Що таке ВИДАЛЕНОГО Англійською - Англійська переклад

• deleted
• removed

Приклади вживання Видаленого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Забезпечення безпеки видаленого доступу.
Security against Remote Access.

Пошук видаленого тексту(тільки двійковий).
Look for removal of text(binary only).

Рекомендуємо надіслати видаленого кліща для тестування на патоген.
I recommend sending the removed tick for pathogen testing.

Альвеоліт(луночкові болі)- запалення лунки видаленого зуба.
Alveolitis(alveolus pain) is the inflammation of the alveolar socket of the removed tooth.

Відновлення видаленого або втраченого файлу LibreOffice.
Recovering a Lost or Deleted LibreOffice File.

Для цього необхідно ввести назву видаленого поля при створенні нового.
To do this, enter the name of the deleted field when creating a new one.

Звичайно, це не означає, що ви втрачаєте вміст видаленого гаманця;
Of course, this doesn't mean that you're losing the contents of the deleted wallet;

Інтелектуальна система видаленого моніторингу і управління устаткуванням Liebert IntelliSlot;
Intelligent system of remote monitoring and equipment control Liebert IntelliSlot;

Висока злоякісна ступінь раку(визначається під час гістологічного дослідження видаленого новоутворення).
High malignant cancer(determined by histological examination of the removed tumor).

Відновлення видаленого вмісту після очищення«Кошика» Windows, програмами від Hetman Software.
Recovery of the deleted contents of the Windows“Recycle Bin” after purging using Hetman Software products.

Вентиляція квартир найбільш ефективна і оптимальна, коли обсяги видаленого і припливного повітря збалансовані.
The ventilation of apartments is most effective and optimal when the volumes of the removed and the tidal air are balanced.

Інтелектуальна система видаленого централізованого моніторингу і управління устаткуванням Liebert Intellislot;
Intelligent remote centralized monitoring and equipment controlling system Liebert Intellislot;

У порівнянні з аналоговими відеокасетами, відновлення випадково видаленого відео із цифрової відеокамери є набагато простішим.
Compared to analog video tapes, restoring accidentally deleted videos from a digital camcorder is much more feasible.

Ми надаємо послугу видаленого машинного перекладу, що базується на нашій технології Pragma, а також технологіях наших партнерів.
We offer the service of the remote machine translation based on our technology Pragma and on our partners' technologies.

Істотну роль придбаває організація оперативного, надійного і безпечного доступу видаленого клієнта до сучасних банківських послуг.
The organization of prompt, reliable and secure access of a remote client to modern banking services becomes essential.

Ці фактори визначають використання набору детерміністичних та евристичних алгоритмів для прогнозування розташування видаленого файлу.
These factors determine using a set of deterministic and heuristic algorithms to predict the location of the deleted file.

Свіже повітря, що надходить в піч для заміни повітря, видаленого у кожній зоні, входить в піч і до надходження в пічну камеру нагрівається.
Fresh air entering the furnace to replace the air removed in each zone enters the furnace and heats up before entering the furnace chamber.

Використання конкретного набору інструментів і застосування певної техніки залежить від індивідуальних особливостей видаленого зуба.
The use of a specific set of tools and the application of certain techniques depends on the individual characteristics of the removed tooth.

Існує декілька способів, як здійснити відновлення як незбереженого, так і випадково видаленого або втраченого документа однієї з програм пакету LibreOffice.
Several ways to recover an unsaved or accidentally deleted or lost document created in one of the programs within LibreOffice package.

Остаточний діагноз встановлюється тільки після мікроскопічного дослідження підозрілого на пухлину ділянки тканини, видаленого під час операції.
The final diagnosis is established only after microscopic examination of a suspicious area in the tumor tissue removed during surgery.

Існує декілька способів, як здійснити відновлення як незбереженого, так і випадково видаленого або втраченого документа однієї з програм пакету LibreOffice.
There are several ways to restore either unsaved or accidentally deleted document created in one of the programs from LibreOffice package.

Залежно від стану здоров'я пацієнта, початок операції буде здійснюватися тільки тоді, коли сформується кістка в лунці недавно видаленого зуба.
Depending on the health of the patient, the beginning of the operation will be carried out only when the bone is formed in the hole recently extracted tooth.

Деякий час після операції шкіра може бути трохи в'ялою, в залежності від кількості видаленого в даній області жиру, еластичності шкіри, а також віку пацієнта.
The skin after the surgery may be loose for a while, depending on the amount of fat removed in a given area, the elasticity of the skin, and the patient's age.

Таким чином, GSM-сигнализация, що володіє цими основними характеристиками, дає можливість створити як просту самостійну систему видаленого контролю, так і складний інтегрований комплекс.
So way, GSM-alarm system that has these basic features, is able to create a simple self-contained system of remote control, and complex integrated complex.

Важливо розуміти, що будь-який стоматолог без проведення попереднього огляду не зможе відповісти на це питання, оскільки час операції повністю залежить від її складності і типу видаленого зуба.
It is important to understand that any dentist without a preliminary examination will not be able to answer this question, since the time of the operation depends entirely on its complexity and the type of tooth removed.

Існує декілька способів, як здійснити відновлення як незбереженого, так і випадково видаленого або втраченого документа однієї з програм пакету LibreOffice.
How to Recover a LibreOffice DocumentSeveral ways to recover an unsaved or accidentally deleted or lost document created in one of the programs within LibreOffice package.

Легше і приємніше(і вартість істотно менше) сходити до стоматолога раз на півроку на профілактику зубів, замість того, щоб встановити зубний імплант замість видаленого зуба(або, навіть, декількох зубів).
It is easier and more pleasant(and cost significantly less) to go to the dentist every six months for dental prophylaxis, instead of installing a dental implant instead of a removed tooth(or even a few teeth).

Оскільки переміщення спрайту таким чином передбачає спочатку його видадення, а потім перемалювання, зображення видаленого спрайта може бути видно на короткий проміжок часу, викликаючи мерехтіння.
Since moving a sprite in this way involves first erasing it and then redrawing it, the image of the erased sprite may be visible briefly, causing flicker.

Ви можете сортувати файли за типом, встановлювати фільтри залежно від часу та розміру, щоб уникнути просіювання кожного видаленого файлу на диску, а також зберігати структури папок неушкодженими під час відновлення.
You can sort files by type, set filters based on time and size to avoid sifting through every deleted file on your disk, and keep folder structures intact when you perform your recovery.

Ви можете сортувати файли за типом, встановлювати фільтри залежно від часу та розміру, щоб уникнути просіювання кожного видаленого файлу на диску, а також зберігати структури папок неушкодженими під час відновлення.
It also helps you to sort files by type and can be based on the size and time in order to avoid sifting through every deleted file in the disk as well as to keep the folder structures intact as you perform recovery.