Що таке ВИДИМУ Англійською - Англійська переклад

• visible
• apparent

Приклади вживання Видиму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Видиму Церкву.
His visible Church.

Незважаючи на всю видиму простоту.
Despite the apparent simplicity.

Видиму зірку іноді називають Сіріусом A.
The visible star is now sometimes known as Sirius A.

Ви можете відчувати видиму або невидиму підтримку керівництва.
You may feel visible or invisible leadership support.

Церква на землі має сторону видиму та сторону невидиму.
The Church on earth has a visible side and an invisible side.

Встановлюються на видиму бічну частину зубного ряду. Зроблена з кераміки.
Mounted on the visible side of the dentition. Made of ceramic.

Ми повинні знати відстань, щоб перетворити видиму величину в абсолютну величину.
We must know the distance to convert the apparent magnitude to absolute magnitude.

Астероїди та об'єкти Пояса Койпера(включаючи Плутон) демонструють видиму ретроградність.
Asteroids and Kuiper Belt objects(including Pluto) exhibit apparent retrogradation.

Часто наводть тільки видиму зоряну величину, оскільки цю характеристику вимірюють безпосередньо.
Often, only apparent magnitude is mentioned since it can be measured directly.

Відсутність особистої реалізації(іноді навіть не дивлячись на можливу видиму успішність).
Lack of personal implementation(sometimes even despite the possible apparent success).

Система має видиму зоряну величину 18, 3m, її вік оцінюють у 3- 10 млрд років.
The system has an apparent magnitude of 18.3, and is estimated to be between 3 and 10 billion years old.

З самого початку історії, Кіпр був однією з найцікавіших країн і має багату і видиму культурну історію.
Since the dawn of history, Cyprus was one of the most interesting areas of the region and has a rich history and culture visible.

Знаходячи видиму самостійність, форма створює як би свої власні закони, свою діалектику, естетику та ін.
Finding the apparent independence, It creates a form like its own laws, its dialectic, aesthetics, etc….

З самого початку історії, Кіпр був однією з найцікавіших країн і має багату і видиму культурну історію.
Since the dawn of history, Cyprus has been one of the most interesting areas of the region and has a rich and visible cultural history.

Скупчення має видиму величину 5, 3 і знаходиться на приблизному відстані 2800 світлових років від Землі.
The cluster has an apparent magnitude of 5.3 and lies at an approximate distance of 2,800 light years from Earth.

Сторони визнають цим відкриття ширшої і довгострокової співпраці, яка принесе видиму користь обом сторонам.
Both Parties recognise, by this MoU, the opening of a wider and longer-term cooperation in activities that will bring visible benefits.

Червоне світло має найдовшу довжину хвилі, видиму людським оком, а фіолетове має найкоротшу довжину хвилі, яку ми можемо бачити.
Red light has the longest wavelength visible to the human eye, and violet has the shortest wavelength that we can see.

Вибрати тісто з внутрішньої порожнини пресових головок або колекторів тубусів, а видиму залишилася поверхню тесту.
Select the dough from the internal cavity of the press heads or tube collectors, and the visible remaining surface of the dough.

Незважаючи на видиму легкість в лікуванні дитячих хвороб, вони можуть нести важкі наслідки для організму, вражаючи пацієнтів, з ранніх літ.
Despite the apparent ease in the treatment of children's diseases, they can carry heavy consequences, affecting patients, from the earliest years.

Науковці виявили: в нових моделях маса Сонця майже точно є найменшою масою для зорі, яка може утворити видиму, хоча й слабку, планетарну туманність.
The team found that in the new models, the Sun is almost exactly the lowest mass star that still produces a visible, though faint, planetary nebula.

Ісус Христос заснував свою видиму Церкву не для того тільки, щоб вона споглядала небо, але й для того, щоб вона працювала і вступила в бій з воротами пекла.
Jesus Christ founded His visible Church not merely to meditate on heaven, but also to labor upon earth and to withstand the gates of hell.

Ці частки продовжують мігрувати по смужці до тестової зони(Т), де вони захоплюються антигенами ВІЛ 1 та 2 типу, створюючи видиму червону смугу.
These particles will continue to migrate along the strip until the Test Zone(T) zone where they are captured by the HIV 1+2 antigens generating a visible red line.

Доктрина загальної мінливості примушує Геракліта спробувати пояснити видиму стабільність речей у цьому світі, а також інші типові регулярності.
The doctrine of universal flux forces Heraclitus to attempt an explanation of the apparent stability of the things in this world, and of other typical regularities.

Дослідники змінювали розмір і видиму область картини, щоб визначити, чи впливали на сприйняття погляду Мони Лізи певні елементи її особи.
The researchers also altered the size and visible area of the Mona Lisa to determine whether the perception of her stare was influenced by particular elements of her face.

(1) Ідея закону є співвідносною з ідеєю мінливості чи плинності, оскільки лише закони чи регулярності всередині плину можуть пояснити видиму стабільність світу.
(1) The idea of law is correlative to that of change or flux, since only laws or regularities within the flux can explain the apparent stability of the world.

Незважаючи на видиму точність перевірки, якщо індивідуальні перевірки дають позитивний результат, то ймовірніше, що вони не вживають наркотиків, ніж що вони їх вживають.
Despite the apparent accuracy of the test, if an individual tests positive, it is more likely that they do not use the drug than that they do.

До 1932 року Шеплі повідомив про відкриття 76 000 галактик, яскравіших за 18-ту видиму величину на третині південного неба, на підставі підрахунку галактик з його пластин.
By 1932, Shapley reported the discovery of 76,000 galaxies brighter than 18th apparent magnitude in a third of the southern sky, based on galaxy counts from his plates.

Незважаючи на видиму простоту, система управління сайтом має досить серйозний рівень захисту та дозволяє гарантувати безпроблемну роботу сайту.
Despite the apparent simplicity, the website management system has a sufficiently serious level of protection that allows guaranteeing a problem-free functioning of the website.

Чередування взаємних реакцій, що спрямовані на реалізацію інтересів кожної сторони та обмеження інтересів опонента, складає видиму соціальну реальність конфлікту.
The alternation of the reactions of the parties aimed at the realization of their interests and the restriction of the interests of the opponent constitute the visible social reality of the conflict.

Сайт забезпечує доступну і видиму можливість відмовитися від сервісів Сайту, а також забезпечує кожному користувачеві сайту редагувати і видаляти свої персональні дані на Сайті.
The website provides accessible and visible opportunity to refuse the services of the Site, and provides to each user of the website to edit and delete your personal data on the Website.