Що таке ПРОГЛЯДАЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• are viewed
• are seen
• are visible

Приклади вживання Проглядаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони поки що не проглядаються.
They're not looking yet.

Їх руху проглядаються з 25 дня.
Their movements are seen from day 25.

Окремі елементи одягу проглядаються.
The inside of the clothing is visible.

У них проглядаються ті самі виконавці.
They look to the same founders.

Сліди цих битв все-таки проглядаються.
Traces of that battle may yet be seen.

Зараз проглядаються різні ситуації.
Now we are seeing different things.

Окремі елементи його проглядаються вже зараз.
They're seeing elements of it right now.

Деякі з них втілюються, а деякі тільки проглядаються.
Some folks waved and some just stared.

Більш 100 мільйонів відео проглядаються щодня.
Over 100 million videos are watched every day.

Кожен день, більше 4 мільярдів відео проглядаються.
Every day, there are over 4 billion video views.

Понад 4 мільярдів відео проглядаються щодня на сайті.
Over 4 billion videos are viewed each day worldwide.

Кожен день, більше 4 мільярдів відео проглядаються.
Every single day, over 4 billion videos are viewed.

Понад 4 мільярдів відео проглядаються щодня на сайті.
More than 4 billion videos get watched each day on the site.

У місцях, де проглядаються поглиблення, робляться надрізи.
In the places where the indentations are viewed, cuts are made.

Наприклад, щоб визначити, які сторінки проглядаються найбільше і т. д.
For example, to determine which pages are viewed the most etc.

Кількість сторінок, що проглядаються за день: більше 1-го мільйона.
Number of pages viewed per day: over one million.

Самотність і деякий аскетизм оздоблення проглядаються у багатьох роботах.
Loneliness and some austerity of decoration are seen in many works.

Через тонкий матеріал проглядаються навіть незначні нерівності і вади.
After thin material visible even minor imperfections and flaws.

Вони проглядаються в окантовці гарнітура, спинках і підлокітниках меблів, деталях інтер'єру.
They are seen in edging Headset, back and armrests furniture, interior details.

Джастін Бібер є найбільш проглядаються суперзірка з 2, 2 млрд переглядів відео.
Justin Bieber is the most watched superstar with 2.2 billion video views.

Незважаючи на відносну компактність, в дизайні автомобіля чітко проглядаються спортивні нотки.
Despite the relative compactness, the design of the car clearly shows the sporty notes.

Рекламні повідомлення проглядаються в будь-який час доби, завдяки підсвічуванню.
Advertising messages are viewed at any time of the day, thanks to the backlight.

Дані про виміряні умови навколишнього середовища проглядаються на сенсорному дисплеї ваг.
The data on measured ambient conditions is previewed on a touch screen display of a weighing instrument.

Log архівуються і проглядаються розробниками для виявлення і усунення проблемних областей.
Log are archived and viewed by developers to identify and fix problem areas.

Переконайтеся, що результати легко проглядаються і надають достатній контекст для користувача.
Make sure results are easy to browse and provide enough context for the user.

На табличці авто Lotus проглядаються ініціали засновника компанії Ентоні Брюса Коліна чемп на жовтому і зеленому тлі.
On the car label Lotus, the initials of the founder of the company, Anthony Bruce Colin Champion, are seen on a yellow and green background.

Плавні витончені витіюваті лінії проглядаються в архітектурі, інтер'єрі, меблів, декорі.
Smooth elegant ornate lines are seen in architecture, interior, furniture, decoration.

Проглядаються, класифікуються кадри, вибираються найкращі, ріжуться та склеюються із заздалегідь встановленим хронометражем ролика.
Frames are viewed, classified, the best are selected, cut and glued together with a predetermined timing of the movie.

Джастін Бібер є найбільш проглядаються суперзірка з 2, 2 млрд переглядів відео.
Justin Bieber is essentially the most watched famous person with 2.2 billion video views.