Що таке ВИДАЛЕНОЇ Англійською - Англійська переклад

• removed
• deleted

Приклади вживання Видаленої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отримати іншу поштову скринькуПоновлення видаленої скриньки:%s.
Get another e-mail address. Recovering deleted e-mail address:%s.

Гістологія видаленої пухлини Т3NxM0, ще була проведена пластика сечоводу.
The histology of the removed tumor is T3NxM0, and ureteral plastic has also been performed.

Неможливість провести гістологічні дослідження видаленої тканини.
Impossibility to conduct histological studies of the removed tissue.

Відновлення видаленої віртуальної машини з непрацюючого сервера VMware ESX(i) від 300 на VMDK.
Recover deleted virtual machine from failed VMware ESX(i) server from 300 per VMDK.

У деяких випадках можливе відновлення видаленої інформації за допомогою спеціальних програм.
In some cases it is possible to recover deleted information with the help of special programs.

Правда, іноді ціна видаленої інформації набагато вища, ніж оплата за її відновлення.
However, sometimes price of the remote information is much higher than pay for its restoration.

Такої сторінки не вдалося знайти- це може бути через орфографічною помилки в URL або видаленої сторінки.
The Requested page couldn't be found- this could be due to a spelling error in the URL or a removed page.

Правда, іноді ціна видаленої інформації набагато вища, ніж оплата за її відновлення.
True, in some cases, the price of the remote information is much higher than pay for its restoration.

Запитана сторінка не може бути знайдена- це може бути пов'язано з помилкою правопису в URL-адресі або видаленої сторінки.
The Requested page couldn't be found- this could be due to a spelling error in the URL or a removed page.

Правда, в деяких випадках ціна видаленої інформації набагато вища, ніж оплата за її відновлення.
However, in some cases, price information, the remote is much higher than pay for its restoration.

Відновлення видаленої інформації з пошкоджених, відформатованих, видалених і недоступних дисків з будь-якою версією файлових систем FAT або NTFS.
There is a universal tool for recovering deleted information from damaged, formatted, deleted and inaccessible disks with any version of FAT or NTFS file systems.

Правда, в деяких випадках ціна видаленої інформації значно вища, ніж оплата за її відновлення.
True, in some cases, the price of the remote information is much higher than pay for its restoration.

У рану вводяться спеціальні препарати, які прискорюють процеси регенерації- щоб в області видаленої кісти кісткова тканина швидше відновлювалась.
Special preparations are introduced into the wound that speed up the regeneration processes so that the bone tissue recovers faster in the area of the removed cyst.

Сьогодні, в свої 24 роки, Тен управляє повністю видаленої компанією цифрового маркетингу та дизайну Mogul Tech International.
Today, at 24, Tan runs a fully remote digital marketing and design company at Mogul Tech International.

Поле/кнопка Скарги, видаленої в"хмарі" Сервісу, у вікні списку Скарг Android-додатку Helptor виділяється жовтим фоном.
The field/ button of the Complaint deleted from the Service Cloud has yellow background in the screen of Complaint list in Android App Helptor.

У рамках Центру«АЕРОСІТІ» пропонується створення видаленої паркової зони, оснащеної спеціальною звукопоглинальною огорожею.
Within framework of“AEROCITY” is proposing to create a remote park area, equipped with a special sound-absorbing fence.

Функції: інтерфейс для видаленої настройки через IP-мережу параметрів шлюзів і диспетчерів мережі IP-телефонії.
Functions: interface for remote configuration via IP-network of parameters of gateways and controllers of IP-telephony network.

Радикальним типом операції є резекція аневризми з подальшим заміщенням видаленої ділянки аорти гомотрансплантатом або синтетичним судинним протезом.
The radical surgery includes resection of aneurysm with the following replacement of the excised part of aorta with either homotransplant or synthetic vascular prosthesis.

Кіста головного мозку(утворюється на місці видаленої пухлини, що в ряді випадків збиває з пантелику лікарів, що займаються пацієнтом в майбутньому);
Cyst of the brain(formed at the site of a distant tumor, which in some cases confuses doctors who deal with the patient in the future);

У разі мультиформної гліобластоми ад'ювантна хіміотерапія є критичною у випадку повністю видаленої пухлини, тому що при її відсутності рецидив виникає через 1- 3 місяці.
In glioblastoma multiforme, adjuvant chemoradiotherapy is critical in the case of a completely removed tumor, as with no other therapy, recurrence occurs in 1- 3 months[citation needed].

Існує універсальний інструмент для відновлення видаленої інформації з пошкоджених, відформатованих, віддалених і недоступних дисків з будь-якою версією файлових систем FAT або NTFS.
There is a universal tool for recovering deleted information from damaged, formatted, deleted and inaccessible disks with any version of FAT or NTFS file systems.

Необов'язковий додатковий модуль мережі IP-телефонії, що підключається тільки до IP-мережі, використовуваний для видаленої конфігурації і підтримки решти пристроїв мережі- шлюзів і диспетчерів.
It is an optional additional module of the IP-telephony network, connected only to the IP-network, used for remote configuration and support of other network devices-gateways and dispatchers.

Приблизно у 15% жінок, які перенесли таке лікування, кількість видаленої тканини настільки невелика, що після операції відмінність між здоровою і ураженою молочними залозами непомітна.
Approximately 15% of women who have undergone such treatment, the amount of removed tissue is so small that after the operation the difference between healthy and damaged mammary glands is invisible.

Під час обстеження видаленої планети, розташованої на іншій стороні галактики, екіпаж колоніального корабля«Заповіт» виявляє, що те, що вони спочатку прийняли за незвіданий рай, насправді- темний і небезпечний світ.
During a survey of a remote planet located on the other side of the galaxy, the crew of the colonial ship"Covenant" discovers that what they initially took as an uncharted paradise is in reality a dark and dangerous world.

Під час операції хірург та патологоанатом працюють разом, щоб оцінити адекватність висічення(“маржинальний статус”), мінімізуючи кількість видаленої або пошкодженої нормальної тканини.[1] Цей метод допомагає залишити людині якомога більше функції мовлення та ковтання після операції.[2].
During the surgery, surgeon and pathologist work together to assess the adequacy of excision(“margin status”), minimizing the amount of normal tissue removed or damaged.[52] This technique helps give the person as much speech and swallowing function as possible after surgery.[53].

Відновлення видаленого або втраченого файлу LibreOffice.
Recovering a Lost or Deleted LibreOffice File.

Рекомендуємо надіслати видаленого кліща для тестування на патоген.
I recommend sending the removed tick for pathogen testing.

Як я можу відновити видалене зображення з мого облікового запису Facebook?
How can I recover the deleted image from my Facebook account?

Як відновити видалене повідомлення?
How to restore a deleted message?