Що таке ВЗАЄМОЗАЛЕЖНОЇ Англійською - Англійська переклад

• interconnected
• interdependent
• interrelated
• inter-connected

Приклади вживання Взаємозалежної Українська мовою та їх переклад на Англійською

PP взаємозалежної пластикової підлоги сітка Італія.
PP interlocking plastic floor grid italy.

Все життя на Землі- це частина величезної взаємозалежної системи природи.
All life on Earth is part of one great, interdependent system.

Інтернет речей володіє величезним потенціалом і здатний допомогти людству у створенні дійсно екологічно чистою, стійкої і взаємозалежної планети.
IoT technology has immense potential to help humanity create a truly green and sustainable connected planet.

Як правило, це 3-7 осіб, які постійно перебувають в взаємозалежної і взаємодоповнюють роботі.
As a rule, these are 3-7 people who are constantly in interconnected and complementary work.

Навіть самі далекі від медицини люди знають, щовуха, горло і ніс є взаємозалежної системою.
Even the most remote from medicine people know thatears, throat and nose are interrelated system.

Крім того, масові комунікації і технологічні зміни призвели до того, що система державної політики стає все більш складною і взаємозалежної.
Furthermore, mass communications and technological changes such as the widespread availability of the Internet have caused the public policy system to become more complex and interconnected.

Перед глобальною історією стоять два нібито протилежні виклики для взаємозалежної планети, що перегрівається.
Global history faces two seemingly opposite challenges for an inter-dependent, over-heating planet.

Симбіоз все частіше визнається важливою селективної силою еволюції, причому багато видів мають довгу історію взаємозалежної коеволюції.
Symbiosis is increasingly recognized as an important selective force behind evolution, with many species having a long history of interdependent co-evolution.

Отримати необхідні навички для вирішення складного світу корпоративного фінансового управління в взаємозалежної світової економіки з Hult«s один роком Магістром фінансів.
Gain the necessary skills to tackle the complex world of corporate financial management in an interconnected global economy with Hult's one-year Masters in Finance, a highly i….

Наприклад, в азіатських країнах«Я» розуміється як взаємозалежне і зосереджене на сім'ї, а людина є частиною взаємозалежної групи.
In Asiatic states, for illustration, the ego tends to be conceived as interdependent and centered on household so that the person is portion of an interrelated group.

Поряд з взаємозалежної матрицею торгових центрів, критих продовольчих судів і місцевих ринків, є багато світового класу музеїв в Сінгапурі, щоб насолодитися під час проходять злив.
Along with an interconnected matrix of shopping malls, indoor food courts, and local markets, there are plenty of world-class museums in Singapore to enjoy during passing showers.

Після Зова Ктулху Лавкрафт написав більше дюжини розповідей, що містять центральне ядро взаємозалежної міфології, яка пізніше стала відома під назвою Міфи Ктулху.
Following ‘The Call of Cthulhu’, Lovecraft produced a series of a dozen or more stories which contain the central core of the inter-related mythology which later became known as ‘the Cthulhu Mythos’.

У цьому році у зв'язку з тим, що Організація Об'єднаних Націй має намір прийняти у вересні новий порядок денний у сфері сталого розвитку на період після 2015 року, проведення Всесвітнього дня водних ресурсів дозволяє привернути увагу до їх вкрай важливої і взаємозалежної ролі.
This year, as the UN prepares to adopt a new post-2015 sustainable development agenda in September, World Water Day highlights the essential and interconnected role of water.

Тим самим Україна має можливості, за активної підтримки Азербайджану, стати невід'ємною частиною тієї різноманітної і взаємозалежної мережі(свого роду«суперзарядженого» економічного поля), яка накладається на всю Євразію.
With Azerbaijani active support, Ukraine has an opportunity to become an integral part of that diverse and interconnected network(a kind of'supercharged' economic field) that overlaps all of Eurasia.

