Що таке ВИДАЛЯТЬ Англійською - Англійська переклад

• remove
• delete
• removed

Приклади вживання Видалять Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їхні органи видалять».
They RENT their bodies out.”.

Без цього зображення незабаром видалять.
Without this the image will soon be removed.

Інакше- користувача видалять з каналу.
Kicks a user out of the channel.

Деякі модулі перепишуть, а деякі- видалять.
Some modules will be re-written and some removed.

Інакше- користувача видалять з каналу.
Remove the user from the channel.

Коли ви станете головним членом, рекламу видалять.
When you become a prime member, advertisements will remove.

Пункт Очистити вибір(Clear selection) або клавіша ESC видалять поле вибору.
Clear selection or ESC will remove the selection box.

Навіть якщо ви станете головним членом, рекламу видалять.
Even if you become a prime member, advertisements will remove.

Очистять пошкоджену частину дентину, видалять кореневу пульпу;
Cleanse the damaged part of dentin, remove dental pulp in root canal;

Коли ви зможете дихати самостійно, дихальну трубку видалять.
Once you can breathe on your own, the tube will be removed.

Звичайно, модератори швидко видалять і повідомлення, і тему, і користувача.
Of course, Moderators quickly removed and the message, and theme, and user.

Якщо ви придбаєте цей надбудову(разовий платіж), рекламу видалять.
If you buy this Add-On(one off payment), advertisements will remove.

Ці програми оптимізують ваші програми та видалять старі невикористовувані файли.
These programs optimize your appliance and remove aged out-of-use data sets.

Вони безслідно видалять бактерії і не зашкодять поверхню кам'яної сантехніки.
They completely remove bacteria and will not damage the surface of the stone plumbing.

В організації Fight for the Future запевнили, що видалять всі фотографії і дані через два тижні.
Fight for the Future says it will delete all the photos and data after two weeks.

Неіоногенні ПАР видалять залишки жирових забруднень, тому ідеально гладка посуд швидко висохне.
Non-ionic surfactants remove residues of fatty contaminants, so perfectly smooth dishes will quickly dry out.

Рано чи пізно адміністрація побачить такий заголовок, зглянеться над невдалим користувачем і групу видалять.
Sooner or later the administration will see a headline, pity on unlucky user and group is removed.

Представляємо Вам комплекс речовин, які делікатно і ефективно видалять навіть застарілі відкладення водного каменю!
We present you a complex of substances that delicately and effectively remove even outdated deposits of water stone!

При подачі скарги на сторінку в контакті, треба розуміти, що користувача обмежать у доступі до сайту, або безстроково видалять його профіль.
When filing a complaint to the page contact, must be understood, that restrict user access to the site, or permanently remove his profile.

Зміни, які чекають представлення, зближать кожного з вас і видалять умову"заможний" і"незаможний", яка більше не прийнятна.
The changes waiting to be introduced will bring everyone together and remove the condition of the“haves” and“have nots” that will no longer be acceptable.

Тим кому не потрібна автоматична активація в процесі установки, просто не будуть скачувати, видалять або перейменують файл activator.
Those who do not need the automatic activation during the installation process, simply will not download, delete or rename the file activator.

Ті користувачі, які видалять альбом і не скачають його повторно до 13 жовтня, повинні будуть заплатити за ці 11 треків, якщо вони згодом захочуть знову додати їх в свій плейлист.
Users who remove the album and do not download it again before 13 October will be charged for the 11 tracks if they subsequently try to add them again.

Якщо ви не бачите необхідність платити за те, що ви можете зробити самі, є кілька дешевих домашніх засобів, які видалять бруд і плями з вашого білого дивана.
If you do not see the need to pay for what you can do yourself, there are some cheap home remedies that will remove dirt and stains from your white sofa.

Кваліфіковані фахівці таких організацій проведуть установку програм, при необхідності видалять віруси, встановлять проведуть збірку комп'ютерів або їх ремонт будь-якої складності.
Qualified professionals such organizations will make installing programs, if necessary, remove the virus, will produce an assembly of computers or repair of any complexity.

(Тим не менше, Amazon вже обслуговує файли, тому вони вже можуть отримати доступ до цієї інформації.) Розробники Psiphon завантажать журнали, зберуть та проаналізують дані, а потім видалять журнали.
(However, Amazon already serves the files, so they can already access this information.) Psiphon developers will download the logs, aggregate and analyze the data, and then delete the logs.

Даний сервіс має великий мінус, який відлякує багатьох користувачів- якщо пошта буде неактивна більше 3 місяців, то її видалять безповоротно, а значить, вся інформація, що міститься на пошті, буде також видалено.
This service is a big minus, which discourages many users if the email is inactive for more than 3 months, then remove it permanently, and therefore, all information, contained in the mail, It will also be deleted.

Якщо факт наявності позаматкової вагітності підтвердиться, в лікарні під постійним наглядом лікарі зможуть швидко та легко визначити місце закріплення зародка і видалять його щодо щадними методами.
If the fact of having an ectopic pregnancy is confirmed, in a hospital under constant supervision, doctors will be able to quickly and easily determine the location of the embryo fixation and remove it with relatively gentle methods.

У такому випадку, дія ліцензії припиниться у момент, коли користувачі, які скопіювали, повторно поширили твій контент видалять відповідний контент, або коли контент буде видалений із систем Nimses, у тому числі із систем, призначених для резервного копіювання.
In this case you license will end when the Users, who copied, re-shared your content delete the relevant content, or when the content is removed from backup and other Nimses's systems.

Сторінки сайту, що порушують авторські права, або весь сайт(якщо авторське право порушується по всьому сайту) зникнуть з результатів пошуку системи Google, а якщо матеріал розміщений на сервісах Google, то його видалять.
Pages of a website that infringe copyrights or a website in general(if a copyright is infringed throughout the website) will be eliminated from Google's search results and if the material is stored on Google's services it will be deleted.

Міністерство інвестицій та розвитку Казахстану заявило, що сервіс, де користувачі інтернету можуть вести блог, журнал або щоденник онлайн, дозволений і він запрацює в країні після того, як власники мережі видалять всі суперечливі матеріали.
The Kazakh Ministry of Investments and Development said on November 11 that the social-networking service-- where Internet users can keep a blog, journal, or online diary-- was allowed to resume its activities in the country after its owners removed all materials that had been under question.