Що таке ВИДАДУТЬ Англійською - Англійська переклад

• will be given
• will be issued
• would be published

Приклади вживання Видадуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тільки видадуть зарплату-.
Aren't providing just wages-.

Сподіваюся, що їх теж видадуть.
Hopefully I also catch them out.

Що альбом видадуть 11-го липня.
The album is being released on July 11.

Протягом 10 днів йому видадуть дозвіл.
Within 10 days he will be issued a permit.

Також вам видадуть свідоцтво про шлюб.
You must also have proof of marriage.

Пакистанським фермерам видадуть 5 млн смартфонів.
Pakistani farmers to be given five million smartphones.

Через 3-4 дні вам видадуть новий закордонний паспорт.
After 3-4 days you will be issued a new passport.

Також на додатковий день вам видадуть додатковий скі-пас.
Also, the extra day will give you additional ski passes.

Потім вам видадуть сертифікат про натуралізацію(Naturalization Certificate).
You get a Certificate of Naturalization.

Цікаво, коли нам видадуть сині мундири.
Wonder when they gonna give us the blue suit.

Обама написав книгу для дітей. Її видадуть у листопаді.
Obama wrote a book for children. It will publish in November.

Далі співробітники банку видадуть кошти на руки одержувачу.
Then bank employees will issue funds to the recipient.

І лише тепер, через таку кількість часу, їх нарешті видадуть.
So after all this time, they're finally putting them out.

Як тільки нам видадуть платню, я відразу ж відправлю тебе гроші.
As soon as we are paid off, I will send you some money.

Які емоції у Вас були, коли Ви дізналися, що книжку видадуть?
How did you feel when you found out your book would be published?

Потім вам видадуть сертифікат про натуралізацію(Naturalization Certificate).
They will give you a naturalization certificate.

ДС» Які шанси, що підозрюваного видадуть Україні?
DS” What are the chances that the suspect is extradited to Ukraine?

Також Вам видадуть реквізити для оплати зазначеного податку.
Also, you will be provided with the requisites for payment of this tax.

Які емоції у Вас були, коли Ви дізналися, що книжку видадуть?
What did it feel like when you learned that your book would be published?

Потім вам видадуть сертифікат про натуралізацію(Naturalization Certificate).
You will be presented with your certificate of naturalisation.

Десять електродів відслідкують ритм серця, і видадуть зашифрований результат.
Ten electrodes will track the rhythm of the heart, and will give an encrypted result.

Мені видадуть гроші тільки 15/ IХ в ПРОМАК Адем, а зараз я сиджу без копійки.
I will be given only 15/ IX money in Promac[ademia], and now I am sitting without a penny.

Після проходження цієї процедури, Вам видадуть технічний паспорт(малий і великий- бриф- TZ1, TZ2).
After you pass this procedure, you will be issued a technical passport(small and large- a brief, TZ1, TZ2).

Для початку тобі видадуть скромну«шлюпку», яка готова посипатися від першого залпу.
To begin with, you will be given a modest"boat"which is ready to shower from the first salvo.

Вам видадуть квиток вартістю 0 крон, який потрібно пред'явити на контролі разом з іншими;
You will be issued a ticket worth 0 kroons, which you need to show at the control along with the rest;

Після того, як Ви пройдете цю процедуру, Вам видадуть технічний паспорт(малий і великий- бріф, TZ1, TZ2).
After you pass this procedure, you will be issued a technical passport(small and large- a brief, TZ1, TZ2).

Але видадуть вам її тільки на період, на який ви зможете підтвердити мету вашого перебування.
However, it will be issued for you only for the period of time for which you can prove the purpose of your stay.

Поліцейські дорожньої служби перевірять ці документи і видадуть паперу, з якими треба прийти на судове засідання.
Police road service to check these documents and will be given a paper with which it is necessary to come to the hearing.

Гравцеві видадуть потішного дельфіна, якому треба обрати ім'я, а ще дресирувати його і вчити всіляких трюків.
The player will be given a funny dolphin, who needs to choose a name, and also train him and teach all sorts of tricks.

Якщо ваша щедрість перевищить сто фунтів, то вам видадуть свідоцтво почесного члена Британського музею з усіма наслідками, що випливають привілеями.
If your generosity exceeds one hundred pounds, you will be given a certificate of honorary member of the British Museum with all the resulting privileges.