Концепція стійкості і якості в туризмі стала взаємозалежної, тому що туризм вимагає довгострокових стратегій і використовує природні, історичні, культурні та інші ресурси, без яких зникне інтерес до туристичного напрямку.
The concept of sustainability and quality in tourism has become interdependent, because tourism requires long-term strategies and uses natural, historical, cultural, and other resources without which interest in the tourist destination would disappear.

У романі також присутній персонаж Піг Бодін з«V.», який пізніше стане візитною карткою складної і взаємозалежної вигаданої всесвіту Пинчона, з'являючись майже у всіх його творах.
The novel also features the character Pig Bodine, of Pynchon's novel V. Bodine would later become a recurring avatar of Pynchon's complex and interconnected fictional universe, making an appearance in nearly all of Pynchon's novels thereafter.

Навчальний план розроблений, щоб виставити студентів до різноманітних ще взаємозалежної навчальної програми, щоб дати кожному студенту навички, щоб увійти в галузь або як дизайнер ювелірних виробів, Виготовлення ювелір, і самозайняті студія ювеліра або піти на подальше вивчення.
The curriculum is designed to expose students to a varied yet interrelated study program to give each student the skills to enter the industry either as a jewellery designer, manufacturing jeweller, and self employed studio jeweller or to go onto further study.

Майстер-курс з психічного здоров'я та психіатрії- це спеціалізована підготовка, яка має на меті підготувати медсестер до розвитку автономної та взаємозалежної діяльності в галузі психічного здоров'я та психіатричного догляду.
The Master's Degree in in Mental Health and Psychiatric Nursing is a specialized training aimed at preparing nurses to develop autonomous and interdependent activities in Mental Health and Psychiatric Nursing.

Він також охарактеризував публічні бази даних як найважливіший елемент більш широких зусиль Організації по створенню«відкритою, взаємозалежної і всеосяжної інфраструктури з обміну знаннями в області ІВ, яка полегшує кожному, де завгодно, доступ до всього багатства інформації, наявної в системі інтелектуальної власності».
He described WIPO's public databases as central to the agency's wider efforts to create“an open, inter-connected and inclusive intellectual property(IP) knowledge-sharing infrastructure, which makes it easy for anyone, anywhere, to access the wealth of information in the IP system.”.

Заява китайського лідера в Давосі стала закономірним кроком в справі реалізації ініціативи з«будівництва інноваційної, здорової, взаємозалежної і інклюзивної світової економіки», з якою Пекін виступив на саміті G20 в Ханчжоу в 2016 році.
The statement by the Chinese leader in Davos was a consistent step in implementing the initiative“to create innovative, invigorated, interconnected and inclusive world economy”, with which Beijing addressed the G20 summit in Hangzhou in 2016.

Незважаючи на різноманітність дисциплін, CSCW є ідентифікованим полем досліджень, спрямованим на розуміння характеристик взаємозалежної групової роботи з метою розробки адекватних комп'ютерних технологій для підтримки такої спільної роботи.
Despite the variety of disciplines, CSCW is a research field focused on understanding the characteristics of interdependent group work with the objective of designing adequate computer-based technology to support such cooperative work.

У взаємозалежному світі ваші друзі можуть убити вас швидше, ніж ваші вороги.
In an interdependent world your friends can kill you faster than your enemies.

Успіх у сучасній взаємозалежній економіці вимагає тонкого розуміння законів і принципів США.
Success in today's interconnected economy requires a nuanced understanding of U.S. law and principles.

Сильні, взаємні та взаємозалежні відносини між Університетом та громадою;
Strong, reciprocal, and interdependent relationships between the College and the community;

Суїцид має ряд складних і взаємозалежних й основоположних чинників, що сприяють….
Suicide has a number of complex and interrelated and underlying contributing factors….

Глобалізований світ є більш взаємозалежним, але в той же час і більш небезпечним місцем.
The globalized world is a more interconnected but also a more perilous place.

Ми живемо у великому, все більш взаємозалежному світі.
We live in a globalizing and increasingly interdependent world.