Що таке ВИГРАНА Англійською - Англійська переклад

• won
• winnable

Приклади вживання Виграна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Битва за Англію була виграна.
The England war was waged.

І буде виграна битва за Україну.
And we will win the battle for Iraq.

Боротьба за життя виграна, малюк буде жити!
The struggle for life is won, the baby will live!

Битва виграна, війна тільки починається".
Battle is won, war has just begun';

Товариші, битва за виробництво виграна.
Brothers and sisters, the battle for production has been won.

У цьому сенсі битва вже виграна і темні сили продовжуватимуть ізолювати.
In one sense the battle has already been won and the dark Ones will continue to become isolated.

Для нас це, зі стратегічної точки зору, вже виграна війна.
But for strategic purposes, the war had already been won.

Якщо вам припали до смаку ці страви, битва за здорове харчування наполовину виграна.
If you eat healthy, half the battle is won.

Акт злуки мав більше значення, ніж виграна битва.
Olympic victory was of greater significance than was winning a battle.

Комусь може здаватися, що битва за ідентичність уже виграна.
Maybe some feel the equality battles have already been won.

Гра завершена якщо вона виграна або програна, чи не існує більше порожніх клітинок на полі.
The game is over if the game is won or lost, or not more empty cells on the board.

Класифікація інтерджиро була запроваджена у 1989 році та вперше виграна югославом Юре Павлічем.
The intergiro classification was introduced in 1989 and first won by Yugoslavian Jure Pavlič.

Ставши найбагатшим і поглинувши компанії конкурентів, можна вважати, що ваша гра виграна.
Having become the richest and taking the companies of competitors, we can assume that your game is won.

Битва виграна і все, що залишилося- прибрати залишки карми, яка була виконана.
The battle has been won and all that remains is to tidy up after the remaining karma has been fulfilled.

Ви обізнані і згодні, що максимальна сума, яка може бути виграна в одній грі казино, становить 500 000 доларів США.
You are aware and agree that the maximum amount that can be won in a casino game is 500 000 EUR.

Це означає, що війна виграна, не хочу нікого образити, за рахунок індустріальних ресурсів РФ.
This means, that the war was won- I don't want to offend anyone- on account of the industrial resources of the RF.

Виграна сума, сформована випадковим чином, буде перерахована на потоковий або картковий рахунок клієнта.
The prize money amount, generated randomly, will be remitted to the customer's current or card account.

Я б не дивувався, бо була війна, яка була виграна, і переможець завжди намагається підтримати свої погляди.
I wouldn't wonder since there was a war which was won, and the winner always try to support their views.

Кожна виграна нами справа, кожне відвойоване право- це наша спільна перемога, спільне досягнення.
Each litigation which we win; each right which we uphold is our joint victory, our shared achievement.

Ця премія вперше була виграна представниками з України(за проект«Свобода преси в Україні»).
It was the first time that this prize was won by representatives of Ukraine(for the project«Freedom of press in Ukraine»).

Перша командна гонка з роздільним стартом відбулася на Джиро д'Італія 1937 та була виграна італійською командою Legnano.
The first team time trial occurred in the 1937 Giro d'Italia. and was won by the Italian team, Legnano.

Здається, виграна ставка, тому що BedZED не призначений для елітних"бобо" або екстремістських бойовиків.
A bet seems to have been won, because BedZED is not reserved for an elite"bobo" or extremist militants.

Якщо успіх на вашому боці і ви правильно визначили переможця, то зовсім скоро на рахунок надійде виграна сума.
If luck is on your side and you have correctly identified the winner, the account will soon receive the winning amount.

Тут може бути виграна реферальна програма Cloudbet, але вона може не платити за проїзд, коли вона випала проти інших програм.
The referral program of Cloudbet may have won here, but it may not fare well when it is pitted against other programs.

Сам музикант заявив у вівторок, 1 листопада, що битва за гендерну рівність не буде виграна, поки до неї не приєднаються чоловіки.
He said on Tuesday, November 1, that the battle for gender equality will not be won as long as you don't join men.

Друга світова війна, що була виграна Японією і Німеччиною, розділила Америку на дві частини, кожну з яких отримала країна-переможець.
The second world war was won by Japan and Germany, divided America into two parts, each of which received a winning country.

Протягом 1960-х років, наприклад, урядові лідери стверджували, що війна у В'єтнамі була легко виграна, хоча вони знали, в іншому випадку.
During the 1960s, for example, government leaders claimed that the Vietnam War was easily winnable, even though they knew otherwise.

Проте, за допомогою блокчейна, битва все ще може бути виграна, оскільки революційна технологія пропонує практичне і більш дешеве рішення.
However, with the help of blockchain, the battle can still be won because revolutionary technology offers a practical and cheaper solution.

Боротьба з корупцією починається з міжнародної співпраці, але закінчиться лише тоді, коли ця битва буде виграна в усіх сферах суспільного життя”.
The fight against corruption begins with international cooperation, but will only end when the battle has been won in all sectors of all societies.".

Наша заявка була виграна чесно, тим більше, що у голови УЄФА з моменту його обрання була публічна позиція- великий футбол повинен просуватися на схід Європи.
Our bid was won fairly; moreover, the head of UEFA since his election had a public position- big football must move to the east of Europe.