Що таке ВИДІЛЯЮТЬСЯ В Англійською - Англійська переклад

• stand out in
• released into
• excel in
• excreted in
• are secreted in
• emitted into
• are highlighted in

Приклади вживання Виділяються в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони виділяються в натовпі.
They stand out in the crowd.

Такі люди завжди виділяються в натовпі.
Such people always stand out in a crowd.

Вони виділяються в декількох районах волосся.
They excel in several areas of hair.

Бета-блокатори виділяються в грудне молоко.
Beta-blockers are excreted in breast milk.

Цифри, долари і відсотки виділяються в тексті.
Numbers, dollars, and percentages stand out in the text.

Зазначені елементи виділяються в рукописі напівжирним шрифтом.
These elements are highlighted in the manuscript in bold.

Вони виділяються в будь-якій компанії, адже випромінюють стільки енергії, що не помітити їх неможливо!
They stand out in any company, because they radiate so much energy that it's impossible not to notice them!

Живі ставки особливо виділяються в цьому казино.
Live betting specifically stands out in this casino.

Аміноглікозиди виділяються в грудне молоко після системного застосування.
Hydrocortisone is excreted into breast milk after systemic administration.

Це функції, які вони виділяються в магазині додатків:.
These are the functions that they stand out in the app store:.

Посилання виділяються в тексті цифрами в квадратних дужках.
The references are highlighted in the text in figures enclosed in square brackets.

Являє собою кілька скельних"зубів", які виділяються в море, а між ними утворені невеликі фіорди.
It represents several rocky"teeth" that stand out in the sea, with small fjords that formed between them.

Цей тест є специфічним для нітриту і не буде давати реакції з речовинами, які у нормальному випадку виділяються в сечу.
The test is specific for nitrite and will not react with any other substance normally excreted in urine.

Різні типи гонок призвели до порід коней, які виділяються в різних дисциплінах кожного виду спорту.
Various types of racing have given rise to horse breeds that excel in specific disciplines of each sport.

Цей тест є специфічним для нітриту і не буде давати реакції з речовинами, які у нормальному випадку виділяються в сечу.
The test is specific to nitrite and will not react with any other substances normally excreted in urine.

Це також обумовлює створення абсолютно нових форм звичної діяльності, які виділяються в окрему, самодостатню галузь.
It also stipulates the creation of entirely new forms of familiar activities that stand out in a separate, self-sufficient industry.

Обидва циклу тісно пов'язані один з одним, тому що эндометрические зміни регулюються гормонами, які виділяються в яєчнику.
Both cycles are closely related to each other, because changes in endometrium are regulated by the hormones, produced in the ovaries.

Ендорфіни(гормони щастя), що виділяються в мозкулюдини під час пристрасного сексу, ефективно борються з нудьгою і похмурим настроєм.
Endorphins(hormones of happiness), excreted in the brainA person during passionate sex, effectively fight with melancholy and dull mood.

Вони додані пластмаси, але не вступають з ними в хімічні реакції і поступово виділяються в повітря.
They are attached to plastic, but not enter with them into chemical reactions and gradually released into the air.

Ми розробляємо лідерів, які виділяються в постійно мінливому ринку, думаючи про стратегічне вирішенні питань та проблем, у той час як освоєння можливостей.
We develop leaders that excel in the ever-changing marketplace by thinking strategically about solving issues and challenges while harnessing opportunities.

Обидва цикли тісно зв'язані один з іншим, тому що ендометричні зміни регулюються гормонами, які виділяються в яєчнику.
Both cycles are closely related to each other, because endometrial changes are regulated by hormones that are secreted in the ovary.

Він працює в глобальній навколишнього середовища і заходи себе проти академій які виділяються в мистецькій освіті в сусідніх країнах.
It operates in a global environment and measures itself against academies that excel in arts education in neighbouring countries.

Обидва цикли тісно пов'язані один з одним, тому що ендометріческіе зміни регулюються гормонами, які виділяються в яєчнику.
Both cycles are closely related to each other, because endometrial changes are regulated by hormones that are secreted in the ovary.

Приблизно дві третини всіх промислових метану і вуглекислого газу, що виділяються в атмосферу з 1854 року, можна простежити за спалюванням викопного палива і виробництвом цементу.
Approximately two-thirds of all industrial methane and carbon dioxide released into the atmosphere since 1854 can be traced to fossil fuels and cement production.

При виготовленні таких дверей використовується величезна кількість різних полімерів і клею, елементи чого виділяються в повітря, яким ми дихаємо.
In the manufacture of such doors are used a huge number of different polymers and adhesive elements which stand out in the air we breathe.

Приблизно дві третини всіх промислових метану і вуглекислого газу, що виділяються в атмосферу з 1854 року, можна простежити за спалюванням викопного палива і виробництвом цементу.
Approximately two-thirds of all industrial methane and carbon dioxide released into the atmosphere since 1854 can be traced to burning fossil fuels and producing cement.

Британські регіональні ринки виділяються в цьому кварталі внутрішніми змінами на 25 базисних пунктів, зареєстрованими в Кардіффі, Брістолі і Глазго, і на 50 базисних пунктів- в Единбурзі.
UK regional markets stand out in this quarter with 25bps inward movements recorded in Cardiff, Bristol and Glasgow, and 50bps recorded in Edinburgh.

Приблизно дві третини всіх промислових метану і вуглекислого газу, що виділяються в атмосферу з 1854 року, можна простежити за спалюванням викопного палива і виробництвом цементу.
Nearly two-thirds of all industrial carbon dioxide and methane released into the atmosphere since 1854 can be traced to fossil fuel and cement production by just 90 entities.

Питомі показники утворення шкідливих речовин, що виділяються в атмосферу від основних видів технологічного устаткування для підприємств радіоелектронного комплексу- 2006.
Specific indicators of the formation of harmful substances released into the atmosphere from the main types of technological equipment for enterprises of the radio-electronic complex, 2006.