Що таке ВИГАДАЛА Англійською - Англійська переклад

• invented
• came up
• made up
• created

Приклади вживання Вигадала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це я вигадала.
I just made that up.

Думаєш, що я все це вигадала?
You think I made it all up?

Вона вигадала весь свій світ.
It described their world.

Думаю, вона вигадала цю історію.
I think she made up that story.

Ніби сама природа їх вигадала.
As if the very nature of their invented.

Яка неосвічена людина вигадала такий зворот?»-.
What uneducated person came up with that language?".

Роулінг вигадала гру квідич після сварки зі своїм бойфрендом.
Rowling invented Quidditch after a row with her boyfriend.

Ірина Геращенко вигадала назву для аеропорту Донецька.
Irina Gerashchenko came up with the name for the airport of Donetsk.

Роулінг вигадала гру квідич після сварки зі своїм бойфрендом.
K Rowling created Quidditch after a fight with her boyfriend.

Про Симона Петлюру московська пропаганда вигадала чимало міфів.
About Simon Petliura Moscow propaganda has invented many myths.

Тож я вигадала установку, що гарантувала 100%-й успіх.
So I came up with a setup that would guarantee success 100 percent of the time.

Якщо це любов з першого погляду- значить вона про нього все вигадала.
If this is love at first sight- then it's all about him invented.

Смартфон з"вушками": Vivo вигадала новий спосіб боротьби з монобровою.
Smartphone with“ears”: Vivo invented a new way of dealing with monopoly.

Нагадаємо, Facebook відключив систему штучного інтелекту, бо вона вигадала власну мову.
Facebook reportedly shuts down Artificial Intelligence System after it created its own language.

Римська церква вигадала цю догматичну класифікацію в часи її ранньої конституції!
The Roman Church had forged this dogmatic classification at the time of its earliest constitution!

Широко представлено розмаїття технік та жанрів- здається, є все чи майже все, що вигадала людина.
Widely presented is the variety of techniques and genres- it seems there is everything or almost everything that a man has invented.

Вона вигадала власну техніку і на підсвідомому рівні чудово розуміє структуру, форму, колір.
She invented her own technique and understands structure, shape, colour on the subconscious level.

Нагадаємо, раніше видання Bild писало, що 13-річна дівчинка Ліза з Берліна вигадала історію з викраденням.
It had been earlier reported by Bild that a 13-year-old girl, Lisa, living in Berlin, invented a story about being abducted.

В 1600-ті, вона вигадала таке смачне імбирне печиво, що ревнивий чоловік-пекар звинуватив її в чаклунстві.
In the 1600s, she concocted such a scrumptious ginger bread cookie that a jealous male baker accused her of being a witch.

А для іншої італійської компанії, Berto, дівчина вигадала колекцію сидінь, два дивани і крісло Sofa4manhattan.
And for another Italian company, of Berto, a girl came up with a collection of seats, two sofas and an armchair Sofa4manhattan.

Компанія Indicate Design Group вигадала, як просто та без слів розповісти про«дикі» деревні аромати Big Sur Backpacker Cologne.
Indicate Design Group figured out how to tell their customers about“wild” wood flavors of Big Sur Backpacker Cologne.

Деякі навіть звинуватили мене в тому, що я все це вигадала, щоб висунути, я цитую, мою"феміністичну політику чоловіконенависництва.".
And some even accused me of feigning the whole thing to push, and I quote, my"feminist agenda of man-hating.".

І тоді я вигадала власний шлях, як порахувати кількість клітин у мозку, і цей метод полягає в розчиненні мозку до констистенції супу.
So I came up with my own way to count cells in the brain, and it essentially consists of dissolving that brain into soup.

Пізніше ще одна, а може й не одна, розумна людина вигадала, а потім і запровадила в компаніях так звані Compliance-процедури.
Later another one, or maybe not one, an intelligent person invented and then implemented Compliance procedures in companies.

Я вигадала для неї загадкову, інтригуючу назву, тому що вона поєднує в собі два мої професійні досвіди- польський і зарубіжний- одеський.
I have given it a mysterious and intriguing name, because it combines my two professional experiences- Polish and foreign, from Odessa.

Поки, на сьогоднішній день, ми знаємо, що вона сама вигадала цю посаду- ймовірно, тому що вона пишалася бути пов'язаною з доброчинністю.
So far, as of today, we know that she herself made up that title-- probably because she feels proud to be associated with charity.

Враховуючи, що не всі люди жили в містах, де водилися гроші, влада вигадала інший спосіб накопичення важливих ресурсів.
Taking into account that not all the people lived in cities where money harbored, authorities invented another way to accumulate important resources.

У 2011 році Ольга Кудиненко вигадала волонтерський проект"Таблеточки", а через два роки разом з однодумцями заснувала однойменний благодійний фонд.
In 2011, Olga Kudinenko came up with a volunteer project"Tabletochki", and two years later, together with like-minded people founded the eponymous charitable foundation.

Одного разу фінська письменниця та ілюстратор Туве Янсон вигадала світ дивовижних істоток- і назавжди стала улюбленою казкаркою дітей усього світу.
Once, the Finnish writer and illustrator Tove Jansson invented a world of amazing creatures- and forever became the favorite story-teller of children around the world.

Німецька поліція повідомила, що 13-річна дівчинка Ліза, за яку заступився глава російського зовнішньополітичного відомства Сергій Лавров, вигадала історію про своє викрадення і зґвалтування.
German police have reported that 13-year-old girl Lisa, who was publicly defended by the Russian Foreign Minister Sergey Lavrov, made up the story of her abduction and rape.