Що таке ВИДИМІ ЗМІНИ Англійською - Англійська переклад

• visible changes

Приклади вживання Видимі зміни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Видимі зміни зубного ряду.
Visible changes in the dentition.

Воно принесло дійсно видимі зміни в серію.
It brought really visible changes to the series.

Видимі зміни можуть тривати трохи.
Visible changes can last a bit.

Процедуру повторювати до тих пір, поки не будуть видимі зміни.
Repeat the procedure until there is a visible change.

Видимі зміни можуть зайняти деякий час.
Visible changes could possibly take a while.

Якщо новоутворення є досить зрілим, то можливі видимі зміни в формі грудей.
If the tumor sufficiently mature, there may be visible changes in the shape of the breast.

Карта пам'яті може працювати ще досить довго, тому звертайте уваги на всі видимі зміни.
The map memory can also operate for quite a long time, so pay attention to all the visible changes.

Якщо новоутворення є досить зрілим, то можливі видимі зміни в формі грудей.
If the neoplasm is mature enough, then there may be a visible change in the shape of the breast.

Видимі зміни видно попереду, де фари дають гостріше дизайну в той час як повітрозабірники збільшені.
The visible changes are seen up front, where the headlights are given a sharper design while the air intakes are enlarged.

Після цього вони стали краще виконувати вправи, у них також були видимі зміни м'язової маси.
After that, they are better exercises, they also were visible changes in muscle mass.

Американська Асоціація щитовидної залози говорить, що якщо ви помітили будь-які видимі зміни, негайно зверніться до лікаря для правильної діагностики.
The American Thyroid Association suggests that if you notice any visible change, see a doctor right away for proper diagnosis.

Протягом сотень років вчені намагалися якомога більше дізнатися про земне«світило», вивчали будь-які видимі зміни на його поверхні.
For hundreds of years, scientists have tried to learn as much as possible about the earth's"luminary," and studied any visible changes on its surface.

Не знаю, чи всі політехніки усвідомлюють, що видимі зміни останніх років, які відбуваються в нашому університеті,- це реалізація задумів нинішнього керівництва на чолі з М. З. Згуровським.
I do not know if all the polytechnics are aware that the visible changes in recent years that occur in our university- is the realization of ideas of the current leadership headed by M.Z. Zgurovsky.

Карієс у дітей, особливо найменшого віку- це«заслуга» батьків, які вчасно не відреагували на видимі зміни зубів або на скарги дитини.
Tooth decay in children, especially young age- a"merit" of parents who did not respond in time for visible changes in teeth or to the complaints of the child.

Перший ФК- видимі зміни у хворого відсутні, хоча він може пред'являти скарги на появу задишки при значному фізичному навантаженні(наприклад, при підйомі по сходах на третій поверх і вище).
First FC- there are no visible changes in the patient, although he may complain about shortness of breath at a significant physical load(for example, when climbing the stairs to the third floor and above).

Тут немає видимих змін в корпусі.
There are no visible changes in the case.

Якщо ви хочете видимого зміни, то краще йдіть в салон.
If you want a visible change, then better go to the salon.

Це і призводить до їх видимих змін на поверхні шкіри.
And all the visible changes on your skin surface.

Сторінка просто повторно навантаження без видимої зміни.
The page simply re-loads with no apparent change.

Принаймні ніяких видимих змін у поведінці партій і їх лідерів не відбулося.
There has been no discernible change in the attitude of it's spokespersons and leaders.

Копита без видимих змін.
Bone with no apparent alteration.

При цьому, там не буде ніяких видимих змін.
So you won't see a visible change there.

Якщо ніяких видимих змін у здоров'ї кролика не відбулося, то можна збільшити норму споживання до половини плоду в день.
If there are no visible changes in the health of the rabbit, it is possible to increase the consumption rate to half the fruit per day.

Тим часом місцева громадська активність продовжується, іноді призводячи до спротиву з боку місцевих діячів влади, що зазвичай стає джерелом видимих змін.
In the meantime, local civic activism continues, sometimes leading to pushback by local powerbrokers, usually producing visible change.

Побачив мале оновлення шин, оздоблення й панелі приладів, тоді як перші моделі 1948 року були 1947-го з жодними видимими змінами.
Saw a minor redesign in tires, trim, and instrument panel, while the first 1948s were just 1947s with no visible changes.

Поки це залишається лише з"розумінням" та"усвідомленням" без видимих змін, насправді немає різниці в моїй думці щодо релігії.
As long as it remains only with'understanding' and'awareness' without visible changes, there is in fact no difference in my opinion to a religion.

Будиночок, покритий ОЗП на основі вермикуліту, після повного згоряння гасу не зазнав жодних видимих змін.
House covered PTD on the basis of vermiculite, after full combustion of kerosene has not undergone any visible change.

Прямі інформаційні атаки- пряме перекручування інформації без видимого зміни сутності, в якій вона знаходиться.
Information Attack: Directly corrupting information without visibly changing the physical entity within which it resides.

Таким чином, зима на цій ділянці фронту не принесла видимих змін, проте приховано почало відчуватися охолодження німецько-фінських стосунків.
So Makar, winter in this sector has not brought any visible configurations, but secretly began to feel the cooling of German-Finnish relations.

Розвиток органів зору у дітей ми можемо помітити«неозброєним оком», на підставі видимих змін у поведінці наших малюків.
Development of sight among children is plain to see on the basis of visible changes in the behaviour of our little ones.