Що таке ВИДАВНИЦТВОМ Англійською - Англійська переклад

• publishing house
• publisher
• publishers

Приклади вживання Видавництвом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Видавництвом Юстініан.
Yustinian publishing house.

Його батьки займалися видавництвом книг.
His parents were publishing books.

Видавництвом займеться Bethesda Softworks.
It will be published by Bethesda Softworks.

Поповнення фондів Бібліотеки видавництвом«Либідь».
Replenishment of the funds of library, publishing house"LYBID".

Видавництвом займеться компанія Bethesda Softworks.
It will be published by Bethesda Softworks.

На цей раз він займався видавництвом книг зі своєю дружиною.
This time he was engaged in publishing books with his wife.

Де шукати ідеї та як налагодити співпрацю з видавництвом?
Where to look for ideas and how to collaborate with publishers?

Сайт розроблений та підтримується видавництвом"Розумники" 2013.
Site developed and maintained by the publisher"Rozumniki" 2013.

Головна Віртуальні виставки Поповнення фондів Бібліотеки видавництвом«Либідь».
Home Virtual exhibition Replenishment of the funds of library, publishing house"LYBID".

Роман був уперше надрукований в 1939 році видавництвом Viking Press.
The novel was first published in 1939 by publishing house Viking Press.

Компанія займається розробкою і видавництвом власних соціальних і мобільних ігор.
The company develops and releases its own social and mobile games.

Випуском гри займалася корпорація New World Computing, а видавництвом- компанія 3DO.
Game was developed by New World Computing and published by 3DO.

Подання матеріалів з недотриманням правил, встановлених видавництвом.
Submission of materials in violation of the rules established by the publishing house;

Активно займався видавництвом і продавав книги, багато подорожував, часто бував у Ленінграді.
Actively engaged in publishing and selling books, I traveled, often in Leningrad.

Листопада бізнес-асоціація URE Club спільно з видавництвом Europaproperty.
On November 26, the URE Club business association with the publishing house Europaproperty.

Копія договору з видавництвом на переклад та видання книжки;
A copy of the contract with the publishing house for translation and publication of the book;

Видавництво«Міленіум»- є університетським видавництвом з власною поліграфічною базою.
Millennium Publishing House is a university publishing house with its own printing base.

Видавництвом здійснюється редагування й коректування текстів, верстка й дизайн публікацій.
The publishing house carries out editing and correcting of texts, making-up and design of publications.

Друк і наклад карти здійснений видавництвом Артарія і Ко у Відні(Artaria& Compagnie).
The plan was printed and multiplied by the Artaria& Co. Publishers in Vienna(Artaria& Compagnie).

Галина також є автором курсу з російської мови, опублікованого видавництвом Палгрейв Макміллан.
She is also the author of a Russian language course for the publisher Palgrave Macmillan.

Titan Publishing Group- є незалежним британським видавництвом, заснованим у 1981 році.
Titan Publishing Group is an independently owned British publishing company, established in 1981.

Протягом більше десяти років опитування проводиться компанією Data Group Consulting та видавництвом Eurologistics.
The research has been conducted for several years by Data Group Consulting and Eurologistics Publishing.

Розробник Bungie спільно з видавництвом Activision в новій частині шутера приготував для геймерів приємні сюрпризи.
Developer Bungie together with the publisher Activision in a new part of the shooter prepared for gamers pleasant surprises.

Школа була відведена невелика бібліотека книг, книги міжнародного проекту допомоги, яка розповсюджує книги, подаровані видавництвом Великобританії.
The school had been given a small lending library of books, through the Book Aid International project that distributes books donated by UK publishers.

Американським видавництвом Bowker(Нью-Йорк) було проведено моніторинг якості видання та статей, що видаються журналом"Часопис економічних реформ".
American publisher Bowker(New York) were monitored quality publications and articles published by the magazine"Time discription of economic reforms.

Типова форма або копія одного з договорів, укладених між видавництвом і правовласником, на підставі якого видавництво позиціонує себе як правовласника.
Standard Form or a copy of one of the contracts between the publisher and the copyright owner under which the publisher asserts himself as the copyright holder.

Опублікована видавництвом«Виртуальная реальность», книжка представляє скандальний погляд на постать класика української літератури Тараса Шевченка.
The book was published by the“Virtual Reality” Publishing House. It presents the speculative, controversial and scandalous view on the Ukrainian literature authorclassic Taras Shevchenko.

У 2018 році випустила новий диск у співпраці з німецьким музичним видавництвом"Ве11а-Musica edition" під назвою"Хорватський художній сольний спів 19-го століття".
In 2018, she released a new album in collaboration with the German music publishing house"Ве11а-Musica edition" entitled"Croatian Art Solo Singing of the 19th Century".

Невдовзі після підписання контракту з видавництвом WAM та студією"INIGO" компакт диски"Оріани" можна буде придбати у музичних магазинах України та Польщі.
Soon after signing the contract with WAM publishing house and INIGO Studio Oriana's CD will become possible to be purchased in the music stores of Ukraine and Poland.

Там вони презентували книжки сучасних українських авторів, видані їхнім видавництвом, а також публікації досліджень, проведених в межах проекту Book Platform.
There they presented books of contemporary Ukrainian authors, published by their publishing house, and also publications of the studies carried out within the Book Platform project.