Що таке ВИБИРАЛА Англійською - Англійська переклад

• chose
• selects
• choose

Приклади вживання Вибирала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я не вибирала такий шлях.
I didn’t choose this path.

Зрештою, вас вибирала не вона.
It hadn't been chosen by her.

Я вибирала спеціально для тебе.
I have chosen it especially for you.

Не впевнена, що вибирала їх саме я.
I'm not really sure that I chose it.

Вибирала для жертви найслабших і менших.
He chose to sacrifice the weaker and smaller.

Не впевнена, що вибирала їх саме я.
I'm not even sure I did choose them.

Якби я вибирала собі звичку, я б вибрала чорничні пироги.
If I had to choose, I think I would choose cupcakes.

Це перший раз, коли пісню вибирала не я сама.
The song wasn't my first choice.

Якби я вибирала собі звичку, я б вибрала чорничні пироги.
If I had to choose I would choose the black trousers.

Від одного до трьох видів спорту вибирала країна-організатор.
One to three optional sports are chosen by the host country.

У липні 2008 Австралія вибирала, які винищувачі купити у США.
In July 2008, Australia chose which fighters to buy from the United States.

Вибирала сьогодні фотографії з архівів, щоб оновити галерею в офісі….
Today I chose photos from the archives to update the gallery in the office….

Наснилося, що я міряла срібні сережки і вибирала з трьох пар одну.
I dreamed that I was a measure of silver earrings and choose from one of three pairs.

Вона знала пророцтва і вибирала це місце в нашій галактиці для того, що мало статися.
She knew the prophecies and chose this place in our galaxy for what was to happen.

Я відповідала навмання і, на жаль, часто вибирала неправильні варіанти відповідей.
I answered randomly and, unfortunately, often chose the wrong answers.

В день референдуму про незалежність Україна вперше вибирала свого Президента.
For the first time since independence, Ukraine elected a president on the first ballot.

Коротше, якби я вибирала, де народитися, то сто відсотків з'явилася б у цій країні.
In short, if I chose where to be born, one hundred percent would appear in this country.

Але коли мені доводилося вибирати між чоловіком і моїми сукнями, я завжди вибирала сукні".
But the moment I had to choose between the man I loved and my dresses, I choose the dresses.”.

Цю клініку вибирала, так би мовити, інтуїтивно, і хочу сказати, що залишилася дуууже задоволена.
This clinic chose, so to speak, intuitively, and I want to say that was sooo happy.

Це також підтвердилося в ході того, як колонія бджіл вибирала між альтернативними місцями гніздування.
This, too, was confirmed in how the bee colony chose between alternative nesting sites.

Я вибирала друга іноземна мова не через широко поширеного міфу, що іспанська мова- простий.
I chose the second foreign language is not due to the widespread myth that the Spanish language- simple.

Вона вірила, що числа принесуть їй удачу, і завжди вибирала їх, коли брала участь в лотереях.
She believed that number would bring her luck, and always chose them, when he participated in lotteries.

Для фінансування в Україні OPIC вибирала банки, які зможуть відповідати суворим критеріям організації.
For financing in Ukraine, OPIC selects banks that can meet the strict criteria of the organization.

Я вибирала варіант"знайти компанію", охоче запрошуючи на прогулянку або приймаючи у себе в гостях сусідських дітей.
I chose the option"to find a company", willingly inviting for a walk or hosting neighboring children.

Протягом усієї своєї історії Mazda кидала виклик умовностям і завжди вибирала свій інноваційний підхід до автомобілів.
Throughout its history Mazda challenged conventions and always chose their innovative approach to vehicles.

Поки Сашуля запрошувала в гості подружок і вибирала собі наряд, ми вирішили влаштувати їй сюрприз і трохи повернути її в дитинство.
While Sashulya invited her girlfriends and chose her outfit, we decided to give her a surprise and bring her back to her childhood.

Ще в аеропорту, повертаючись додому з походу, я вже сиділа і вибирала куди ще піти з маршрутом. І обов'язково піду.
Once at the airport, returning home from a hike, I sat and chose where else to go with the route. And be sure to go.

Китай ніколи не висловлювався в безвідповідальному ключі щодо внутрішньої і зовнішньої політики України і ніколи не вимагав, щоб Україна вибирала сторону.
China has never irresponsibly expressed opinions regarding Ukraine's domestic and foreign policy, it never demanded that Ukraine choose between China and the United States.

Оскільки завжди жінка дбала про дім і сім'ю, то вибирала вона найуспішнішого самця, здатного забезпечити виживання потомства.
Since the woman always took care of the house and family, she chose the most successful male, able to ensure the survival of the offspring.

Коли НАСА вибирала свої перші космонавти в кінці 1950-х років, агентство звернуло увагу тільки на кращих військових і випробувальних пілотів, які були в Сполучених Штатах.
When NASA selects its first astronauts in the late 1950s, the agency pays attention only to the best military and test pilots, who were in the United States.