Що таке ВЗАЄМНЕ ПОЧУТТЯ Англійською - Англійська переклад

• mutual feeling

Приклади вживання Взаємне почуття Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дружба- це взаємне почуття.
Friendship is a mutual feeling.

Взаємне почуття може виникнути де завгодно.
The mutual feeling may arise anywhere.

Тепер це взаємне почуття.
Well now that is a mutual feeling.

Особливо коли це взаємне почуття.
Especially if the feeling was mutual.

В ідеалі, це повинно бути взаємне почуття, недостатньо, щоб відчувалася лише одна людина.
Ideally, it's a reciprocated feeling, which means that it's not enough if just one person feels it.

Особливо коли це взаємне почуття.
Especially when that feeling is mutual.

Взаємне почуття любові, яке виникло з першого погляду- це скоріше випадковість, виняток, ніж правило.
Mutual feeling of love that arose from the first look is rather a particular, an exception than a rule.

Особливо коли це взаємне почуття.
Especially when the feelings are mutual.

Це правда життя, проте тобі так хочеться, щоб саме твоя закоханість в хлопця переросла в сьогодення і взаємне почуття.
It is a fact of life, however you want to so that it is your love for the guy turned into a present and a mutual feeling.

Статус дружби можна привласнити тільки чесним, щирим стосункам, коли в них є взаємне почуття добра один до одного і готовність безкорисливо допомогти в будь-яку хвилину плюс душевна близькість.
The status of friendship can be appropriated only to honest, sincere relationships, when they have a mutual sense of kindness to each other and a readiness to disinterestedly help at any moment plus spiritual intimacy.

Рослина здатна наповнити домашню атмосферу світлом, згодою, допоможе перемогти суперечки, знайти компроміс в складних ситуаціях, а також подарує взаємне почуття і прихильність.
The plant is able to fill your homely atmosphere with peace, harmony, helps to easily overcome any disputes, find a compromise in difficult life situations, and give you a mutual feeling and affection.

Партнер здається суб'єктивно єдиним, оскільки ми нагороджуємо його цієї цінність, а в разі здорових відносин він взаємно нагороджує нас подібної значимістю і це взаємне почуття створює унікальність пари.
The partner seems to be subjectively the only one, because we reward him with this value, and in the case of healthy relationships, he mutually rewards us with such significance and this mutual feeling creates the uniqueness of the couple.

Подружнім парам це обіцяє зради, втрату взаємних почуттів і поваги один до одного.
For couples it promises betrayals, loss of mutual feelings and respect for each other.

Коли ви перебуваєте у відносинах, то очікуєте від партнера взаємного почуття любові і поваги, уважного ставлення до себе.
When you are in a relationship, you expect your partner to have a mutual feeling of love and respect, an attentive attitude towards yourself.

Коли ведуча Катерина Осадча поцікавилася, якщо з боку Кароль взаємні почуття, співак зазначив, що йому здається, що щось є.
When the anchorwoman Kateryna Osadcha wondered if Karol mutual feelings, the singer said that he feels that there is something.

З плином часу взаємні почуття перетворюються в океан любові, що охоплює не тільки серця люблячих, але і світ навколишній них.
Over time, mutual feelings turn into an ocean of love, covering not only the hearts of those who love, but also the world around them.

Насправді, в перший танець молодят відображаються їхні взаємини, гармонія і взаємні почуття.
In fact, in the first dance of the newlyweds, their mutual relations, harmony and mutual feelings are reflected.

Всі наші пані шукає партнерів для шлюбу та довгострокових відносин, заснованих на любові, довіри і взаємного почуття.
All our ladies are seeking PARTNERS for marriage and long-term relationship based on love, trust and mutual feelings.

Насправді, в перший танець молодят відображаються їхні взаємини, гармонія і взаємні почуття.
In fact, the first dance of the newlyweds reflects their relationships, harmony and mutual feelings.

Спільність поглядів, духовна близькість, глибокі взаємні почуття зробили цей союз надзвичайно міцним.
Unity of views, spiritual proximity and deep reciprocal feelings made this union extraordinarily strong.

Вона перебуває у шлюбі вже більше десяти років, і за цей час між подружжям збереглися взаємні почуття.
She has been married for more than ten years, and during this time mutual feelings have remained between the spouses.

Насправді, в першому танці молодят відображаються їхні взаємини, гармонія і взаємні почуття.
In fact, in the first dance of the newlyweds, their mutual relations, harmony and mutual feelings are reflected.

Найбільшою перевагою є відчуття, що дані відносини тримаються на взаємних почуттях, любові, прихильності, а не зобов'язання і страху втратити матеріальне забезпечення.
The biggest advantage is the feeling that these relationships are based on mutual feelings, love, affection, and not obligations and fear of losing material support.

Якщо ви запрошені на свято до людей, по-справжньому поглинутим взаємними почуттями, дозвольте їм провести якомога більше часу разом.
If you are invited to the feast to the people, truly absorbed mutual feelings, allow them to spend as much time as possible together.

Крім того, сам він ріс без батька, і ставлення Сарафанова змушує його мимоволі перейнятися взаємними почуттями.
In addition he grew up without a father and Sarafanov's demeanor inadvertently compels him to become imbued with mutual feelings.

Психологи відзначають, що морально психологічний клімат в сім'ї складається з тих взаємних почуттів, які відчувають домочадці.
Psychologists note that the moral psychologicalThe climate in the family is made up of those mutual feelings experienced by the household.

Якщо ти дрожишь, робеешь і боїшся звичайного розмови, ні про яких взаємних почуттях мови бути не може.
If you're shaking, timid and afraid of normal conversation, about any mutual feelings of the question.

Справа в тому, що дівчину з комплексами нерозділене кохання буде постійно переслідувати, а значить, щоб знайти справжні і взаємні почуття, треба в першу чергу полюбити саму себе.
The fact is that a girl with complexes of unrequited love will constantly pursue, and therefore, in order to find true and mutual feelings, you must first of all love yourself.

Для серйозних стосунків, любові і взаємних почуттів впевнено реєструйтеся на сайті«Портал знайомств» прямо зараз і починайте знайомитися безкоштовно кожен день без всяких обмежень.
Dating for a serious relationship with«Dating Portal» For serious relations, love and mutual feelings surely register on the website«Dating Portal» right now and start to meet people for free every day without constraints.

Хоча самої етично вірною причиною, чому чоловіки повертаються до колишніх після розставання є наявність бажання бути разом, обумовленого взаємними почуттями і однаковим напрямком життєвих орієнтирів.
Although the most ethically correct reason why men return to the former after parting is the desire to be together, due to mutual feelings and the same direction of life guidelines.