Що таке ВИБОРЧУ РЕФОРМУ Англійською - Англійська переклад

• electoral reform
• election reform

Приклади вживання Виборчу реформу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Натомість ліберали 1884 р. провели ще одну виборчу реформу.
Instead, the Liberals in 1884 had yetone electoral reform.

Необхідно здійснити виборчу реформу перед виборами 2019-2020 рр.
It is necessary to implement an election reform before the elections 2019-2020.

Але найголовніше, що дискусія про виборчу реформу починається.
The most important thing is that the debate on electoral reform is beginning.

Події Новини Експертні організації вимагають від депутатів нарешті розпочати виборчу реформу.
Expert organizations call on members of the Parliament to finally start electoral reform.

Наша задача- зупинити Путіна, зробити ефективну Україну, а зробити її можна тільки через виборчу реформу відповідальні партії, через становлення сильних інституцій.
Our task is to stop Putin, to make Ukraine effective, and it can only be done through electoral reform by responsible parties, through the formation of strong institutions.

Комітет з питань правової політики та створена при ньому робоча група саботують виборчу реформу.
The Committee on Legal Policy and the working group created with it sabotage the election reform.

Президент, оголосивши широке експертне обговорення, виніс виборчу реформу поза парламент, але як такого обговорення запропонованої мажоритарно-пропорційної системи не відбулося й досі.
Announcing broad expert discussion, the President took electoral reform beyond parliament, yet there has still been no discussion as such of the proposed majority-proportional system.

На жаль, Комітет з питань правової політики та створена при ньому робоча група саботують виборчу реформу.
Unfortunately, the Committee on Legal Policy and the working group created with it sabotage the election reform.

Найбільшим його політичним досягненням стала у 1914 році домовленість з польською стороною про виборчу реформу, яка б збільшила політичне представництво українців у Галицькому сеймі.
His most significant political achievement was an agreement with Poland on electoral reform in 1914, which increased the political representatives of Ukraine in Galician Sejm(Diet of Galicia).

Проект«Активна Громада: право вибору» націлений на підвищення політичної просвіти громадян та залучення їх до дискусії про виборчу реформу.
The project«Active Community: the right of choice» aims to increase the political education of citizens and involve them in discussions about electoral reform.

Представники громадянського суспільства кажуть: якщо вдасться тримати земельну реформу та виборчу реформу на порядку денному, тобто продовжувати про них говорити, це вже можна вважати перемогою.
Civil society says that, if we manage to keep land reform and the electoral reform on the table, like, if we can manage to keep talking about it, that's a win.

Денис Ковриженко, експерт групи Реформа виборчого законодавства РПР та старший радник з юридичних питань Міжнародної фундації виборчих систем(IFES), розповів про виборчу реформу в Україні.
Denys Kovryzhenko, an expert on the RPR's Electoral Law Reform team and Senior Legal Advisor to the International Foundation for Election Systems(IFES), told about the electoral reform in Ukraine.

Крім того, прогресисти рішуче виступають проти політичної корупції і тому прагнуть просунути виборчу реформу, включаючи реформу фінансування виборчих кампаній та виборчі права.
Additionally, progressives strongly oppose political corruption and therefore seek to advance electoral reform including campaign finance reform and voting rights.

Вимагаємо нових видів торгових угод, скрупульозного обговорення гарантованого річного доходу, повних прав для працівників-імігрантів, виведення корпоративних грошей з політики, безкоштовну універсальну медицину, виборчу реформу та інше.
Calls for new kinds of trade deals, a robust debate on a guaranteed annual income, full rights for immigrant workers, getting corporate money out of politics, free universal day care, electoral reform and more.

Враховуючи відпрацьовану в країні практику застосування адмінресурсу на виборах, високий рівень політичної корупції, а також недостатню професійність органів адміністрування виборчого процесу- суспільство має великий запит на виборчу реформу.
With allowance for the practice of using administrative resources during elections adopted by the country, high level of political corruption, and the lack of professionalism of the electoral administration bodies, the society has a great demand for the electoral reform.

У деяких галузях, таких як виборча реформа, жодного прогресу не було досягнуто.
In some fields like electoral reform, no progress was made at all.

Детальніше Мапа підтримки виборчої реформи.
More Map for electoral reform support.

Виступають проти судової/антикорупційної реформи та 29%- проти виборчої реформи.
Are against court/anti-corruption reform and 29% are against election reform.

Якщо буде внесено зміни належним чином, запропонована виборча реформа має потенціал для розширення можливостей виборців та зменшення корупції.
If properly amended, proposed electoral reform has the potential to empower voters and reduce corruption.

Україні потрібна виборча реформа з тієї простої причини, що політичне середовище стане поступово нагріватися в 2018 році.
Ukraine needs electoral reform for the simple reason that the political environment will become progressively more heated in 2018.

Олександра Щукіна розказала у чому полягає виборча реформа та які ключові принципи й позитивні зміни несе в собі для суспільства.
Oleksandra Shchukina explained what the electoral reform represents and what key principles and positive changes it brings to a society.

Володимир Цибулько, політичний експерт, зазначив, що партійна реформа є нерозривно пов'язаною із виборчою реформою.
Volodymyr Tsybulko, political expert, said that party reform is inextricably connected with the electoral reform.

Поза проектом Виборчого кодексу № 3112-1, який був прийнятий у першому читанні, в парламенті знаходяться інші законопроекти щодо виборчої реформи.
Apart from the Draft Election Code No. 3112-1, which was adopted in the first reading, there are other draft laws on electoral reform in the Parliament.

Під час зустрічі обговорили проблеми виборчого законодавства, виборчої реформи та її необхідності.
During the meeting, issues on electoral legislation, electoral reform, and its necessity were discussed.

Тисячі людей зайняли ділову частину Гонконга з 26 вересня з вимогою проведення подальшої виборчої реформи.
Thousands of people have been occupying parts of downtown Hong Kong since 26 September to demand further electoral reform.

Німеччина запропонувала схожий механізм компенсації до також запропонованих регіональної змішаної системи з компенсацією, як частину виборчої реформи 2009 року.
Germany proposed a similar compensatory to augment its proposed regionalized MMP as part of its 2009 electoral reform.

Зважаючи президентських виборів 2020 року вкрай важливо, щоб білоруська влада негайно відновили роботу з комплексної виборчої реформи.
In light of the upcoming presidential elections in 2020, it is crucial the Belarusian authorities resume work on comprehensive electoral reform without delay.

Ми повинні приділяти першочергову увагу на політичному рівні питанням антикорупційного суду та виборчої реформи.
We should give priority to pursuing at the political level essential issues such as the anti-corruption court and electoral reform.

Європейська партія України та Микола Катеринчук закликають прийти на акцію підтримки виборчої реформи 17 травня!
European Party of Ukraine and Mykola Katerynchuk urge to join the campaign to support the electoral reform on May 17!

Головний радник і старший директор НДІ в Україні Мері О'Хейген відзначила, що виборча реформа буде можливою в Україні лише за умови консенсусу.
Chief Advisor and senior Director of NDI in Ukraine Mary O Hagan noted that the electoral reform will be possible in Ukraine only under the condition of consensus.