Що таке ВИГРАЛО Англійською - Англійська переклад

• won
• benefited
• wins

Приклади вживання Виграло Українська мовою та їх переклад на Англійською

Воно виграло Суперкубок.
We won the SuperCup.

Подружжя у Канаді втретє виграло в лотерею.
Canadian couple wins lottery for the third time.

Тепле Місто» виграло другий грант.
Village hall wins second grant.

Канадське подружжя втретє виграло в лотерею.
Canadian couple wins lottery for the third time.

Тепле Місто» виграло другий грант.
The Town did win the second grant.

Подружжя у Канаді втретє виграло в лотерею.
A Canadian couple has won for the third time in the lottery.

Скільки первинних учасників було випадково вибрано і виграло в лотерею.
How many primary participants were randomly selected and won the lottery.

Світло виграло багато законних битв і зібрало численних потужних союзників.
The Light has won many legal battles and gathered numerous powerful allies.

ПАТ«ГТРЗ» знайшло нового виробника заготовок та виграло черговий тендер.
Our plant found a new producer of blanks and won another tender.

Справа, яку звинувачення виграло б, будь у нього знаряддя вбивства.
A case the prosecution should have won but lost because there was no murder weapon.

Світло виграло битву і дуже скоро усі повинні побачити, як на Землі настане мир.
The Light has won the battle and very soon all shall see peace settle upon the Earth.

У 2017 р. російський тендер на реставрацію виграло ТОВ«Меандр» із Санкт-Петербургу.
In 2017, the Russian tender for restoration was won by Meander LLC from St. Petersburg.

Радіо-шоу Джеймі виграло дві New York Radio Awards і престижну премію Gold Sony Radio у Великобританії.
The show has won two New York Radio Awards and the Gold Sony Radio Award in the UK.

Володар перснів: Повернення короля виграло всі 11 премій Академії, за які він був призначений.
Lord of the Rings, The Return of the King has won all the eleven Academy Awards that it was nominated for.

Можете навести конкретний приклад, коли ви взяли землю в оренду або викупили її і від цього виграло місто?
Can you provide a concrete example when you have leased or bought land and the city benefited from it?

На початку 2000 року дітище Джека Ма виграло$25 мільйонів інвестицій, але до прибутку це не призвело.
In early 2000, the brainchild of Jack Ma won $25 million through investment, but it did not lead to any profit.

Ми не звикли бачити його на великих екранах частіше, ніж раз на рік, тому створюється відчуття, що ТБ виграло в лотерею.
We are not used to seeing it on big screens more than once a year, so the feeling is created that TV won the lottery.

Агентство MAINSTREAM виграло тендер на корпоративний PR линії магазинів EVA Одна з основних цілей- укреплення іміджу.
MAINSTREAM agency has won the contract for corporate PR with EVA chain of stores One of the main objectives is to enhance the image.

У лютому 2016 року Міністерство фінансів РФ подало до Високого суду Лондона позов до України за цим боргом і виграло його.
In February 2016 the RF Ministry of Finance lodged a claim to the London High Court against Ukraine for the repayment of this debt, and won.

Отже ми можемо сказати, що Світло виграло боротьбу з ними і хоча вони боротимуться до самого кінця, вони не зможуть перемогти.
So we can say that the Light has won the fight against them and although they will fight to the bitter end, they cannot win..

Також протягом 1893 року Бюро гравірування і друку США брало участь в конкурсі на підряд на друк поштових марок і виграло його з першої спроби.
Also during 1893, the Bureau of Engraving and Printing competed for the stamp printing contract, and won it on the first try.

Вино виграло деякі смакові випробовування і йому властивий особливий смак і т. п., і ви розглядаєте мене як монополістичного конкурента.
My wine has won some taste tests, it has this unique flavor and whatever else, so you can view me as a monopolistic competitor.

Бангалор і Делі були виграні компаніями, в той час як Гоа виграло партнерство між Videocon і представниками клубів I-League«Демпо» і«Салгаокар».
Bangalore and Delhi were won by companies while Goa was won by a partnership between Videocon and I-League sides Dempo and Salgaocar.

У 2007 році тріо виграло найбільший міжнародний конкурс камерної музики в Польщі, міжнародний конкурс, створений Кшиштофом Пендерецьким.
In 2007 the trio won the biggest international chamber music competition in Poland, the international competition created by Krzysztof Penderecki.

Як Висококваліфікований компресорний експортний агент в Китаї, ми пишаємося тим, що ДАЛЕКО Micro серії роторного компресора виграло приз в березні 2018 року.
As the Highly compressor export agent in China, we are proud of that HIGHLY Micro rotary compressor series won the prize in March, 2018.

Baker Tilly Ukraine, місцевий підрозділ лондонської бухгалтерської фірми, виграло тендер ProZorro на проведення аудиту UkrOboronProm, конгломерату оборонної промисловості.
Baker Tilly Ukraine, the local unit of the London accountancy firm, has won the ProZorro tender to audit UkrOboronProm, the defense industry conglomerate.

На міжнародному конкурсі"Басейн Чорного моря 2014-2020", що організований Євросоюзом, місто Ізмаїл, Одеської області виграло гранти на два проекти з розвитку туризму.
At the international competition«Black sea Basin 2014-2020», organized by Eu the city of Izmail, Odessa region won grants for two projects on tourism development.

Конкурс на поставку низькопольних трамваїв муніципальному ТОВ Rīgas satiksme виграло підприємство Škoda Transportation, свідчить наявна у розпорядженні агентства LЕТА неофіційна інформація.
The tender for the supply of low-floor trams of the municipal LLC"Rīgas satiksme" has won the company Škoda Transportation, is the evidence available to the Agency LЕТА informal information.

Червня у відповідності з процедурою відкритих торгів у системі публічних електронних закупівель ProZorro ТОВ«ОЛТЕКС» виграло тендер на розробку двох технічних умов із вдосконалення предметів зимового однострою поліцейських.
June 21 in accordance with open bidding procedure in ProZorro public electronic purchases system OLTEKS LLC won tender on two specifications design on police winter uniform items improvement.