Що таке ВИБОРЧІ ПРОЦЕСИ Англійською - Англійська переклад

• electoral processes
• election processes
• electoral process

Приклади вживання Виборчі процеси Українська мовою та їх переклад на Англійською

Poсійське втручання у виборчі процеси- це не суто українська проблема, як це було років двадцять тому.
Russia's interference in the electoral process is not a purely Ukrainian problem as it was twenty years ago.

Вона спостерігає, записує та звітує про свої висновки, не втручаючись і не перериваючи виборчі процеси.
The Mission observes, records, and reports on its findings, without interfering or intervening in any way in the electoral process.

На думку позивача, це було втручання у виборчі процеси США у 2016 році та завдало шкоди інтересам України.
In the court's opinion, this caused interference in the electoral process in the US in 2016 and harmed Ukraine's interests.

Російське втручання у виборчі процеси- це не суто українська проблема, як це було років 20 тому",- сказав глава держави.
Russian interference in the electoral processes is not an exclusively Ukraine's problem like it was about 20 years ago,"said the head of state.

Росія продовжує агресивну поведінку щодо інших сусідів регіону шляхом втручання у виборчі процеси та просування недемократичних ідеалів.
Russia continues aggressive behavior toward other regional neighbors by interfering in election processes and promoting non-democratic ideals.

На думку суду, це спричинило втручання у виборчі процеси в США в 2016 році і завдало шкоди інтересам держави Україна.
In the court's opinion, this caused interference in the electoral process in the US in 2016 and harmed Ukraine's interests.

Що Росія продовжує реалізовувати агресивну стратегію щодо країн-сусідів, втручаючись у виборчі процеси і стимулюючи недемократичні ідеї.
Russia continues aggressive behavior toward other regional neighbors by interfering in election processes and promoting non-democratic ideals.

Суд вбачає у них"втручання у виборчі процеси США 2016 року" та"шкоду інтересам України".
The court's statement said this violation“resulted in meddling in the electoral process of the United States in 2016 and damaged the national interests of Ukraine.”.

Росія кидає виклик євроатлантичній безпеці і стабільності за допомогою"гібридних акцій, включаючи спроби вплинути на виборчі процеси".
Russia is also challenging Euro-Atlantic security and stability through hybrid actions, including attempted interference in the election processes'.

Тим не менш, ця думка дуже потужна, не зважаючи навіть на останні втручання Росії в виборчі процеси в Європі та Сполучених Штатах.
Nevertheless, it remains an enormously powerful one, regardless of the fact that Russia's most recent intrusion into the electoral processes in Europe and the US.

Помістіть свій палець в будь-якому місці на карті світу, і всюди ви будете чути скарги про те, що американські офіційні особи втручаються у внутрішні виборчі процеси»,- заявив він.
Put your finger anywhere on a map of the world", he said,"and everywhere you will hear complaints that American officials are interfering in internal election processes".

Пані Сабра представляє Місію гендерного спостереження за виборами(GEOM), яка оцінюватиме виборчі процеси в нашій країні передусім у гендерному аспекті.
Ms. Bano represents the Gender Election Observation Mission(GEOM), that will assess the electoral processes in Ukraine primarily from the gender perspective.

Дійсно треба робити такі зустрічі та розширювати учасників клубу, в чому ми будемо активно сприяти, бо громадяни повинні розуміти виборчі процеси та робити свій вибір свідомо».
We need to do such meetings and increase the number of the club members, which we will actively support, because citizens must comprehend the electoral process and make sensible choices».

Іноземні суб'єкти прагнуть підірвати наші демократичні суспільства і інститути, наші виборчі процеси, наш суверенітет і нашу безпеку”,- йдеться в проекті заяви лідерів“Великої сімки”.
Foreign actors seek to undermine our democratic societies and institutions, our electoral processes, our sovereignty and our security,” the G7 leaders said in the draft.

Зараз я можу сказати, що в мене майже немає сумнівів з приводу того, що Росія втручалася чи намагалася втрутитися у виборчі процеси певних країн",- заявив він.
Now I can say that I have little doubt about the fact that Russia interfered or tried to interfere in the electoral process number of countries,” he said.

