Що таке ПРОГЛЯДАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• is viewed
• is seen
• visible
• you can see
• looks

Приклади вживання Проглядається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проглядається ще одна маніпуляція.
I see another scam.

Що він проглядається в усьому.
He sees everything in him.

Проглядається великий мультимедійний динамік.
A large multimedia speaker is viewed.

Постановка проглядається на одному диханні.
The series looks in one breath.

Це проглядається в нашій роботі.».
It shows in my work.".

Композиція проглядається з трьох сторін.
The composition can be seen from three sides.

Це проглядається в нашій роботі.».
It shows in our work.".

Там місцевість така, що проглядається дуже далеко.
It's a world that looks so very far away.

Це проглядається в усіх напрямках.
It looks in all directions.

Схожа тенденція проглядається і на інших телеканалах.
You can see the same trend on other channels.

Вона проглядається з багатьох сторін.
It an be seen from many places.

Та ж тенденція проглядається в Індії та Індонезії.
Similar trends are evident in Indonesia and India.

Незалежно від положення тіла, проблема проглядається.
Regardless of the position of the body, problem is viewed.

Хрест собора проглядається зліва від цієї церкви.
Cross of the cathedral viewed from the left of the church.

У нижньому ободі багато отворів, через які проглядається вогонь.
They often have several angles through which you can see the fire.

Зображення проглядається на моніторі і читається на місці.
The image is viewed on a monitor and read on the spot.

Так ось, в історії Росії ця совісність проглядається дуже ясно.
So, in the history of Russia this conscientiousness is seen very clearly.

У інших проблема проглядається навіть через облягаючий одяг.
Others have seen the problem, even through tight clothes.

Озеро настільки кристально чисте що проглядається на 10 метрів у глибину.
The lake is so crystal clear that seen in the 10 meters in depth.

Sci-fi тематика проглядається буквально в кожному елементі, в кожному пікселі.
Sci-fi themes seen in virtually every element in each pixel.

Нічого спільного з міфом про Пігмаліона у п'єсі якось не проглядається.
Nothing to do with the myth of Pygmalion in the play somehow not visible.

Анкета кожного кандидата проглядається нашим співробітником відділу персоналу.
Each candidate's application is reviewed by our staff member.

Проблем проглядається ще чимало, і я не збираюся прикрашати дійсність.
We're facing many more problems, and I'm not going to embellish reality.

Зроблене перекриття і армопояс. Є хороший доїзд. Проглядається з дороги.
Made flooring and armopoise. There is good access. Visible from the road.

За цим дрібним хабаром насправді проглядається глобальна проблема тіньових оборудок Держгеології.
For this small trick actually can be seen a global problem shady deals Gosgeologii.

В результаті з'являються дрібні зморшки, набряки, проглядається судинна сітка.
The result is the appearance of fine lines, swelling, visible vascular mesh.

У розглянутій агломерації проглядається невеликий ланцюжок топонімів, який починається селищем Карпати.
In our agglomeration can see some chain of names that begins Carpathian village.

Неподілік кінцеві зупинки трамвая та маршруток, гарно проглядається з дороги.
Undisturption of the final stops of the tram and minibuses, beautifully visible from the road.

Саме в цей унікальний продукт проглядається певний баланс мінеральних речовин і вітамінів.
It is in this unique product that a certain balance of minerals and vitamins is seen.

Саме в цьому унікальному продукті проглядається певний баланс мінеральних речовин і вітамінів.
It is in this unique product that a certain balance of minerals and vitamins is seen.