Що таке ВИДАТИ КНИГУ Англійською - Англійська переклад

• to publish a book
• to write a book

Приклади вживання Видати книгу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Допоможіть видати книгу.
Help me publish a book.

Хотіли б видати книгу про нього?
Want to write a book about it?

Допоможімо видати книгу!
Get help writing a book!

Хотіли б видати книгу про нього?
Would I write a book about it?

Допоможіть видати книгу.
Help to publish the book.

Письменників ви хочете видати книгу.
Authors: want to publish a book?

Як ніколи не видати книгу.
Never having published a book.

Як видати книгу і не збожеволіти?
How to write a book and not go crazy?

Найкращим варіантом було видати книгу.
The best way is to publish a book.

Як видати книгу і не збожеволіти?
How to Write an Essay and Not to Go Crazy?

Було кілька спроб видати книгу.
There have been many attempts to publish the book.

Тепер видати книгу стало простіше, ніж коли-небудь.
Publishing a book is easier now than ever.

Тому в 2009 році музикант вирішив видати книгу власних віршів і назвав її«Записна книжка 69».
Therefore, in 2009, the musician decided to publish a book of his own poems and called it Notebook 69.

Спочатку, Ренд збиралась надрукувати Гі́мн як історію для журналу, але її агент переконав видати книгу.
Initially, Rand planned on publishing Anthem as a magazine story or serial, but her agent encouraged her to publish it as a book.

Під враженням цієї мови Ганна вирішила після війни видати книгу, основою якої повинен був стати її щоденник.
Impressed by these words Anne decided to publish a book after the war, the basis of which would be her diary.

І якби йому все-таки вдалося видати книгу, точнішою назвою було б щось на зразок"Деякі межі: Воля бути в порядку".
And if he still got to publish a book, a more accurate title would have been something like Some Limits: The Will to Be Okay.

Написати і видати книгу без видавництва складно, а склавши синопсис, можна надсилати пропозиції різним компаніям.
It is difficult to write and publish a book without publishing, and having made a synopsis, you can send suggestions to different companies.

За матеріалами"борщевої справи" планується видати книгу, а також масу інших матеріалів, а може й відзняти художньо-документальний фільм.
By"borsch case" will publish the book and as well as a host of other materials, and perhaps capture semidocumentary.

Houghton Mifflin Harcourt, який планує видати книгу 17 вересня, заявив, що книга є першим романом Стена Лі для дорослих читачів.
Houghton Mifflin Harcourt, who will publish the book on Sept. 17, said the book was Lee's"first novel for adult readers", and that there were"years of work.".

Або це не рідкість, щоб напряму говорити з видавцем, який хоче видати книгу, а потім робити все інше переговорів(і з правових питань) від вашого імені.
Or it's not uncommon to directly speak with a publisher who's willing to publish the book and then they do the rest of the negotiation(and legal affairs) on your behalf.

Houghton Mifflin Harcourt, який планує видати книгу 17 вересня, заявив, що книга є першим романом Стена Лі для дорослих читачів.
Houghton Mifflin Harcourt, which will publish the book on 17 September, said the book was Lee's‘first novel for adult readers', and that it had been‘years in the making'.”.

Вчений видав книгу під своїм іменем.
He's published books under his own name.

За цей час написав та видав книгу«Записки мотоцикліста».
Over this period wrote and published a book entitled"Memoirs of Motorcyclist.".

Ґелловей[en] видали книгу«Ми були солдатами… і молодими».
Galloway published the book We Were Soldiers Once… And Young.

Видає книгу UtopiA.
Wrote the book Utopia.

Артемій Лебедєв видає книгу“Ководство”.
Artemy Lebedev publishes the book“Mandership”.

Київський мер видав книгу“Як стати мільйонером”.
Kiev Mayor published the book“How to Be a Millionaire”.

Ющенко видав книгу вибраних творів з передмовою М. Т. Рильського.
Yushchenko published the book of Selected works with the preface of M. T. Rylsky.

Автор видав книгу у 2009 році.
The book was published in 2009.