the drink is not intended for offering, but for home consumption, it is necessary to approach the choice of cognac with all responsibility.

Часто одяг і взуття у якому дітки потрапляють до реабілітаційного центру викидається, бо не придатний для вжитку.
Often clothes and shoes in which children get to the rehab center is thrown out because it is not fit for use.

Щоб конкурувати, ці країни одночасно зробили упор на освіті, іноземних інвестиціях, внутрішньому вжитку і внутрішньому підприємництві.
In order to compete, these countries have simultaneously stressed education, foreign investment, domestic consumption, and domestic entrepreneurship.

У данському районі Північного моря нафта та природній газ видобуваються у великій кількості, більш, ніж це необхідно для внутрішнього вжитку.
In the Danish sector of the North Sea, oil and natural gas are produced in considerably larger quantities than are needed for domestic consumption.

Що ведення війни з наркотиками шляхом легалізації наркотиків і оподаткування вжитку може бути ефективнішим, ніж подальша заборона легального вживання наркотиків[12].
Fighting a war on drugs by legalizing drug use and taxing consumption may be more effective than continuing to prohibit the legal use of drugs.

З 1998 року підприємство на власних потужностях надає послуги по реконструкції, модернізації та ремонту сільськогосподарської техніки іноземного виробництва, що була у вжитку.
From 1998 year an enterprise on own powers gives services in a reconstruction, modernization and repair of sil'skogospodarskoy technique of foreign production of, which a consumption had.

Деякі ліві розуміють, що український національний рух не можна зводити до“фашизму”, котрий у східноевропейському вжитку розглядається нормально, але помилково як синонім нацизму.
Some leftists understand the Ukrainian national movement cannot be reduced to“fascism”- which in eastern European usage is normally but erroneously considered synonymous with Nazism.