Що таке ВИДИМІ ОЗНАКИ Англійською - Англійська переклад

• visible signs
• visible features

Приклади вживання Видимі ознаки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Видимі ознаки стресу та втоми;
Visible signs of stress and fatigue;

На ньому були видимі ознаки насильства.
There were visible signs of torture.

Видимі ознаки проявляються протягом години з моменту застосування.
Visible signs appear within an hour since it has been applied.

На тілі були видимі ознаки насильства.
The body had visible marks of violence.

Але видимі ознаки загального старіння шкіри можуть бути зменшені.
But the visible signs of general skin ageing can be diminished.

Сушильна машина має видимі ознаки пошкодження.
Washing machine has visible signs of damage.

Видимі ознаки і симптоми захворювання в дорослих, як нижче:.
The visible signs and symptoms of the disorder in adults are as below:.

Гумка на щітці має видимі ознаки зносу і навіть ушкодження.
The gum on the brush has visible signs of wear and even damage.

Це видимі ознаки й результати розвитку сільського господарства.
These are visible signs and the result of development in the farm sector.

Це виключає потенційне джерело ускладнень і будь-які видимі ознаки наявності пристрою.
This eliminates a potential source of complications and any visible sign of the device.

Діє дійсно ефективно, усуваючи видимі ознаки варикозу та запобігає загостренню захворювання.
The product efficiently removes visible signs of varicella and prevents the disease.

Процеси старіння можуть виникати у всіх шарах, при чому з кожним з них пов'язані різні видимі ознаки старіння.
Ageing can occur in each layer, each of them showing different visible signs of ageing.

Однією з основних змін, які викликають видимі ознаки, є зниження кількості клітин, які надають шкірі об'єм.
One of the main changes that causes these visible signs is the decrease of volume-giving cells.

Процеси старіння можуть виникати у всіх шарах, при чому з кожним з них пов'язані різні видимі ознаки старіння.
Ageing can occur in each of the layers of our skin, showing different visible signs of ageing.

Перші видимі ознаки- характерні червоно-сині судинні сіточки і зірочки, відмінно помітні на шкірі.
The first visible signs- characteristic red-blue vascular mesh and stars, perfectly visible on the skin.

Проте, цілком імовірно, що в багатьох випадках діагноз ставиться невірно через те, що добре відомі лише видимі ознаки даного захворювання.
However, it is likely misunderstood in many cases, because only the visible signs are well known.

Перші видимі ознаки- характерні червоно-сині судинні сіточки і зірочки, відмінно помітні на шкірі.
The first visible signs- the characteristic red-blue spider veins and veins, clearly visible on the skin.

Він також сильніше і швидше, тому що перші видимі ознаки зниження кілограмів можна побачити через менше ніж тиждень.
It is also stronger and faster because the initial perceptible signs of dropped kilograms can be seen after less than a week.

Наскільки видимі ознаки складової частини самі по собі задовольняють вимогу щодо новизни та індивідуального характеру.
If the visible features of the component part fulfil the requirements as to novelty and individual character.

За словами автора дослідження Анни Хансен, видимі ознаки старіння відображають фізіологічний або біологічний вік, і не залежать від хронологічного віку.
Study senior author Anne Tybjaerg-Hansen said,“The visible signs of aging reflect physiologic or biological age, not chronological age, and are independent of chronological age.”.

Зазвичай видимі ознаки хвороби проходять самі через кілька місяців, або тижнів, але лікувати кролика все одно потрібно.
Usually, the visible signs of the disease go away after a few months, or weeks, but you still need to treat the rabbit.

За словами автора дослідження Анни Хансен, видимі ознаки старіння відображають фізіологічний або біологічний вік, і не залежать від хронологічного віку.
According to the study's senior author Dr. Anne Tybjaerg-Hansen,“The visible signs of aging reflect physiological or biological age, not chronological age, and are independent of chronological age.

Через видимі ознаки(наприклад, вода, єлей, хліб та вино, рукопокладення) Христос будує Свою Церкву у Святих Таїнствах….
Through visible signs(e.g., water, chrism, bread and wine, the laying on of hands) Christ builds up His Church in the Holy Mysteries….

Перебуваючи в постійному контакті з зовнішнім середовищем, шкіра піддається більшій кількості впливів, ніж більшість інших наших органів, і саме тут відбуваються перші видимі ознаки старіння.
Being in constant contact with the external environment, the skin is subject to more insults than most of our other organs, and is where the first visible signs of aging occur.

І b настільки, наскільки видимі ознаки складової частини самі по собі задовольняють вимогу щодо новизни та індивідуального характеру.
And(ii) visible features of the component part themselves meet the requirements concerning novelty and individual character.

Звичайно подібні вікові переваги пояснювали тим, що чоловіки запрограмовані на вибір партнерок, які мають видимі ознаки здатності до дітородіння(а вони підкреслені в юному віці).
Typically, these age preferences explained by the fact that men are programmed to choose partners who are the visible signs of the ability to bear children(and they are underlined at a young age).

Настільки, наскільки видимі ознаки складової частини самі по собі задовольняють вимогу щодо новизни та індивідуального характеру.
To the extent that the visible characteristics of that component itself meets the requirements of novelty and uniqueness of character.

Деякі монітори можуть навіть попередити про очікувані смертельні серцеві захворювання, перш ніж видимі ознаки будуть помітні для клінічного персоналу, такі як фібриляція передсердь або передчасне скорочення шлуночків(premature ventricular contraction(PVC)).
Some monitors can even warn of pending fatal cardiac conditions before visible signs are noticeable to clinical staff, such as atrial fibrillation or premature ventricular contraction(PVC).

Настільки, наскільки видимі ознаки складової частини самі по собі задовольняють вимогу щодо новизни та індивідуального характеру.
(b) to the extent that those visible features of the component part fulfil in themselves the requirements as to novelty and individual character.

Розроблений спеціально для сухої шкіри, очищуючий комплект Hydrated Glow забезпечує м'яке зволоження шкіри завдяки трьом засобам, а саме: крему для вмивання Pro-Radiance, тонеру без вмісту будь-яких спиртів Rehydrating Ginseng Toner, Bliss-капсулам, які наповнюють вашу шкіру вологою та зменшують видимі ознаки старіння.
The cleansing Hydrated Glow kit is formulated for dry skin type. It provides delicate moisturizing of the skin due to Pro-Radiance cream cleanser, alcohol-free Rehydrating Ginseng toner, and Cellular Recovery Skin Bliss capsules that hydrate your skin and reduce visible signs of aging.