Що таке ВЗЯЛИ ЇХ Англійською - Англійська переклад

• took them

Приклади вживання Взяли їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми просто пішли і взяли їх.
We just went and took them.

Вони взяли їх у полон.
They took them to the full.

Ми просто пішли і взяли їх.
We just went out and caught them.

Можливо, вони взяли їх з собою.
Maybe he took them with him.

Ми просто пішли і взяли їх.
We just went out there and got them.

Вони взяли їх для читання вдома.
But they took it home to read.

Через деякий час взяли їх назад.
We caught them some time back.

Вони взяли їх для читання вдома.
Then they take it home to read.

Через деякий час взяли їх назад.
At some point, they took them back.

Вони сказали, що взяли їх у нашому книжковому магазині.
They claim they found them in my store.

Але прийшли комуністи і взяли їх у заручники.
But, the communists came and seized them as hostages.

Християни взяли їх святі тіла і зрадили чесному похованню.
Christians took their holy bodies and gave them reverent burial.

Сліпі від жадоби вони взяли їх, ні про що не питаючи.
Blinded by their greed, they took them without question.

Люди, по суті, взяли їх в полон та повернули назад до Парижу.
And then the people essentially took them captive and brought them back to Paris.

Кілька загонів застрягли поруч з німецьким містечком Дюнкерк, де фашисти взяли їх у щільне кільце.
Several detachments stuck near the German town of Dunkirk, where the Nazis took them in a tight ring.

Приклад: iwíčhauŋkičupi"Ми взяли їх" від ičú"взяти щось/когось".
Example: iwíčhauŋkičupi"We took them" from ičú"to take something/somebody".

Лот з родиною трохи барилися, тому ангели взяли їх за руки й вивели з міста.
Lot and his family were a little slow in going, and so the angels took them by the hand and led them out of the city.

Ви взяли їх в дружини як дар Аллаха, і вони стали доступними вам за словом Аллаха".
Verily you have taken them on the security of Allah and have made their persons lawful unto you by words of Allah.”.

Іноді такі речі виглядають так, як ніби ви взяли їх з чужого гардероба, але насправді справа саме в певному пошитті.
Sometimes these things look as if you took them from someone else's wardrobe, but in fact it is in a certain tailoring.

Ми взяли їх метод і застосував його для дослідження хромосомних транслокацій в тканинах людини", сказав Lessnick.
We took their method and applied it to our study of chromosomal translocations in human tissue,” Lessnick said.

Рудоволосий воїн і Спляча красуня Лула принесли їх в Азію- або, можливо, інші представники їхньої культури взяли їх назад?
Did the red-haired warrior and the Sleeping Beauty of Loulan help to bring them into Asia- or did others of their culture take them back instead?

Ми взяли їх до Стендфордської лабораторії синхротронного випромінювання у Каліфорнії, яка має прискорювач частинок.
So we took it to the Stanford Synchrotron Radiation Laboratory in California, which is a particle accelerator.

І що було дуже сумно в цій окремій історії, це те, що коли їхні батьки дізналися- і не забувайте, їхні батьки взяли їх до лікаря-- батьки викинули їх на вулицю.
And what was so sad about this particular story was that once their parents had found out-- and don't forget, their parents took them to the doctor-- the parents threw them out on the street.

After обговорюючи це, ми взяли їх для відвідування фабрики нашого замовника, щоб дізнатися, як виготовляти шліфувальні кульки та як краще керувати фабрикою.
After discussing these, we took them to visit our customer's factory to learn how to produce grinding balls and how to manager the factory better.

Наймай героїв і візьми їх на бій.
Hire heroes and take them to the battle.

Я взяв їх в свою машину.
I took them in my car.

Що ж, я взяв їх і розклав згідно з категоріями.
Well, i take them and file them according to category.

Я взяв їх, бо ми йдемо.- І ми ніколи не повернемося.
I took them because we're leaving, and never coming back.

Molon labe", що означає"Приходь і візьми їх".
By the way, MOLON LABE means“Come and take them.”.