Що таке ВЗАЄМНУ ПІДТРИМКУ Англійською - Англійська переклад

• mutual support
• mutual supportiveness

Приклади вживання Взаємну підтримку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Премії давалися покомандно, що стимулювало взаємну підтримку її членів.
The award was given to each team, which stimulated the mutual support of its members.

Це чудовий спосіб побудувати взаємну підтримку і розширити ваше правило щодо вживання наркотиків та алкоголю.
It is a great way to build mutual support and share your rules about alcohol and drugs….

Передбачалося, що Abyssinia та Magdala служитимуть спільно на одній станції, забезпечуючи взаємну підтримку.
It was intended that Abyssinia and Magdala would serve in mutual support on the same station.

Він допомагає побудувати взаємну підтримку серед 100 похоронних планувальних товариств, у тому числі People's Memorial.
It helps build mutual support among 100 funeral planning societies, including People's Memorial.

І сьогодні ми здатні краще зрозуміти болі одне одного, відчути солідарність і проявити взаємну підтримку.
And today, we are better able to understand each other's pain, feel solidarity, and show mutual support.

Поважаємо думку, спільний доступ і співпраця ідей та інформації і надавати взаємну підтримку для досягнення цілей.
Respect opinion, Share and Collaborate ideas and information, and provide mutual support for achievement of goals.

Вони заохочують взаємну підтримку між цією Конвенцією та іншими договорами, сторонами яких вони є, а також.
(a) they shall foster mutual supportiveness between this Convention and the other treaties to which they are parties; and.

Як це й очікувалося від хороших працівників, їм сподобалася ідея про взаємну підтримку, але«командна» система привела їх у сум'яття.
As expected from good employees, they liked the idea of mutual support, but the“team” system has led them into confusion.

Більш того, в рамках договору про взаємну підтримку в сфері охорони здоров'я між Мальтою і Великобританією британці можуть розраховувати на такі ж умови.
Moreover, in the framework of the agreement on mutual support in the health sector between Malta and the UK the Brits can count on the same conditions.

Ми рекомендуємо учням зробити з'єднання, щоб забезпечити взаємну підтримку, виклик їх ідеї і зняти самотність дистанційного навчання.
We encourage learners to make connections to provide mutual support, challenge their ideas and remove the loneliness of distance learning.

Різноманітна за своїм складом та відкрита для світу в цілому, компанія Веолія виділяє взаємну підтримку головним пріоритетом кадрової політики.
Since it is diverse by nature and open to the world at large, Veolia makes mutual support a top priority of its human resources policy.

Ми обговорили взаємну підтримку тимчасового президента Венесуели Гуайдо, зокрема питання, пов'язані з наданням гуманітарної допомоги народу Венесуели.
We discussed mutual support for Venezuela's Interim President Guaido, including logistics for providing humanitarian assistance for the Venezuelan people.

За підсумками зустрічей були укладені домовленості про взаємну підтримку інтересів польського бізнесу в Україні та країнах СНД, і українського бізнесу в Польщі.
Following the meetings, agreements were reached on mutual support of the interests of Polish business in Ukraine and the CIS countries, and Ukrainian business in Poland.

Сторони визнають взаємну підтримку між торговою та екологічною політиками і необхідність реалізації цієї Угоди у спосіб, який забезпечує збереження та захист навколишнього середовища.
The Parties recognise the mutual supportiveness between trade and environmental policies and the need to implement this Agreement in a manner consistent with environmental protection and conservation.

Вони зобов'язуються приступити до обміну думками з політичних і економічних питань спільного характеру, які могли б виникнути, і вони, крім того, обіцяють взаємну підтримку одна одній в межах своїх власних інтересів.
They engage to proceed to an exchange of ideas on political and economic questions of a general nature which may arise, and they further promise one another mutual support within the limits of their own interests.

І згодом додав:“Фестиваль збирає в“розсіянні сущих” лемків, які через спілкування, ділення радістю і взаємну підтримку сповнюються неймовірною життєвою енергією, невичерпним бажанням та силою жити і творити для майбутнього України.
And later he added:"The festival collects scattering throughout the world Lemkos, who through communication, sharing of joy and mutual support are filled with incredible vitality, inexhaustible desire and power to live and create for the future of Ukraine.

Райан зазначив, що мирний договір, який Китай підписав з Пакистаном у 2005 році, єдиний у Південній Азії, котрий передбачає взаємну підтримку у захисті державного суверенітету і цілісності один одного.
Rajan, a scholar at the Chennai Centre for Chinese Studies, pointed out that the PRC's peace treaty signed with Pakistan in 2005, unique in South Asia, provides for mutual support in protecting each other's national sovereignty and integrity.