Немає жодних сумнівів про підготовку Кремлем масштабних втручань у виборчі процеси, щоб зламати небезпечну для агресора європейську єдність та солідарність з Україною",- заявив він.
There is no doubt in the preparation of the Kremlin the large-scale interventions in the electoral processes to break down the threat for the aggressor European unity and solidarity with Ukraine,”- he said.

Росія повинна припинити свою безрозсудну модель поведінки, включаючи застосування сили проти сусідів, спроби втручання у виборчі процеси та широкомасштабні дезінформаційні кампанії".
Russia must stop its reckless pattern of behaviour, including the use of force against its neighbours, attempted interference in election processes, and widespread disinformation campaigns.".

НАТО і Україна стурбовані триваючими спробами Росії ще більше дестабілізувати ситуацію в Україні, включаючи загрозу застосування сили, дезінформацію, кібератаки, енергетичний шантаж і втручання у суверенні інституційні та виборчі процеси України.
Allies and Ukraine are concerned by the continued attempts by the Russian Federation to further destabilize Ukraine including the threat of the use of force, disinformation, cyber-attacks, energy blackmail, and interference in Ukraine's sovereign institutional and electoral processes.

Росія повинна припинити свою безрозсудну модель поведінки, включаючи застосування сили проти сусідів, спроби втручання у виборчі процеси та широкомасштабні дезінформаційні кампанії".
He said that'Russia must stop its reckless pattern of behavior, including the use of force against its neighbors, attempted interference in election processes, and widespread disinformation campaigns.'.

Союзники і Україна занепокоєні спробами Російської Федерації ще більше дестабілізувати ситуацію в Україні, зокрема й погрозами застосування сили, дезінформацію, кібератаки, енергетичний шантаж і втручання в суверенні інституційні та виборчі процеси України.
Allies and Ukraine are concerned by the continued attempts by the Russian Federation to further destabilize Ukraine including the threat of the use of force, disinformation, cyber-attacks, energy blackmail, and interference in Ukraine's sovereign institutional and electoral processes.

Росія повинна припинити свою безрозсудну модель поведінки, включаючи застосування сили проти сусідів, спроби втручання у виборчі процеси та широкомасштабні дезінформаційні кампанії",- йдеться у заяві.
Russia must stop its reckless pattern of behavior, including the use of force against its neighbors, attempted interference in election processes, and widespread disinformation campaigns,” Stoltenberg said in a statement.

Країни-союзники та Україна стурбовані постійними спробами Російської Федерації ще більше дестабілізувати Україну, включаючи загрозу застосування сили, дезінформацію, кібератаки, енергетичний шантаж і втручання у суверенні інституційні та виборчі процеси в Україні.
Allies and Ukraine are concerned by the continued attempts by the Russian Federation to further destabilize Ukraine including the threat of the use of force, disinformation, cyber-attacks, energy blackmail, and interference in Ukraine's sovereign institutional and electoral processes.

Росія повинна припинити свою необачну поведінку, зокрема застосування сили проти своїх сусідів, спроби втрутитися у виборчі процеси та широкомасштабні кампанії з дезінформації»,- заявив генеральний секретар НАТО Йенс Столтенберг.
Russia must stop its reckless pattern of behavior, including the use of force against its neighbors, attempted interference in election processes, and widespread disinformation and campaigns,” NATO Secretary General Jens Stoltenberg said.

Путінська Росія також дуже далеко зайшла, займаючись, як заявив спеціальний прокурор США Роберт Мюллер,"шахрайством та ошукуванням з метою втрутитися в політичні та виборчі процеси в США, зокрема в президентські вибори 2016 року".
Putin's Russia also went to great lengths, in the words of US Special Counsel Robert Mueller, to carry out'fraud and deceit for the purpose of interfering with the US political and electoral processes, including the presidential election of 2016'.

Нещодавно прем'єр-міністр Великої Британії Тереза Мей сказала в парламенті, що її уряд«дуже серйозно ставиться до питань російського втручання або спроб Росії втрутитися у виборчі процеси або в демократичні процеси будь-якої країни».
Prime Minister Theresa May told parliament in November that the UK government takes“very seriously issues of Russian intervention, or Russian attempts to intervene, in electoral processes or in the democratic processes of any country.”.