Приклади вживання Вигодами Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Двомісний номер з вигодами.
Легкові авто з усіма вигодами для 1-3 пасажирів;
Cars with all amenities for 1-3 passengers;Двомісних кімнат з усіма вигодами.
Х місні номери"стандарт" з вигодами(туалет, умивальник, душ).
Double rooms, standard with amenities(WC, shower).Насолоджуйтесь кулінарними вигодами.
Мешканці зможуть скористатися всіма вигодами міського життя.
Будь-який… Двомісний номер з вигодами Тримісний номер зі зручностями.
Any… Double room with amenities Triple room with facilities.Х кімнатні 2-х місцеві номери"люкс" з вигодами.
Room 2-bed rooms, suites with amenities.Вони користуються усіма вигодами(низькі ціни на світові бренди) тоді, коли їм зручно.
They enjoy all the benefits(low prices for global brands) when it suits them.Проживання: Дерев'яні будиночки з вигодами надворі.
Accommodation: wooden lodges with WC outside;Номери з вигодами на блок(22 або 3+3): туалет, умивальник, душ, холодильник.
У вас буде можливість пересуватися і користуватися вигодами по всій величезній території.
You will have the opportunity to move around and enjoy amenities throughout the vast territory.Деякі зрушення неминучі,але будь-яка незручність для вас буде більш ніж компенсована вашими можливими вигодами.
Some upheaval is unavoidable butany inconvenience to you will be more than offset by your eventual gains.Ви швидко надолужите втрачені роки з усіма вигодами від досягнень, які довго затримувалися.
Звичайно, це кінець кінцем припиниться і стане непотрібним,оскільки ви будете насолоджуватися вигодами від нових технологій.
Certainly it will eventually cease and become unnecessary,as you enjoy the benefits of new technologies.Будьте упевнені, що ви з часом насолодитеся усіма вигодами від нового Віку, і це буде поза межами вашої теперішньої уяви.
Be assured that in time you will enjoy all of the benefits Є, однак, невелика кількість людей,які могли б стати одержимими потенційними грошовими вигодами наших пропозицій.
There are, however, a small number of people whocould become obsessed with the potential monetary gains our games offer.Тоді як він один насолоджується короткостроковими вигодами, отриманими від своєї діяльності, катастрофічні довгострокові наслідки завдають шкоди усім людям.
While he alone enjoys the short-term gains derived from his action, the disastrous long-term effects harm all the people.Беріть з собою дітей, родичів і друзів-ми підберемо для вас чудовий номер з усіма вигодами за доступною ціною.
Take children, relatives and friends with you-we will pick up for you a great room with all the amenities at affordable price.Ми запевняємо вас, що ви кінець кінцем насолодитеся усіма вигодами, які вам обіцяли, і ми робитимемо усе, що ми можемо, щоб допомогти вам.
We assure you that you will eventually enjoy all of the benefits that have been promised to you, and we will be doing all we can to assist you.Солідарність, яка включає готовність жертвувати особистими і короткостроковими вигодами заради інших людей, особливо, беззахисних і бідних;
Solidarity, including a willingness to sacrifice personal and short term gains for the sake of others, especially the powerless and the poor;Кожна держава має право повною мірою користуватися вигодами від світової торгівлі з невидимих статей і брати участь у розширенні такої торгівлі.
Every State has Старий Краків- маленький і затишний готель, який нещодавно відкрився у центрі Львова- пропонує комфортні одно-, дво-та тримісні номери з вигодами.
Staryy Krakow(Old Krakow) a small cosy hotel which has recently opened in the centre of Lviv offers single,double and triple rooms with all conveniences.Франція поводилася погано, з невеликими вигодами та великими боргами, що сприяло великій революції Франції та можливому переходу до республіки.
France fared poorly, with few gains and heavy debts, which were contributing causes of France's own revolution and eventual transition to a Republic.Подання фінансової інформації у звітності пов'язане з витратами, і важливо,щоб ці витрати були виправдані вигодами від подання у звітності такої інформації.
Reporting financial information imposes costs,and it is important that those costs are justified by the benefits of reporting that information.Проживання і харчування: Проживання відбувається в затишних угорських зелених садибах(Берегівський район), номери:2-х і 3-х місні з вигодами.
Accommodations and meals: Accommodations in cozy Hungarian-type rural homes угорських зелених садибах(in the Berehove Region),rooms for 2 or 3 people with amenities.Прогуляйтеся до води та насолодіться приватним пляжем або ж скористайтеся іншими вигодами доступними для вашого відпочинку, серед яких спортзал та басейн на вулиці.
Head down to the water and enjoy a day at the private beach, or take advantage of other recreational amenities including an outdoor pool and a fitness center.Оцінювати медичну службу, її ефективність та її вплив в економічному плані, зокрема,вимірюючи її вартість як співвідношення між витратами та очікуваними вигодами.
Assessing the health service, its effectiveness, and its impact in economic terms,especially by measuring its value through a cost benefit analysis.Інтернет провайдери страхування пропонують привабливі котирування,а також забезпечити браузерів з вигодами для порівняння цін і можливості політики різних страхових компаній і політики.
Online insurance providers offer attractive quotes andalso provide browsers with facilities for comparing the price and policy features of different insurance companies and policies.Іноземні інвестори вважають Детройт недорогою інвестиційною можливістю з більш високими доходами,подібними до країн, що розвиваються, але з вигодами стабільного долара США.
Foreign investors view Detroit as a low-cost investment opportunity with higher returns,similar to developing countries but with the benefit of a stable US dollar.
