Що таке ВЗАЄМНІЙ ПІДТРИМЦІ Англійською - Англійська переклад

• mutual support

Приклади вживання Взаємній підтримці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми прагнемо будувати відносини, засновані на повазі, чесності, взаємній підтримці та довірі.
We build relationships based on respect, honesty, mutual support and trust.

Україна та Іспанія є справжніми партнерами у взаємній підтримці територіальної цілісності”.
Ukraine and Spain are genuine partners in the mutual support of territorial integrity.

У кооперативі люди знаходять силу в колективній дії і потужну мотивацію у взаємній підтримці.
Within a co-operative, people find strength in collective action and the powerful motivation of mutual support.

Наші команди ефективні завдяки вмінню вчитися один в одного та взаємній підтримці, і саме це робить нашу компанію успішною.
Our teams are efficient due to the ability to learn from each other and mutual support. This is what makes our company successful.

Вірю, що завдяки нашій єдності, силі духу та взаємній підтримці, з Божою допомогою разом ми гідно пройдемо всі нинішні випробування.
I believe that through our unity, strength of spirit and mutual support, with God's help, together we go through all these challenges.

Наші команди ефективні завдяки вмінню вчитися один в одного та взаємній підтримці, і саме це робить нашу компанію успішною.
Our teams are efficient because they know how to learn from one another and mutual support and this is what makes our company successful.

Завдяки нашій позитивній основній установці, взаємній підтримці та волі до комунікації ми створюємо відкриту, доброзичливу і живу атмосферу.
Through our positive attitude, mutual support and willingness to communicate, we have created an open, friendly and lively atmosphere.

Ми досягаємо успіху завдяки умінню злагоджено працювати в команді, спільного вирішення проблем, взаємній підтримці та вільному обміну знаннями та досвідом.
We achieve a success due to well-arranged work, joint solution of problems, mutual support and free exchange of knowledge and experience.

Прагнути на щоденній основі сприяти почуттю спільноти та взаємній підтримці між факультетами, студентами та персоналом, а також у наших взаємодіях поза законом.
To strive daily for a sense of community and mutual support among teachers, students, and staff, as well as in our interactions outside law school.

Наша сила полягає у взаємній підтримці та повазі, а також в команді, яка поєднує досвід і професіоналізм зрілості з активністю і свіжими ідеями молодості.
Our strength lies in mutual support and respect, as well as in the team that combines the experience and professionalism of maturity with activity and fresh ideas of youth.

Прагнути на щоденній основі сприяти почуттю спільноти та взаємній підтримці між факультетами, студентами та персоналом, а також у наших взаємодіях поза законом.
To strive, on a daily basis, to foster a sense of community and mutual support between and among faculty, students, and staff, and in our interactions outside the law school.

В петиції також йдеться про те, що«Росія- це одна з небагатьох європейських країн, якій вдалось зберегти нормальні і здорові сімейні цінності, засновані на любові і взаємній підтримці між чоловіком і жінкою».
Russia is one of the only European countries that has managed to maintain normal and healthy family values based on love and mutual support between MEN and WOMEN.

Прагнути на щоденній основі сприяти почуттю спільноти та взаємній підтримці між факультетами, студентами та персоналом, а також у наших взаємодіях поза законом.
We pledge that on a daily basis we will strive to foster a sense of community and mutual support between and among faculty, students and staff, and in our interactions outside the Law School.

Завдяки взаємній підтримці та уважному ставленню один до одного, працювати приємно і комфортно не тільки юристам, але й клієнтам, які відчувають надзвичайно дружню атмосферу у компанії.
Thanks to mutual support and considerate attitude within the team, it is pleasant and comfortable not only to lawyers but also to clients, who can enjoy the extremely friendly atmosphere in our company.

Було наголошено на взаємній зацікавленості в продовженні ефективної взаємодії в рамках діяльності ООН, насамперед у взаємній підтримці ініціатив, спрямованих на забезпечення миру та стабільності в різних регіонах світу.
The mutual interest in continuing the effective cooperation within the framework of the UN particularly in the mutual support of the initiatives to ensure peace and stability in different parts of the world was underscored.

Завдяки взаємній підтримці та уважному ставленню один до одного, працювати приємно і комфортно не тільки юристам, але й клієнтам, які відчувають надзвичайно дружню атмосферу у компанії.
Thanks to mutual support and attentive attitude towards each other, it is pleasant and comfortable not only for lawyers but also for clients who experience an extremely friendly atmosphere in the company.

Одна річ, що лишається незмінною, це американська сильна підтримка усіх наших європейських друзів і євроатлантичних відносин, заснованих на взаємній підтримці демократії, відданості миру та верховенству права».
One thing that will absolutely not change in the years ahead is America's strong support for all our European friends and for a Euro-Atlantic relationship based on mutual support for democracy, a commitment to peace, and the rule of law.".

Премії давалися покомандно, що стимулювало взаємну підтримку її членів.
The award was given to each team, which stimulated the mutual support of its members.

Все це- взаємна підтримка і взаємне рекламування.
Reciprocal support and reciprocal advertising.

Взаємна підтримка терористичних організацій;
Coordination andMutual support of terrorist organizations;

Зіставленість та взаємна підтримка множинних цілей підприємства.
Plan and pursue multiple mutually supporting lines of operation.

Хороші друзі виявляють повагу один до одного відкритим ставленням і взаємною підтримкою.
Good friends show respect for each other by being openly and mutually supportive.

Між нами теплі почуття й взаємна підтримка.
Our relationships are warm and mutually supportive.

За підсумками зустрічей були укладені домовленості про взаємну підтримку інтересів польського бізнесу в Україні та країнах СНД, і українського бізнесу в Польщі.
Following the meetings, agreements were reached on mutual support of the interests of Polish business in Ukraine and the CIS countries, and Ukrainian business in Poland.

Важливим елементом соціальної реабілітації є участь у роботі груп взаємної підтримки разом з іншими людьми, які розуміють, що означає бути психічно хворою людиною.
An important element of social rehabilitation is participation in the work of mutual support groups along with other people who understand what it means to be mentally ill.

Вони розглядають соціальну роботу як пошук співробітництва та взаємної підтримки в суспільстві, щоб найбільш пригнічені та злиденні люди могли здобути владу над своїм власним життям.
This sees social work as seeking cooperation and mutual support in society so that the most oppressed and disadvantaged people can gain power over their own lives.

Взаємна підтримка, турбота про здоров'я і прагнення змінювати життя людей на краще- основоположні принципи бізнесу Amway.
Mutual support, care for health and the desire to change people's lives for the better are the core principles of Amway's business.

Ми рекомендуємо учням зробити з'єднання, щоб забезпечити взаємну підтримку, виклик їх ідеї і зняти самотність дистанційного навчання.
We encourage learners to make connections to provide mutual support, challenge their ideas and remove the loneliness of distance learning.

Адже взаємна підтримка і прагнення змінювати життя людей на краще, популяризація здорового способу життя- основоположні принципи бізнесу Amway.
Mutual support, care for health and the desire to change people's lives for the better are the core principles of Amway's business.