Що таке ВИБАЧАВСЯ Англійською - Англійська переклад

• apologized

Приклади вживання Вибачався Українська мовою та їх переклад на Англійською

А потім по телефону вибачався.
We apologized by phone.

Але він завжди вибачався опісля».
He always apologies after.”.

А потім по телефону вибачався.
Lui apologized over the phone.

Водночас він вибачався за те, що трапилось.
He apologized for what happened.

Визнавав себе винним і вибачався.
I felt guilty and apologized.

Водночас він вибачався за те, що трапилось.
She has since apologised for what happened.

Річний принц уже вибачався.
The 27-year-old has since apologized.

Він вибачався увесь цей час.
He was apologizing the whole time it was going on.

Річний принц уже вибачався.
The 80 year old actor has apologized.

Вибачався й пообіцяв більше такого не робити.
I apologized and promised not to do that again.

Річний принц уже вибачався.
The 24-year-old announcer apologized.

Потім перед Днем незалежності України вибачався.
On the eve of Ukraine's Independence Day, he apologized.

Річний принц уже вибачався.
The 89-year-old journalist has since apologized.

Принц Філіп ніколи не вибачався за свої жарти.
Daniel Tosh should never have apologized for his rape joke.

Якщо йому наступали на ногу, він завжди вибачався.
And if one slipped, he always said sorry.

Дмитро довго вибачався, але дружина йому більше не вірить.
Dmytro apologized many times but his wife no longer trusts him.

Не наполягайте на тому, щоб малюк вибачався.
Try not to force the child to apologize.

Коли Вольтеру було шістдесят, він опублікував памфлет, в якому вибачався за те, що своїм віком спростував думку астрологів.
When Voltaire was 60 years old, he published a pamphlet"apologizing" that his age disproved astrology.

Якщо йому наступали на ногу, він завжди вибачався.
If he ever made you wait, he always apologized.

Підрахували, що загалом з моменту обрання головою католицької церкви, він вибачався з різних причин приблизно 100 разів.
It was counted that since becoming the head of Catholic Church he has apologized for different reasons for 100 times.

Він не вибачався за бомбардування, зазначивши, що не переглядав би рішення колишнього президента США Гаррі Трумана.
Obama offered no apology for the bombings, having insisted he would not revisit decisions made by then-US president Harry Truman.

Дехто навпаки вибачався за те, що Україну втягнули в американську політику і з співчутливим виразом обличчя плескав по плечу.
Some on the contrary apologized for the fact that Ukraine was involved in American politics and with a sympathetic expression on his face clapped on the shoulder.

Лінь навіть написав вірша, вибачаючись перед морськими богами за забруднення.
Lin even wrote a poem apologizing to the sea gods for the pollution.

Деякі люди продовжують вибачатися знову і знову.
Some people keep apologizing over and over again.

Вибачаюся за якість, але це єдиний вигляд, у якому вдалося її знайти.
Apologies for the image, but this is the only one I could find.

Це мені слід вибачатися, ясно?
It's me. I'm the one apologizing, all right?

Вибачаємось за те, що сайт довгий час не оновлювався.
Apologies that this site has not been updated for some time.

Вибачатися публічно- важко, особливо лідерам.
Apologizing in public is not easy, especially for leaders.

Не варто ні перед ким вибачатися за факт свого існування.
It makes no apologies to anyone for its existence.

У відповідь вона заявила, що вибачатися не буде.
In addition, she said that she will not be apologizing.