Що таке ВИДІЛЯЄТЬСЯ В Англійською - Англійська переклад

• stands out in
• is released in
• excels in
• is allocated in

Приклади вживання Виділяється в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Той, що виділяється в певному контексті.
This seems in a certain context.

Знайдіть енергію, що виділяється в цій реакції.
Calculate the energy released in this reaction.

Майоран(виділяється в квітниках золотистим кольором);
Marjoram(stands out in flower beds golden color);

Атомна енергія енергія, що виділяється в ядерних реакціях.
Energy released in nuclear reactions.

XBet виділяється в категорії підтримки і допомоги.
The 1xBet stands out in the category of support and help.

Потім написати щось дотепне або виділяється в розділі біо.
Then, write something witty or eye-catching in your bio section.

Тепер ми знаємо, що кисень виділяється в повітря зеленими рослинами.
We now know that the oxygen is released into the air by green plants.

Інсуліноподібний фактор росту 1- виготовлений і виділяється в печінці.
Insulin-like growth factor-1- manufactured and secreted in the liver.

Анатомія внутрішніх органів виділяється в особливий розділ- спланхнологию.
Anatomy of internal organs is highlighted in a special section- splanchnology.

Але цей вуглець, що виділяється в фільтр твердих часток, є відпрацьованим паливом.
But this carbon released into the particle filter is wasted, wasted fuel.

Програма має експертний факультет, які виділяється в своїх областях досліджень.
The program boasts expert faculty who are distinguished in their fields of research.

Наприклад, число 164 виділяється в цьому коді; її складно не помітити.
So for example, the number 164 really stands out in that code; you can't overlook it.

При цьому зв'язок утворюється з використанням енергії, що виділяється в біохімічній реакції.
The bond is formed using the energy released in the biochemical reaction.

Мелатонін виділяється в кров'яне русло, так як виявлено в периферичних нервах.
Melatonin is secreted into the bloodstream, as found in the peripheral nerves.

Цей фактор створюється в печінці і звідти вона виділяється в кров.
This factor is created in the liver and from there it is released into your blood.

Особливо виділяється в любовної лінії 5 сцена- бал в будинку Капулетті.
Especially distinguished in the love line 5 scene- a ball in the house of Capulet.

Венлафаксин та його активний метаболіт О-десметилвенлафаксин виділяється в грудне молоко.
Venlafaxine and its active metabolite O-desmethylvenlafaxine are excreted in human milk.

При цьому кал виділяється в малих кількостях, він дуже сухий і щільний.
In this case, the feces is released in small quantities, it is very dry and tight.

Тирса в пеллетах склеюються натуральним деревним лигнином, який виділяється в виробничому процесі.
Sawdust in pellets sticks together with a natural wood lignin which is allocated in production.

При такій формі сеча виділяється в невеликих кількостях, але регулярно і практично постійно.
With this form, urine is released in small amounts, but regularly and almost constantly.

Правильний вибір кольору, сировини і фактури- запорука успіху для створення щось особливого і яскраво виділяється в нашому оточенні.
The correct choice of colors, materials and textures- the key to success for creating something special and stands out in our environment.

Робот Binadroid виділяється в двійковій торгівлі обумовлена наступними унікальні особливості.
The Binadroid robot stands out in the binary trading due to the following unique features.

Особливе місце станом зневіри виділяється в релігії, де воно навіть зараховується до смертних гріхів.
A special place of the state of despondency stands out in religion, where it even counts among the deadly sins.

Перше, що виділяється в багатьох східних гороскопах на 2015 рік- це віра в стабільне економічне зростання.
The first thing that stands out in many oriental horoscopes for 2015 is the newly gained faith in a stable economic growth.

Всім відомо, що у різних людей піт виділяється в різних кількостях, різниться і його склад.
Everyone knows that in different people sweat is allocated in different amounts, and its composition also differs.

І коли окситоцин виділяється в реакції на стрес, це мотивує вас шукати підтримки.
And when oxytocin is released in the stress response, it is motivating you to seek support.

Амстердам, який опинився на десятій позиції в індексі 2018 року, виділяється в міжнародному прогресі і неперевершено піднявся на третю позицію.
Amsterdam which was on the tenth position in the 2018 index stands out in international outreach and has outstandingly jumped up to the third position.

Країна виділяється в звіті завдяки надзвичайно сильному громадянському суспільству, яке можна порівняти з громадянськими суспільствами центральноєвропейських членів Європейського Союзу та країн Балтії.
Ukraine stands out in the report for its extremely strong civil society, which is comparable to those in European Union member states in Central Europe and the Baltics.

Можливо, що йде з надр планети тепло виділяється в процесі повільного стиску гігантської планети(1мм. в рік).
It is possible that heat coming from the bowels of the planet is released in the process of slow compression of a giant planet(1 mm per year).