Що таке ВИГОДАХ Англійською - Англійська переклад

• benefits
• advantages
• amenities

Приклади вживання Вигодах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наголосити на потенційних вигодах такого рішення;
Discuss the benefits of such a choice.

Зараз ситуація вимагає максимальної зосередженості на споживачеві, його очікуваннях і вигодах».
The current situation requires maximal focusing on the customers, their expectations and benefits.”.

Однак з плином часу вам потрібно, щоб мотивувати себе з довгострокових вигодах, які пов'язані з контролем ваги.
However with time you need to motivate yourself with the long term benefits that are associated with controlled weight.

При написанні листів фокусуйтесь не на своєму продукті, а на вигодах, які отримає ваш користувач, якщо почне ним користуватись.
During writing the letter focus not on your product but on the advantages the client will receive if they start using it.

Якщо ведення вашого бізнесу в Туреччині включає в себе ведення переговорів, не завжди необхідно зосереджуватися на фінансових вигодах.
If your doing business in Turkey involves negotiating, it may not always be necessary to focus on financial benefits.

Вони все більше сумніваються в економічних та соціальних вигодах євроінтеграції та демократичної солідарності в цілому.
They are increasingly questioning the economic and social benefits of European integration and democratic solidarity in general.

Цивілізація, її добробут та рівень продажу залежить від продуктивності праці та зусиль людей у їхніх інтересах та вигодах.
Civilization and its well-being as well as business prosperity depend on productivity and people's efforts in all directions in their own interest and profit.

Вони все більше сумніваються в економічних та соціальних вигодах євроінтеграції та демократичної солідарності в цілому.
They are increasingly inclined to question the economic and social benefits of European integration and democratic solidarity in general.

Ключовим моментом є те, що працівники отримують частку в компанії, де вони працюють, і, відповідно, частку в ризиках та вигодах, які компанія несе.
The key aspect is that employees have an ownership stake in the company they work for, and share in the risks and rewards that accrue to it.2.

Від високого чотириповерхового великого номера до тепла і спокою Grande and Petite Suites, цей бутік-інн пропонує щось особливе у розміщенні та вигодах для висококласних корпоративних, пансіонатів та відпочиваючих.
From the soaring four story Great Room to the warmth and serenity of the Grande and Petite Suites, this boutique-style Inn offers something special in accommodations and amenities for Upscale Corporate, B&B and Leisure Travelers.

Табір відкритого вихідного тексту відмовляється розглядати проблему як питання справедливості користувачів і засновує свої аргументи тільки на практичних вигодах.
The open source camp declines to see the issue as a matter of justice to the users, and bases its arguments on practical benefits only.

Ці групи витісняються із суперзіркових міст, їм відмовляють в економічних можливостях, послугах та вигодах, транспортних можливостях, які є у цих містах.
These groups are being driven out of the superstar cities, and they are being denied the economic opportunities, the services and amenities, and the upward mobility these places have to offer.

Акціонери кожної компанії будуть володіти 50% акцій нової об'єднаної групи і, отже, будуть в рівній мірі брати участь у вигодах від об'єднання.
The shareholders of each company would own 50 per cent of the equity of the newly combined group and would therefore share equally in the benefits arising from the combination.

Нагляд за угодами про оренду й за умовами праці з метою забезпечення орендарям і працівникам якомога вищого рівня життя і справедливої частки в будь-яких вигодах, що випливають з підвищення ефективності виробництва або поліпшенням ситуації навколо рівня цін;
(d) the supervision of tenancy arrangements and of working conditions with a view to securing for tenants and labourers the highest practicable standards of living and an equitable share in any advantages which may result from improvements in productivity or in price levels;

Тут можна назвати такі фактори, як відсутність у людей переконаності в їхній необхідності, багато в чому обумовлене недостатньою інформованістю про їх цілі і методи, очікуваних вигодах і можливих втратах.
Here you can name such factors as the lack of conviction in people's need, largely due to lack of awareness of their goals, methods, expected benefits and possible losses.

Цей Стандарт не рекомендує застосовувати метод участі в капіталі, оскільки пропорційна консолідація краще відображає сутність та економічний характер частки в спільно контрольованому суб'єкті господарювання, тобто контроль за часткою контролюючого учасника в майбутніх економічних вигодах.
This Standard does not recommend the use of the equity method because proportionate consolidation better reflects the substance and economic reality of a venturer's interest in a jointly controlled entity, that is to say, control over the venturer's share of the future economic benefits.

Як підкреслюється у Звіті про бідність і спільне процвітання від 2018 року(Poverty and Shared Prosperity Report, 2018), необхідно вийти за межі завдання, яке полягає у скороченні глобального рівня бідності до рівня нижче 3% і прагнути до того, щоб всі країни і всі люди могли брати участь у вигодах економічного розвитку.
As emphasized in the Poverty and Shared Prosperity Report 2018, we should go beyond the focus on reducing the global poverty rate to below 3 percent and strive to ensure that all countries and all people can share in the benefits of economic development.

Сьогодні ми дивимося з гордістю на наш успіх, якого досягли завдяки правильної стратегії й успішній ідеології компанії, яка заснована на плідному і прогресивному співробітництві з постачальниками й клієнтами, і активних довгострокових взаємних вигодах.
Today, we look with pride at our success, which made a successful appearance and thanks to the company's ideology, which is based on the successful and progressive collaboration with suppliers and customers, and active long-term mutual benefits.

З цією метою кожна держава має право і несе відповідальність за вибір цілей і засобів розвитку, повну мобілізаціюі використання власних ресурсів, упровадження прогресивнихекономічних і соціальних реформ, а також забезпечення повноїучасті свого народу у прогресі й вигодах розвитку.
To this end, each State has the right and the responsibility to choose its means and goals of development, fully to mobilize and use its resources, to implement progressive economic and social reforms and to ensure the full participation of its people in the process and benefits of development.

Багато матеріалів досліджень доводять, що ці люди залишаться в економічному середовищі штату, а наявність більшої кількості працівників з кращими навичками в місцевій економіці окуповується вищими зарплатами і зростанням кількості робочих місць. Якщо провести обчислення- за кожен витрачений долар ми отримуємо приблизно три долари у вигодах для економіки штату.
There's a lot of research evidence that those folks will stick around the state economy, and there's a lot of evidence that having more workers with higher skills in your local economy pays off in higher wages and job growth for your local economy, and if you calculate the numbers for each dollar, we get about three dollars back in benefits for the state economy.

Проекти з більш високою вигодою порівняно з їх вартістю будуть у пріоритеті.
Projects with higher benefits, when compared with their costs, will have a higher priority.

Російська влада намагається максимально грати на дилемі вибору між економічною вигодою та цінностями.
Russian authorities are trying to playing the dilemma between economy benefits and values.

Тут«вигода» є ключовим словом.
Profit” is the key word here.

Витрат і вигод; і.
And profit; and.

Легкові авто з усіма вигодами для 1-3 пасажирів;
Cars with all amenities for 1-3 passengers;

Насолоджуйтеся улюбленими напоями та вигодою разом з Costless.
Enjoy your favorite drinks and benefits with Costless.

Зазначена вигода за період дорівнює періоду відстрочки платежу.
Specified profit for the period is equal to the period of deferred payment.

Х місні номери"стандарт" з вигодами(туалет, умивальник, душ).
Double rooms, standard with amenities(WC, shower).

Вибір маркетологами атрибута починається з ідентифікації сегментів споживачів по вигодам.
The choice by the marketers of the attribute begins with the identification of consumer segments for benefits.