У плані самопочуття в першій декаді практично всі знаки будуть страждати від нервозності і ліні, але, потім клімат на роботі, в сім'ї і навіть на рівні держав стане тепліше, люди почнуть тягнутися один до одного, надавати взаємну підтримку.
In terms of health in the first decade, almost all the signs will suffer from nervousness and laziness, but then the climate at work, in the family and even at the state level will become warmer, people will begin to reach out to each other, to provide mutual support.

Члени Ліги погоджуються, крім того, надавати один одному взаємну підтримку при застосуванні економічних і фінансових заходів, які повинні бути прийняті згідно до цієї статті, щоб скоротити до мінімуму втрати і незручності, що можуть виникнути в наслідок їх.
The Members of the League agree, further, that they will mutually support one another in the financial and economic measures which are taken under this Article, in order to minimize the loss and inconvenience resulting from the above measures, and that….

Люди чекають, і це наша спільна мета, на основі платформи спільних дій сприяти формуванню такої системи цінностей, яка забезпечить взаєморозуміння і взаємну підтримку, своєчасний і плідний діалог ідей і людей, поколінь і світоглядів, народів і держав».
People are waiting, and this is our common goal- on the basis of a platform of joint actions to promote formation of the system of values which will ensure mutual understanding and mutual support, timely and fruitful dialogue of ideas and people, generations and ideologies, nations and states.

Що стосується правових засад, то згадана Угода про стратегічне партнерство та взаємну підтримку між Туреччиною та Азербайджаном від 2010 року могла би правити за взірець для безпекової домовлености між деякими східними державами-членами НАТО, з одного боку, і деякими пострадянськими державами, які не належать до НАТО,- із другого.
With regard to its legal set-up, the mentioned 2010 Agreement on Strategic Partnership and Mutual Support between Turkey and Azerbaijan could function as a model treaty for a security arrangement between certain eastern NATO states on the one side, and some post-Soviet non-NATO countries on the other.

Його програма, яку розробив глава МЗС Латвії Зіґфрід Мейєровіц, містила плани оборонного союзу, інтеграції економічних систем, спільну банківську та монетарну політику, політичну конвенцію про взаємну підтримку та спільну зовнішню політику, забезпечення вільного шляху від Балтійського до Чорного морів.
The BBSU's program, developed by the Foreign Minister of Latvia Zigfrīds Meierovics, contained plans for a defensive alliance, integration of economic systems, common banking and monetary system, political convention on mutual support and common foreign policy, securing the free route from the Baltic to the Black Sea.

Ми поглиблюємо зв'язки між собою, співпрацюючи, пропонуючи взаємну підтримку в країнах, де присутня Вікентійська Родина, і навіть започатковуючи нові асоціації і конгрегації богопосвяченого життя, які слідують духовності і харизмі Святого Вікентія де Поля і офіційно приєднуються до Вікентійської Родини по всьому світу.
We are deepening ties among ourselves, collaborating, offering mutual support in countries where the Vincentian Family is present, and even discovering new associations and Congregations of consecrated life that follow Saint Vincent de Paul's spirituality and charism and are officially joining the worldwide Vincentian Family.

Ми прагнемо, аби справу у примиренні народів- польського й українського- було продовжено через конкретну співпрацю, взаємоповагу, розуміння і взаємну підтримку між представниками наших народів і Церков, аби в такий спосіб засвідчити єдність у різноманітті й дати відповідь експансії секуляризму та військовій агресії, яка йде зі Сходу».
We are striving to continue this act of reconciliation between the Ukrainian and Polish nations through a concrete cooperation, respect, understanding and mutual sustenance between the representatives of our nations and Churches to testify a unity in variety, and respond to the expansion of the secularism and military aggression, going out from East.

Україна та Іспанія є справжніми партнерами у взаємній підтримці територіальної цілісності”.
Ukraine and Spain are genuine partners in the mutual support of territorial integrity.

Ми прагнемо будувати відносини, засновані на повазі, чесності, взаємній підтримці та довірі.
We build relationships based on respect, honesty, mutual support and trust.

Все це- взаємна підтримка і взаємне рекламування.
Reciprocal support and reciprocal advertising.

Взаємна підтримка терористичних організацій;
Coordination andMutual support of terrorist organizations;